Manual de instrucciones YAMAHA RS70-85 ASSEMBLY MANUAL

[. . . ] Guardar en tarjeta de memoria o disco . . . . . . . . . . . . . . . . 166 5. Recuperar desde tarjeta de memoria o disco . . . . . . 169 6. Operaciones de cadena de patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 7. Edición de una cadena de patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 RS70-85 157 Acerca del modo de Cadena de Patrones Acerca del modo de Cadena de Patrones Este modo se utiliza para reproducir patrones secuencialmente. [. . . ] n VOICE (número de voz de muestra) El número de la voz de muestra seleccionada en ese momento (el número de la siguiente voz de muestra vacía si no hay una voz de muestra seleccionada en ese momento). La voz de muestra que aparece en pantalla será borrada al ejecutar el muestreo. 001 ~ 128 son las voces de muestras locales, y C001 ~ C128 son las voces de muestras comunes. m Tiempo de muestreo Visualiza en pantalla el tiempo de muestreo disponible. NOTA · La cantidad total de tiempo de muestreo disponible depende de la cantidad de memoria instalada. · El tiempo de muestreo puede a veces incrementarse ejecutando la función OPTIMIZAR · El tiempo de muestreo no aparecerá en pantalla cuando esté seleccionado el tipo de muestreo SLICE+SEQ , Frecuencia de muestreo, Mono/Poly Visualiza en pantalla los ajustes de frecuencia de muestreo y mono/estéreo hechos en la pantalla de "Configuración de Muestreo" (página 231). Medidor de nivel Visualiza el nivel de la señal de entrada. A la derecha del medidor de nivel aparecerá un indicador de saturación si la señal de entrada es demasiado grande. NOTA · El nivel de la señal de entrada puede ajustarse usando el control [REC VOLUME] cuando esté seleccionada la fuente de entrada A/D INPUT. · Cuando esté seleccionada la fuente STEREO OUT, use los ajustes del submodo MEZCLADOR del modo de PATRON o de CANCION (páginas 93 y 194) para determinar los niveles de cada pista. · Si la señal de entrada es demasiado grande con A/D INPUT seleccionada como fuente, y el control [REC VOLUME] no es capaz de proporcionar el ajuste necesario, o si el nivel de entrada es demasiado pequeño, pruebe a cambiar el ajuste de ganancia de entrada. Pulse [SETUP] dos veces desde el modo de PATRON o de CANCION para ir a la pantalla de Configuración A/D, y luego utilice el [Mando giratorio 1] para seleccionar MIC o LINE según sea el caso. · Intente subir el nivel tan alto como sea posible sin saturar para lograr la mejor calidad de sonido. · El nivel de entrada no se puede ajustar cuando la fuente seleccionada es DIGITAL u OPTICAL. Página de condiciones del disparador Esta pantalla aparece mientras se espera al disparador de muestreo. Cuando está seleccionado el tipo de muestra SLICE+SEQ, esta pantalla se puede seleccionar desde la pantalla de recorte (Trim) pulsando [F4] (OK). NOTA · La muestra se reproduce desde el punto de inicio cuando se pulsa el botón [AUDITION], así que utilice esta posibilidad para localizar con precisión el punto de inicio deseado. Si el primer sonido o compás se oye cortado o retardado cuando se pulsa el botón [AUDITION], ajuste el punto de inicio de manera que se escuche exactamente en la posición del tiempo del compás. NOTA · Es necesario ajustar con precisión la longitud de la muestra antes de ejecutar la operación de partición. Utilice el botón [F2] (AUDITION) en la pantalla de recorte para enlazar en bucle la muestra y fijar con precisión los puntos de recorte inicial y final según se requiera. · La pantalla de partición inicial 6 c END (punto final) . . [Mando giratorio 3] [Ajustes] Punto de inicio (START) ~ Fin de la muestra Especifica el punto de la muestra que va a ser el final del compás. Cuando se ejecuta la función de recorte, sólo se conservará la porción de la muestra contenida entre los puntos de inicio (START) y final (END). Todos los demás datos se borrarán. 1 [Mando giratorio 1] 2 [F1] 3 [Mando giratorio 2] NOTA · Fije el punto final después de fijar el punto inicial. La muestra se reproducirá en bucle mientras se mantenga pulsado el botón [AUDITION], de manera que pueda oír con precisión si el punto final está fijado en la posición adecuada. . [Mando giratorio 4] [Ajustes] x1, x10, x100, x1000, x10000, x100000 Determina el "factor de aumento" que se va a usar cuando se utilicen el [Mando giratorio 2] y el [Mando giratorio 3] para especificar los puntos inicial y final. Los ajustes más altos producen los mayores cambios de valor. . [F2] La muestra se reproducirá repetidamente haciendo un bucle entre los puntos inicial y final mientras se mantiene pulsado este botón. [. . . ] Selección de banco Datos MIDI utilizados para seleccionar las voces extendidas. Los números de control 0 (MSB) y 32 (LSB) se usan conjuntamente para seleccionar los bancos de voces. La selección real de las voces se realiza transmitiendo el valor de selección de banco en combinación con el número apropiado de cambio de programa. 296 RS70-85 5. Glosario T Tap El botón [TAP] del RS70-85 sirve para introducir valores de tempo (BPM). [. . . ]