Manual de instrucciones YAMAHA PSR-400

[. . . ] The use of an extension cord is not recommended!IF you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] Pulse el botón [DIGITAL RECORDING] (grabación digital). Pulse el botón [C] para que aparezca la pantalla Multi Pad Creator. Pulse el botón TAB []/[®] para seleccionar la ficha RECORD (grabar). Pulse cualquiera de los botones [A], [B], [F] y [G] para seleccionar un Multi Pad con el fin de modificarlo o crearlo. Para crear los datos de Multi Pad desde cero, pulse el botón [C] para acceder a un banco vacío. Pulse el botón [H] (REC) para entrar en estado de espera de grabación para el Multi Pad seleccionado en el paso nº 5. La grabación empieza automáticamente en cuanto toca una nota en el teclado. También puede iniciar la grabación pulsando el botón STYLE CONTROL [START/STOP] (control de estilo, inicio/parada). De esta forma puede grabar el silencio que desee antes del inicio de la frase de Multi Pad. Si Chord Match (correspondencia de acordes) está activado para el Multi Pad que se va a grabar, debería grabar con las notas de la escala séptima mayor de C (Do) (C, D, E, G, A y B). 5 6 7 CRC CRC C (Do) = nota de acorde C (Do), R = nota recomendada Para asegurarse de que las frases rítmicas repetidas se reproducen en un bucle perfecto, interrumpa la grabación en el último compás de la frase, justo antes del "uno" del siguiente compás. Como conseguir un bucle correcto no es fácil, es posible que le interese utilizar las funciones de grabación por pasos de la página EDIT. 8 Detenga la grabación. Sólo se registrarán los elementos que se seleccionen aquí. 2 5 Registro y activación de ajustes personalizados del panel 3 4 3 4 5 Pulse los botones [2]-[7] para seleccionar los elementos. Para cancelar la operación, pulse el botón [I] (CANCEL) (cancelar). Al activar la configuración de los registros, también se pueden seleccionar los elementos que se desea activar o no, aunque se hayan seleccionado todos los elementos al realizar el registro (página 132). Acerca del estado del indicador luminoso: Apagado. . . . . no hay datos registrados Encendido (verde) . . . . . . . . . datos registrados sin seleccionar Encendido (rojo) . . . . . . . . . . datos registrados y seleccionados Eliminación de un ajuste de panel innecesario Consulte la página 131. Eliminación de los ocho ajustes de panel actuales Para eliminar los ocho ajustes de panel actuales, active el botón [POWER] (alimentación) mientras mantiene pulsada la tecla B6 (tecla B del extremo derecho del teclado). Active o desactive la casilla de verificación del elemento para determinar si se registra o no, pulsando el botón [8]. Pulse uno de los botones REGISTRATION MEMORY [1]-[8] (memoria de registro [1]-[8]) para registrar los ajustes. Se recomienda que seleccione un botón que no esté iluminado en rojo o verde. Los botones iluminados en rojo o verde ya contiene datos de configuración de panel. Los ajustes de panel que se hayan registrado previamente en el botón REGISTRATION MEMORY seleccionado (indicador verde o rojo) se eliminarán y serán sustituidos por los nuevos. Registre varios ajustes de panel en los demás botones repitiendo los pasos 1 a 5. 6 Manual de instrucciones del PSR-400/1500 129 Activación de los ajustes de panel registrados Almacenamiento de los ajustes de panel registrados Puede guardar los ocho ajustes de panel registrados como un único archivo Registration Memory Bank (banco de memoria de registro). Banco 4 Banco 3 Banco 2 Banco 1 1 Compatibilidad de datos de la memoria de registro En general, los datos de la memoria de registro (archivos de banco) son compatibles entre los distintos modelos PSR-400/ 1500. No obstante, los datos podrían no ser totalmente compatibles, según las especificaciones de cada modelo. Pulse el botón REGISTRATION MEMORY [REGIST. BANK] para acceder a la pantalla de selección REGISTRATION BANK. Pulse el botón [6] para guardar el archivo del banco (página 67). 2 1 2 Registro y activación de ajustes personalizados del panel Activación de los ajustes de panel registrados Acerca de la activación de ajustes desde una tarjeta SmartMedia o disquete Al activar los ajustes que incluyen la selección de archivos de canciones/estilos desde una tarjeta SmartMedia o disquete, asegúrese de que se ha insertado en la ranura de tarjetas o en la unidad de disquete el medio correcto con la canción o estilo registrados. 1 Pulse el botón REGISTRATION MEMORY [REGIST. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]