Manual de instrucciones YAMAHA RX-SL100RDS

[. . . ] GB AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo RX-SL100RDS OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VOLUME/SELECT TUNER STANDBY /ON PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL AUTO/MAN'L DSP INPUT PUSH-ENTER SILENT VIDEO 2 PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Deje un espacio de ventilación de 5 cm como mínimo en la parte superior de la unidad, 5 cm por los lados derecho e izquierdo y 10 cm por la parte trasera. [. . . ] ­ Cuando los auriculares están conectados. ­ Cuando se selecciona "6ch Stereo". · Cuando se desconecta la alimentación de esta unidad, el modo de entrada se repondrá a AUTO. · El decodificador Pro Logic IIx no puede utilizarse en los casos siguientes: ­ Cuando Surround Back se pone en "None" (vea la página 41). ­ Cuando Speaker Num no se pone en "6 spk" (vea la página 17). Disfrute de software de 2 canales Las señales de fuentes de 2 canales también pueden reproducirse en múltiples canales. Pulse q/DTS en el mando a distancia para seleccioanr el decodificador. q/DTS 9 Puede seleccionar uno de los modos siguientes dependiendo del tipo del software que está reproduciendo y de sus preferencias personales. PRO LOGIC Procesamiento estándar para fuentes Dolby Surround. PRO LOGIC ENHANCED Procesamiento CINEMA DSP realzado para fuentes Dolby Surround. PRO LOGIC IIx Movie (PRO LOGIC II Movie)* Procesamiento Dolby Pro Logic II/IIx para fuentes de películas. PRO LOGIC IIx Music (PRO LOGIC II Music)* Procesamiento Dolby Pro Logic II/IIx para fuentes de música. PRO LOGIC IIx Game (PRO LOGIC II Game)* Procesamiento Dolby Pro Logic II/IIx para juegos. DTS Neo:6 Cinema Procesamiento DTS para fuentes de películas. DTS Neo:6 Music Procesamiento DTS para fuentes de música. * Utilice los parámetros PLII/PLIIx para seleccionar los decodificadores Pro Logic II o Pro Logic IIx (vea la página 50). FUNCIONAMIENTO AVANZADO Notas · El decodificador Pro Logic IIx no puede utilizarse en los casos siguientes: ­ Cuando Surround Back se pone en "None" (vea la página 41). ­ Cuando Speaker Num no se pone en "6 spk" (vea la página 17). · No puede reproducir fuentes estéreo de 2 canales DTS con el decodificador PLIIx. Español 33 OPERACIONES AVANZADAS Virtual CINEMA DSP Virtual CINEMA DSP le permite disfrutar de los programas CINEMA DSP sin altavoces surround. Esto crea altavoces virtuales para reproducir el campo acústico natural. Si no conecta altavoces surround, Virtual CINEMA DSP se activa automáticamente siempre que usted selecciona un programa de campo acústico CINEMA DSP. Nota Virtual CINEMA DSP no se activará, aunque Surround L/R se ponga en "None" (vea la página 41) en los casos siguientes: ­ Cuando se seleccione el programa 6ch Stereo, DOLBY DIGITAL, Pro Logic, Pro Logic II, o DTS. ­ Cuando se apaga el efecto del sonido. ­ Cuando se introduce en esta unidad una señal digital con una frecuencia de muestreo superior a 48 kHz. ­ Cuando se utiliza un tono de prueba; o efecto. ­ Cuando los auriculares están conectados. Selección de modos de entrada Esta unidad dispone de una variedad de jacks de entrada. [. . . ] y Canadá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 a 107, 9 MHz [Modelos de Asia y general]. . . . . . . . 87, 5/87, 50 a 108, 0/108, 00 MHz [Otros modelos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 50 a 108, 00 MHz · Umbral de silenciamiento (IHF) Mono (50 dB, 1 kHz, 100% MOD. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]