Manual de instrucciones YAMAHA QY700

[. . . ] 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. [. . . ] En el caso de señales de alto nivel (como mezcladores), ponga el interruptor/selector en posición LINE. Si solo utiliza un DXR simple e independiente, ajuste este interruptor/ selector a MONO ( ). Si ajusta el interruptor/selector a STEREO ( ), las señales de audio introducidas en el canal R de INPUT 2/3 no se emitirán. Interruptor POLARITY (serie DXS) En la mayoría de los casos, por ejemplo si el subwoofer y el altavoz de la serie DXR se instalan en un poste de altavoz, ajuste este interruptor en NORM (NORMAL). No obstante, el ajuste INVT (INVERTED) puede mejorar la respuesta de las frecuencias bajas dependiendo del tipo y la ubicación del sistema de altavoces. Pruebe ambos valores y seleccione el que produce el mejor sonido de frecuencias bajas. Interruptor D-CONTOUR (serie DXR) Selecciona uno de los ajustes predefinidos D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR). El ajuste FOH/MAIN aumentará los componentes de alta y baja frecuencia, de forma que la respuesta de frecuencia será adecuada para un altavoz principal. El ajuste MONITOR suprime la gama baja, que podría tender a imponerse si el altavoz se colocase directamente en el suelo o se utilizase con un altavoz principal. Con los ajustes FOH/ MAIN o MONITOR se activa la función D-CONTOUR, controlando así las cantidades de aumento y atenuación de forma dinámica en función con el volumen del sonido Si este interruptor/selector está en posición OFF, se utilizará un ajuste de respuesta de frecuencia genérica y la función D-CONTOUR se desactivará. Interruptor D-XSUB (serie DXS) Selecciona uno de los D-XSUB predefinidos. El ajuste BOOST aumenta la gama de frecuencia baja para mejorar e impulsar la respuesta de frecuencia. El XTENDED LF amplía la base de la gama de frecuencia baja para mejorar la respuesta de frecuencia de gama baja ancha. Con los ajustes BOOST o XTENDED LF se activa la función D-XSUB y se controla la cantidad de aumento de forma dinámica en relación con el volumen del sonido. Si se ajustan en OFF, se utilizará una respuesta de frecuencia genérica y la función D-XSUB se desactivará. Interruptor/selector HPF (serie DXR) Especifica la frecuencia de corte de HPF. Sistema SR básico Este ejemplo ilustra la configuración de un sistema SR básico con dos altavoces de dos vías. El sistema resulta ideal para viviendas pequeñas, restaurantes o estudios. En caso necesario, agregue un sistema de monitor de escenario como se ilustra en el núm. 3. Este ejemplo ilustra la configuración de un sistema SR con dos altavoces de dos vías y subwoofer con postes de altavoz. El sistema es adecuado para un recital a pequeña escala, un templo y una ubicación para eventos. Recomendamos ajustar el control LEVEL de entrada del subwoofer a la posición vertical superior. Si lo prefiere, ajuste el nivel según sus deseos. En caso necesario, agregue un sistema de monitor de escenario como se ilustra en el núm. 3. NOTA Los zócalos para fijar postes de montaje se encuentran en la base de la serie DXR, y en la parte superior de la serie DXS. Consulte la sección "Precauciones" (pagina 31). Si utiliza varios subwoofers al mismo tiempo, ajuste el interruptor POLARITY de los demás subwoofers a la misma posición. [. . . ] Nakas S. A. Music House/Service 19 KM Leoforos Lavriou 19002 Peania / Attiki, Greece Tel: +30 (0)210 6686260 Fax: +30 (0)210 6686269 ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Sp. 17 Stycznia 56 PL-02-146 Warszawa Poland Tel: +48 (0)22 500 29 25 Fax: +48 (0)22 500 29 30 HUNGARY Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central and Eastern Europe) Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria Tel: +43 (0)1 602 03900 Fax: +43 (0)1 602 039051 e_list_2 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]