Manual de instrucciones YAMAHA PW8

[. . . ] PW8 Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni EN DE FR ES IT RU ZH JA Italiano Español Français Deutsch English FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Suministro de energía/Cable de alimentación · Desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente cuando no vaya a utilizar el dispositivo por períodos de tiempo prolongados y durante tormentas eléctricas. · Cuando desenchufe el cable del dispositivo o del tomacorriente, hágalo tomándolo del enchufe y no del cable. Si tira del cable, éste puede dañarse. · Una ventilación inadecuada puede producir sobrecalentamiento y posibles daños en los dispositivos, o incluso un incendio. No utilice el dispositivo en un lugar demasiado pequeño y mal ventilado. Si utiliza el dispositivo en un lugar pequeño que no sea el bastidor estándar EIA, asegúrese de que hay espacio suficiente entre el dispositivo y las paredes o dispositivos que lo rodeen: al menos 10 cm en la parte posterior y 10 cm en la parte superior. Una ventilación inadecuada puede producir sobrecalentamiento y posibles daños en los dispositivos, o incluso un incendio. No exponga el dispositivo a polvo o vibraciones excesivas ni a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas o dentro de automóviles durante el día) para evitar así la posibilidad de que se deforme el panel o se dañen los componentes internos. No ponga el dispositivo sobre superficies inestables, donde pueda caerse por accidente. No bloquee los conductos de ventilación. Este dispositivo cuenta con orificios de ventilación en las partes frontal y posterior para evitar que la temperatura interna se eleve en exceso. En concreto, no coloque el dispositivo sobre su lateral ni boca abajo. Una ventilación inadecuada puede producir sobrecalentamiento y posibles daños en los dispositivos, o incluso un incendio. No utilice el dispositivo cerca de aparatos de televisión, radios, equipos estereofónicos, teléfonos móviles ni dispositivos eléctricos. De lo contrario, podría provocar ruidos en el propio dispositivo y en el aparato de televisión o radio que esté próximo. Ubicación · Antes de cambiar el dispositivo de lugar, desconecte todos los cables. · Cuando instale el dispositivo, asegúrese de que se puede acceder fácilmente a la toma de CA que esté utilizando. Si se produjera algún problema o funcionamiento defectuoso, apague el interruptor de alimentación y desconecte la toma de la pared. Incluso cuando el interruptor de alimentación está apagado, sigue llegando al instrumento un nivel mínimo de electricidad. Si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de CA de la pared. · Si este dispositivo se va a montar en un bastidor estándar tipo EIA, deje la parte posterior del bastidor abierta y compruebe que está a una distancia de al menos 10 cm de la pared o de cualquier otra superficie para permitir que el aire circule mejor. En tal caso, si fuera necesario estos dispositivos se pueden apilar. [. . . ] Primero conecte el cable de alimentación a la unidad PW8 y, a continuación, enchúfelo en la toma de corriente. Français Deutsch English Panel posterior Specifications English Specifications General Specifications +15V Green LED: On (+15 V), Off (less than +10 V or more than +21 V) Green LED: On (-15 V), Off (less than -21 V or more than -10 V) Green LED: On (+12 V), Off (less than +7. 6 V or more than +18 V) Green LED: On (+48 V), Off (less than +32 V) 265 W (IM8-40), 230 W (IM8-32), 200 W (IM8-24) Height: 100. 5 mm, Depth: 412 mm, Width: 480 mm 11 kg -15V Secondary Voltage +12V +48V (Phantom Voltage) Power Consumption Dimensions Français Deutsch Net Weight Power Connector Pin Diagram DC PARALLEL INPUT DC OUTPUT Power Supply Cable Pin Assignments No. 1 2 3 +15 V ±15 V GND +48 V GND -15 V +12 V +12 V GND/power supply remote Power supply remote +48 V FRAME GND Function Power supply remote Español 3 7 10 6 2 5 9 1 4 8 4 1 5 8 2 6 9 3 4 7 10 5 6 7 8 9 10 Italiano Dimensions 438 11 76. 2 44. 7 32 30 D: 412 410 374. 5 404. 5 5. 5 88 H: 100. 5 76. 2 12. 5 300 W: 480 Units: mm 38 Owner's Manual 64. 5 250 392. 5 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]