Manual de instrucciones YAMAHA PSS-390

[. . . ] fuera del alcance de los niños y lleve a cabo el mantenimiento cuando no haya niños en el lugar. No emplee nunca bencina ni disolvente para el mantenimiento de instrumentos con acabado lacado. De lo contrario, causaría daños en el revestimiento superior del acabado. Tenga cuidado de no tocar el extremo de los muelles de aguja durante el mantenimiento, etc. El extremo de los muelles de aguja en los modelos de alto nivel, está afilado para conseguir una mejor respuesta de la llave. Tenga cuidado para no dañar el instrumento. Si deja el instrumento en un lugar inestable correrá el peligro de que se caiga y consecuentemente quede Dañar. Tenga cuidado en el lugar en el que deja el instrumento así como al modo en el que lo pone. Tenga presente las condiciones climáticas, tales como la temperatura, la humedad, etc. Mantenga el instrumento apartado de fuentes de calor, No realice modificaciones en el instrumento. Las modificaciones del instrumento, además de anular la garantía, pueden hacer que sea imposible realizar las reparaciones. Con respecto a los instrumentos metálicos de viento con acabado plateado, el color del acabado puede cambiar con el paso del tiempo, aunque esto no tiene nada que ver con el rendimiento del instrumento. La decoloración puede sacarse con facilidad en sus primeras etapas realizando el mantenimiento. (A medida que prosigue la decoloración, puede resultar difícil su extracción. ) * Utilice los accesorios especificados para su empleo con el tipo en particular de acabado del instrumento. [. . . ] (A medida que prosigue la decoloración, puede resultar difícil su extracción. ) * Utilice los accesorios especificados para su empleo con el tipo en particular de acabado del instrumento. Tenga presente que los pulidores metálicos extraen una capa fina del revestimiento superior del acabado, lo cual deja más fino el acabado. Téngalo presente antes de utilizar pulidores. Para obtener la máxima vida útil de servicio del instrumento. · Antes de montar el instrumento, emplee un paño para sacar el polvo o la suciedad de las secciones de unión. · Después de haber tocado con el instrumento, saque la humedad del mismo. ( Vea el apartado "Mantenimiento del instrumento" en la página 39. ) · Compruebe y realice el mantenimiento del instrumento con regularidad. ( Vea el apartado "Mantenimiento del instrumento" en la página 39. ) · Cuando saque el instrumento de su estuche, sostenga el instrumento en una posición que ofrezca un buen equilibrio sin tener que aplicar presión a las llaves. 35 Nomenclatura Saxofón Alto Saxofón tenor * En la foto se muestra un saxofón contralto Saxofón soprano Saxofón barítono Lado posterior Abrazadera Boquilla Tudel Tornillo del tudel Llave de octava Pabellón Recodo superior Codo Protector de las llaves Llave de desagüe Anilla para el cordon Apoya pulgar * Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejoras en el instrumento. 36 Montaje Antes de efectuar el montaje del instrumento Puesto que las paredes del cuerpo del saxofón son delgadas, es importarte recordar que no hay que aplicar demasiada presión al instrumento en ninguna posición en particular mientras lo sostiene. Tanga también cuidado para no causar daños en el instrumento debidos a una fuerza excesiva durante el montaje o durante su manipulación. Montaje del instrumento 1. Coloque la boquilla en el tudel. Tome la boquilla y empújela aproximadamente 3/4 de su recorrido al interior del corcho del tudel empleando un movimiento rotativo lento en ambos sentidos. * Si resulta difícil la inserción en el receptor del tudel, aplique un poco de grasa para el corcho en la sección de unión del tudel. 3. Después de haber alineado el tudel, apriete el tornillo del tudel para fijarlo. * Si resulta difícil colocar la boquilla, aplique un poco de grasa para el corcho en el corcho del tudel. Aplique un poco de la solución jabonosa al cepillo para tudel de saxofón (se vende por separado) y frote el interior del tudel. Pata de llave 5. Después de haber sacado la suciedad, aplique un poco de agua limpia al cepillo para sacar la suciedad remanente y el jabón para metales del interior del tudel. Emplee un limpiador de oídos (se vende por separado) para sacar el polvo fino que se acumula entre las llaves. * Tenga cuidado de no dañar las llaves. 6. Después de haber sacado todo el agua del interior del tudel, séquelo con un limpiador con punta de algodón pasándolo a través del tudel para sacar toda la humedad. * El tudel del saxofón soprano es estrecho, resultando difícil el paso del limpiador con punta de algodón. No fuerce el limpiador para que pase del punto en el que se para en el tudel. 40 Solución de problemas El sonido no es claro o el instrumento está desafinado. Lleve el instrumento al establecimiento donde lo compró para que lo reparen. El problema puede estar relacionado con las llaves. · Es posible que las llaves no estén alineadas con los oídos. No aplique presión a las llaves. Cuando coloque el saxofón en el estuche, asegúrese de que no haya nada encima del instrumento. cierra el estuche con algo puesto encima del instrumento. Cuando haya terminado de tocar el instrumento, póngalo en el estuche asegurándose de que no haya nada en el estuche que pueda aplicar presión en el instrumento al cerrar el estuche. Durante el montaje, no aplique presión innecesaria en las llaves. Tenga también cuidado en la forma que sostiene el instrumento en los intervalos libres durante la interpretación. Si un muelle se ha soltado, vuélvalo a enganchar en la posición correcta porque así puede solucionarse el problema. Durante el mantenimiento, es posible que se suelte un muelle cuando se frota el instrumento con un paño. [. . . ] Tenga también cuidado en la forma que sostiene el instrumento en los intervalos libres durante la interpretación. Si un muelle se ha soltado, vuélvalo a enganchar en la posición correcta porque así puede solucionarse el problema. Durante el mantenimiento, es posible que se suelte un muelle cuando se frota el instrumento con un paño. Tenga cuidado. · La superficie de las llaves está defectuosa. Cuando se toca al aire libre, la arena y el polvo se acumulan con facilidad en las llaves. [. . . ]