Manual de instrucciones YAMAHA QY10

[. . . ] Si aún así es inevitable, el calibre mínimo del cable para un alargador de 25' es de 18 AWG. NOTA: Cuanto menor es el número AWG, mayor es la capacidad de manejo de corriente. Para alargadores de mayor longitud, consulte a un electricista. Este producto deberá utilizarse solamente con los componentes que se suministran o en un rack, soporte o carro que esté recomendado por Yamaha. [. . . ] En la pantalla aparecerá el icono del metrónomo mientras se procesan los datos, y brevemente "Completed" una vez finalizada la operación. Pulse el botón [EXIT] para regresar a la lista de operaciones, o un botón de modo para ir directamente al modo seleccionado. s NOTA q La operación "Modificar la velocidad de pulsación" es un método apropiado para "suavizar" el sonido de un material que exhiba demasiada variación entre las notas más bajas y más altas o, por el contrario, para añadir agresividad a un material que suene monótono. Experimente con los parámetros para apreciar cómo afectan al sonido resultante. 03: Modificar tiempo de puerta Aumenta o disminuye el tiempo de puerta (longitud) de todas las notas de la pista y margen de compases especificados. Primer compás First measure Último compás Last measure Primer First beat tiempo Último tiempo Last beat El parámetro "TR" selecciona la pista sobre la que va a actuar la operación de modificar tiempo de puerta: "01" a "16". Los parámetros "M" situados encima del gráfico de barras se emplean para especificar el primer compás:tiempo y el último compás:tiempo del margen que se desea modificar. El parámetro "SetAll" permite ajustar todas las notas del margen especificado con un único valor de tiempo de puerta entre "1" y "9999". El parámetro "SetAll" también puede desactivarse ("Off") cuando los parámetros "Rate" y "Offset" (véanse a continuación) se van a utilizar para modificar el tiempo de puerta. El parámetro "Rate" (proporción) le permite cambiar el valor de tiempo de puerta de cada nota sin afectar a las relaciones de tiempo de puerta entre las notas (cambio proporcional). Un valor del 100% mantiene las diferencias de tiempo de puerta absolutas entre las notas. Los valores más bajos reducen los tiempos de puerta en los porcentajes correspondientes, y los más altos los elevan. Los valores comprenden del 0% al 200%. Tiempo de puerta original 32 32 32 48 48 Proporción = 50% 16 16 16 24 24 Proporción = 150% 48 48 48 72 72 80 Operaciones de cancion El parámetro "Offset" (compensación) le permite cambiar todos los valores de tiempo de puerta en una cantidad absoluta. Los valores negativos (-) reducen el tiempo de puerta de cada nota en la cantidad correspondiente, y los positivos (+) lo hacen aumentar en consonancia. Los parámetros "M" situados encima del gráfico de barras se emplean para especificar el primer compás:tiempo y el último compás:tiempo del margen que se desea modificar. El parámetro "Clock" determina la dirección y el número de relojes en que se van a desplazar las notas del compás especificado. Los valores positivos desplazan las notas hacia delante (hacia el final de la canción), y los negativos hacia atrás (hacia el principio de la canción). El margen abarca de "-9999" a "0000" y a "+9999". 82 Operaciones de cancion Después de ajustar los parámetros a conveniencia, pulse [ENTER] para ejecutar la operación de desplazamiento de reloj. En la pantalla aparecerá el icono del metrónomo mientras se procesan los datos, y brevemente "Completed" una vez finalizada la operación. Pulse el botón [EXIT] para regresar a la lista de operaciones, o un botón de modo para ir directamente al modo seleccionado. s NOTA q La operación de desplazamiento de reloj no afectará a los datos que se encuentren fuera del margen de compases especificado. Los eventos próximos al principio y al final del margen especificado podrán, por tanto, sonar "agrupados" en algunos casos. q Debido a que esta operación desplaza realmente la temporización de todas las notas y otros eventos de los compases especificados hacia delante o hacia atrás, puede alterar de un modo significativo el "feeling" de la canción. Se pueden desplazar las notas hacia delante (ajustes "+") para crear una mayor sensación de pasividad, o hacia atrás (ajustes "-") para conseguir una sensación de acción. Por supuesto, también se puede emplear esta operación para corregir la temporización desviada desde el principio. 07: Clasificación de acordes Clasifica todas las notas del margen de compases especificado que caigan en el mismo tiempo de compás (esto es, acordes), de forma que las notas quedan dispuestas en orden desde la más alta a la más baja o viceversa. Primer compás First measure Último measure Last compás Primer First beat tiempo Último tiempo Last beat El parámetro "TR" selecciona la pista sobre la que va a actuar la operación de clasificación de acordes: "01" a "16". Los parámetros "M" situados encima del gráfico de barras se emplean para especificar el primer compás:tiempo y el último compás:tiempo del margen que se desea modificar. El parámetro "Type" determina si los acordes del margen especificado van a colocarse en orden de notas ascendente ("Normal") o descendente ("Reverse"). [. . . ] . 19, 122, 124, 146 Envío de efecto . . 122 Tabla de asignación de datos . . 122, 123, 145 Efecto de variación . . 72, 122, 124, 146 147 Apéndice EG (generador de envolvente) . [. . . ]