Manual de instrucciones YAMAHA RM800

[. . . ] Acerca de la utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizaciones del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acerca de este Manual de Instrucciones . . . . . . . Convenciones utilizadas en este manual . . . . . . . [. . . ] Mientras se produce sonido en el instrumento o en otro dispositivo, ajuste los parámetros del compresor. Para hacerlo, mueva el cursor hacia el parámetro deseado en la sección PARAMETER de la página, y a continuación gire la rueda Parameter o pulse los botones [INC]/[DEC]. Los canales de entrada 1­32 incorporan una compuerta que se puede utilizar independientemente del compresor. Para utilizar la compuerta, primero pulse el botón [DYNAMICS], y a continuación el botón [F2] para acceder a la biblioteca Gate. Cuando recupere un programa de compuerta, pulse el botón [Dynamics], y a continuación el botón [F1] para visualizar la página Gate Edit, que te permite ajustar los parámetros de compuerta. 01V96i--Manual de instrucciones 38 Guía Utilizar los efectos Internos El 01V96i incorpora cuatro procesadores multiefectos internos que se pueden utilizar a través de Aux Sends y Returns o insertándolos en los canales específicos. Esta sección describe cómo utilizar el procesador de efectos internos 1 a través del envío Aux 1, y aplicar reverberación a las señales de pista. 3. Pulse el botón DISPLAY ACCESS [EFFECT] repetidamente hasta que aparezca la página Effect | FX1 Lib. 1. Pulse el botón DISPLAY ACCESS [PATCH] repetidamente hasta que aparezca la página Patch | Effect. La página Effect | FX1 Lib le permite recuperar programas de efecto para utilizarlos con el procesador de efectos 1 desde la biblioteca Effects, y guardar los ajustes de los efectos actuales del procesador de efectos 1 en la biblioteca Effects. De la lista de la columna central seleccione una memoria de programa en la que desee guardar los ajustes de efectos, o una memoria de programa que desee recuperar. El programa seleccionado aparece dentro del cuadro punteado. Esta página le permite aplicar patches a las entradas y salidas de los procesadores de efectos 1­4. Por defecto, el envío Aux 1 se asigna a la entrada del procesador de efectos 1, y la salida del procesador de efectos 1 se asigna al canal 1 I y D ST IN, tal como se muestra en el diagrama anterior. Consejo: Si el patch para el procesador de efectos 1 es distinto al anterior, utilice la rueda Parameter o los botones [INC]/[DEC], y el botón [ENTER] para cambiar el patch. 4. En la ficha Input, seleccione [Add Bus], ajuste "Configuration" a "Stereo" y "Number" a "1" y haga clic en [OK] para crear una nueva entrada estéreo. Para la nueva "Stereo In", ajuste el puerto del dispositivo a "01V96i 1/2" (Windows)/"01V96i 1" y "01V96i 2" (Mac). Para más información acerca de otros ajustes de la DAW, consulte el manual de instrucciones de la DAW. 3. Pulse el botón DISPLAY ACCESS [PAN/ROUTING] repetidamente hasta que aparezca la página Pan/Route | Rout1-16. Las señales de los canales de entrada cuyo botón D está activado se enviarán directamente a la USB OUT que se ha especificado en el paso 2. 4. Inicie la DAW y ajústela para utilizar el controlador Yamaha Steinberg USB. Si utiliza el programa Cubase AI incluido, ajuste los siguientes elementos. · En la barra de menús, seleccione "Devices" "Device Settings", y luego haga clic en VST Audio System. Igual que en el controlador ASIO, seleccione "Yamaha Steinberg USB ASIO" (Windows)/ "Yamaha 01V96i" (Mac). · En el menú "Device", seleccione "VST Connections". En la ficha Input, seleccione [Add Bus], ajuste "Configuration" a "Mono" y "Number" a "16" y haga clic en [OK] para crear dieciséis nuevas entradas monoaurales. Para las nuevas entradas "Mono In 1­16", ajuste el puerto del dispositivo a "01V96i 1­16" respectivamente. Para más información acerca de otros ajustes de la DAW, consulte el manual de instrucciones de la DAW. 5. [. . . ] Input [+24dBu] [+18dBu] CASCADE IN CASCADE OUT Digital Clipping Level +24 +20 +10 +4 0 -10 -20 -30 [+4dBu] Nominal Input GAIN MIN. , PAD ON Nominal Output [+4dBu] [-2dBu] STEREO OUT OMNI OUT MONITOR OUT -20 -50 -30 -60 -40 -70 -50 -80 -60 -90 -70 -100 -80 -110 -90 -120 -100 -130 -110 -140 -120 -150 -130 -160 -140 -170 -150 -180 -160 -190 -170 -200 -180 -210 -190 Max. Input [-40dBu] -40 -50 Nominal [-60dBu] Input GAIN MAX. , PAD OFF -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 DSP Noise Floor -170 -180 -190 [0dBu = 0. 775Vrms] [0dBFS = Full Scale] For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]