Manual de instrucciones YAMAHA RI8-D

[. . . ] IT 取扱説明書 RU ZH JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя EN DE FR ES PT Русский Italiano Português Español Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. [. . . ] Los indicadores SIG también funcionan como indicadores de error: los indicadores de todos los canales parpadearán si se produce un error. 6 Conmutador giratorio [UNIT ID] (ID de unidad) Este conmutador giratorio permite establecer un número de ID para que los dispositivos conectados reconozcan el Ri8-D/Ro8-D. El ID de unidad debe ser un número exclusivo para que Ri8-D/Ro8-D pueda transmitir y recibir señales de audio en una red Dante, o para que se pueda controlar desde una consola de mezclas digital conectada. Utilice el conmutador giratorio mientras la alimentación de la unidad está desconectada. De lo contrario, la configuración de ID no tendrá efecto. 7 Indicadores [SYSTEM] (Sistema) Esos indicadores muestran el estado de funcionamiento de Ri8-D/Ro8-D. Si el indicador 52 Manual de instrucciones 10 1 1 0 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Panel frontal verde permanece iluminado y el indicador rojo se apaga, la unidad funciona con normalidad. Cuando se enciende la unidad, si el indicador verde se apaga, o el indicador rojo se enciende o parpadea, la unidad no funciona correctamente. En ese caso, consulte la sección “Mensajes” (consulte la página 60). 8 Indicadores [SYNC] (Sincronización) Estos indicadores muestran el estado operativo de la función de red Dante interna de Ri8-D/Ro8-D. Si el indicador verde se enciende, la unidad funciona como reloj secundario y se sincroniza con el reloj. Si el indicador verde parpadea, la unidad funciona como reloj principal. Si la unidad está encendida pero el indicador verde está apagado, la unidad no funciona correctamente. En ese caso, consulte la sección “Mensajes” (consulte la página 60). Si se enciende el indicador naranja o parpadea, consulte la sección “Mensajes”. cadena de margarita sin utilizar un conmutador de red. Consulte “Red en cadena tipo margarita” en la sección “Acerca de las conexiones” (consulte la página 56) para obtener más información acerca de las conexiones de cadena de tipo margarita. Con el ajuste [REDUNDANT] (Redundante), se utilizará el conector [PRIMARY] (Principal) para las conexiones principales y el conector [SECONDARY] (Secundario) para las conexiones secundarias (reserva). Si la unidad no puede transmitir señales mediante el conector [PRIMARY] por algún motivo (p. a causa de daños o una desconexión accidental del cable, o un error de un conmutador de red), el conector [SECONDARY] asumirá automáticamente el control de las comunicaciones y las funciones de la red redundante. Consulte “Acerca de redes redundantes” en la sección “Acerca de las conexiones” (consulte la página 56) para obtener más información sobre redes redundantes. Conmutador Ajuste DAISY CHAIN Descripción El conector [SECONDARY] se utiliza para una conexión de cadena tipo margarita. Puede conectarse en una cadena tipo margarita conectando al terminal [PRIMARY] del siguiente dispositivo. El conector [SECONDARY] se utiliza para una red redundante. Funcionará como una conexión de reserva, independiente de la red a la que está conectado el conector [PRIMARY]. 9 Conmutadores DIP Estos conmutadores permiten especificar la configuración relacionada con la operación de puesta en marcha de la unidad. Ajuste los conmutadores DIP mientras la alimentación de la unidad está desconectada. De lo contrario, la configuración no tendrá efecto. [. . . ] Tel: 714-522-9011 MALTA Olimpus Music Ltd. Louis Street Msida MSD06 Tel: 02133-2144 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 PT. [. . . ]