Manual de instrucciones YAMAHA PSS-31-PSS-21-PSS-11

[. . . ] · No exponga el instrumento a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad. No ponga recipientes que contengan líquido encima del instrumento, ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato. · Si el cable o el enchufe del adaptador de CA se deteriora o daña, si el sonido se interrumpe repentinamente durante el uso del instrumento o si se detecta olor a quemado o humo a causa de ello, apague el instrumento inmediatamente, desenchufe el cable del tomacorriente y haga inspeccionar el instrumento por personal de servicio autorizado de Yamaha. · Utilice solamente el adaptador (PA-3B o uno equivalente recomendado por Yamaha) especificado. [. . . ] ± 0, 5 semitonos). Seleccione la función Tuning del menú Overall. Presione el botón OVERALL t repetidamente si es necesario, hasta que aparezca "Tuning" en el visualizador. Valor de la afinación actual 00 TUNING Tuning TEMPO 116 Cambie el valor. Emplee los botones OVERALL +/- para incrementar o reducir el valor de afinación. Si mantiene presionado uno de los botones, el valor se incrementará o reducirá continuamente. Reposición al valor de afinación de ajuste inicial Si usted ha cambiado el ajuste de la afinación, podrá reponerlo instantáneamente al ajuste inicial de "00" presionando simultáneamente los dos botones de OVERALL +/- (cuando se ha seleccionado Tuning en el menú Overall). Reduce el valor de afinación Incrementa el valor de afinación 19 143 SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE CANCIONES - EL MODO DE CANCIONES El modo de canciones tiene 100 canciones especiales que han sido creadas empleando sonidos ricos y dinámicos del PortaTone. Las canciones son generalmente para ofrecer entretenimiento de audición, aunque también podrá tocar el teclado mientras se reproducen. La función de cambio de voces (Voice Change) le permitirá ajustar el teclado para que cambie o no cambie sus voces con los cambios de voces propios de la canción. Además, empleando la función de menos uno (Minus One), podrá "silenciar" la melodía original y tocarla manualmente en el teclado. SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN Seleccione el modo Song. Presione el botón SONG. Nombre y número de la canción Indica que se ha seleccionado el modo Song 001 StarWars MEASURE 001 Seleccione el número de la canción deseada. Emplee el teclado numérico. Las categorías básicas de canciones y sus números se muestran en el derecho del panel. 1 2 5 8 0 3 6 9 Los números de canción pueden seleccionarse del mismo modo que las voces (vea la página 16). Podrá emplear el teclado numérico para introducir directamente el número de la canción, emplear las teclas +/- para subir o bajar por las canciones, o presionar el botón SONG para avanzar por los números de canción. 4 7 Inicie la reproducción de la canción seleccionada. Presione el botón START/STOP (>/I). A medida que se reproduce la canción, el visualizador mostrará el número de compás, los acordes y las notas de la melodía. 20 144 SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE CANCIONES - EL MODO DE CANCIONES Número del compás actual 001 StarWars MEASURE 002 NOTA: Podrá tocar al mismo tiempo que se reproduce la canción empleando la voz actualmente seleccionada, o podrá incluso seleccionar una voz distinta para tocar al mismo tiempo. Active simplemente el modo de voces (Voice) mientras se reproduce la canción, y seleccione la voz deseada. Nota de la melodía actual Si desea cambiar a otra canción, repita el paso 2 anterior. Detenga la canción. Presione el botón START/STOP (>/I). Si la reproducción se había iniciado presionando el botón START/STOP (>/I), la canción seleccionada se detendrá automáticamente. CAMBIO DEL TEMPO El tempo de la reproducción de una canción (y del estilo) puede ajustarse en un margen de 40 a 240 bpm (tiempos por minuto). Seleccione la función Tempo del menú Overall. Presione el botón OVERALL t repetidamente si es necesario, hasta que aparezca "Tempo" en el visualizador. Valor del tempo actual TEMPO 120 Tempo TEMPO 120 21 145 SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE CANCIONES - EL MODO DE CANCIONES Cambie el valor. Emplee los botones OVERALL +/- para incrementar o reducir el valor del tempo. Si mantiene presionado uno de los botones, el valor se incrementará o reducirá continuamente. Reduce el valor del tempo Incrementa el valor del tempo Reposición al valor del tempo de ajuste inicial Cada canción y estilo tienen un ajuste inicial o tempo estándar. Si ha cambiado el tempo, podrá reponer el ajuste inicial, presionando simultáneamente los dos botones de OVERALL +/- (cuando se ha seleccionado Tempo en el menú Overall). Además, el tempo de una canción o estilo retorna al ajuste inicial cuando se selecciona otra canción o estilo distintos. Para ayudarle aún más a tocar las notas correctas de la melodía, se incorporan las partituras de todas las canciones. Hay dos tipos distintos de operaciones de Melody Guide: Espera (Waiting) (reproducción con pausa automática) y menos uno (Minus One) (melodía silenciada). Estas operaciones pueden activarse antes de iniciar la canción, o mientras se está reproduciendo la canción. Seleccione una canción. Con el modo Song activado, seleccione la canción deseada. (Vea la página 20. ) Ajuste la función Melody Guide. Presione repetidamente el botón MELODY GUIDE hasta que se muestre el ajuste deseado en el visualizador. Waiting MEASURE 001 Ajustes: Waiting Cuando el PortaTone se ajusta a Waiting, espera a que usted toque las notas correctas de la melodía, pausando automáticamente la reproducción de la canción hasta que se toca cada nota. De este modo usted puede ensayar la melodía a la velocidad que le vaya mejor. La nota siguiente a tocarse se indica en el visualizador (en el pentagrama y diagrama del teclado). MinusOne Minus One, como significa su traducción de "menos uno", silencia la parte de la melodía de la canción, permitiéndole tocar esta parte usted mismo. La reproducción de la canción prosigue sin pausar, por lo que usted puede tocar la parte de la melodía en sincronización con la música. La nota siguiente a tocarse se indica en el visualizador (en el pentagrama y diagrama del teclado). MinusOne Off Sirve para desactivar la función Melody Guide. La canción seleccionada (y la parte de su melodía) se reproduce con normalidad. NOTA: La Melody Guide se desactiva automáticamente cuando se selecciona un número de canción distinto. 26 150 SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE CANCIONES - EL MODO DE CANCIONES Inicie la reproducción de la canción y toque la melodía en el teclado. Empiece la reproducción de la forma normal (página 20) y toque la melodía junto con la canción. Podrá cambiar el ajuste de Melody Guide mientras se esté reproduciendo la canción presionando simplemente el botón MELODY GUIDE. [. . . ] 17 Voces de percusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 voces duales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Volumen de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 C Cambio de voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]