Manual de instrucciones YAMAHA RX-V1600

[. . . ] GB RX-V1600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Deje un espacio de ventilación de 30 cm como mínimo en la parte superior de la unidad, 20 cm por los lados derecho e izquierdo y 20 cm por la parte trasera. [. . . ] Ajusta el volumen de salida de cada jack. Selecciona el modo de entrada para las fuentes conectadas a los jacks DIGITAL INPUT del panel trasero de esta unidad. Ajusta la dirección de las señales introducidas en los canales central, de subgraves y surround cuando un componente fuente está conectado a los jacks MULTI CH INPUT. Página 76 77 77 77 77 68 AJUSTE MANUAL 4 OPTION MENU Para regular manualmente los ajustes opcionales del sistema. Elemento A)DISPLAY SET B)MEMORY GUARD C)AUDIO SELECT D)DECODER MODE E)PARAM. INI F)ZONE SET Características Regula los ajustes para la OSD y la visualización del panel delantero y convierte señales de vídeo. Bloquea parámetros de programas de campos acústicos y otros ajustes SET MENU. Selecciona el tipo de señal de entrada que se va a usar. Selecciona si se van a inicializar los ajustes o si se van recuperar ajustes anteriores para el modo de entrada seleccionado en INPUT MENU. Inicializa los parámetros de un grupo de programas de campos acústicos. Especifica la ubicación de los altavoces conectados a los terminales SPEAKERS B del panel trasero de esta unidad. Página 78 79 79 79 80 80 FUNCIONAMIENTO AVANZADO Español 69 AJUSTE MANUAL Uso MANUAL SETUP Utilice el mando a distancia para acceder y ajustar cada parámetro. AMP 3 + TV VOL + CH + SOURCE VOLUME ­ TV MUTE LEVEL ­ TV INPUT PRESET ­ MUTE SET MENU MENU TV 1 1, 5 Pulse repetidamente k / n para seleccionar un menú, y luego pulse ENTER para introducir el elemento del menú seleccionado. Repita esta operación para introducir el modo de ajuste del elemento que quiera ajustar. PRESET PRESET PURE DIRECT TITLE BAND 2-4 NIGHT ENTER A/B/C/D/E ON SCREEN AUDIO STRAIGHT RETURN DISPLAY EFFECT ENTER MOVIE ENTER A/B/C/D/E STEREO MUSIC ENTERTAIN A/B/C/D/E 1 THX 2 STANDARD 3 SELECT 4 EXTD. SUR 5 9 6 0 7 +10 8 ENT. 5 A SPEAKERS B y Puede cambiar los parámetros MANUAL SETUP mientras la unidad reproduce sonido. 4 Pulse repetidamente l / h para cambiar el ajuste del elemento que quiera ajustar. PRESET Nota Mientras la unidad está en el modo de escucha noctura de cine o música no puede cambiar algunos parámetros MANUAL SETUP. ENTER A/B/C/D/E 1 Ponga AMP/SOURCE/TV en AMP y luego pulse SET MENU para introducir SET MENU. AMP SET MENU 5 MENU SOURCE TV Pulse SET MENU (o uno de los botones de grupos de programas de campos acústicos) para salir de SET MENU. STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE SET MENU MENU o 1 THX 2 STANDARD 3 SELECT 4 EXTD. SUR 5 6 7 8 2 Pulse n para seleccionar MANUAL SETUP y luego pulse ENTER para introducir la categoría seleccionada. PRESET PRESET ENTER A/B/C/D/E ENTER A/B/C/D/E Apoyo a la memoria El circuito de apoyo a la memoria impide que se pierdan los datos guardados. Sin embargo, los datos guardados se perderán si el cable de alimentación se desconecta de la toma de CA durante más de una semana. SET MENU ;AUTO SETUP . ;INFORMATION [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter p p 70 AJUSTE MANUAL Uso BASIC MENU Para ajustar manualmente los parámetros básicos del sistema. Altavoces delanteros FRONT SP Opciones: SMALL, LARGE FRONT SP 1 BASIC MENU 1/2 . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)THX SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1 BASIC MENU 2/2 . E)TEST TONE [SMALL LARGE [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Juego de altavoces A)SPEAKER SET Para ajustar manualmente cualquier altavoz. y Si no está satisfecho con los sonidos graves de sus altavoces, podrá cambiar estos ajustes según sus preferencias. · Seleccione SMALL si tiene altavoces delanteros pequeños. La unidad dirige las señales de baja frecuencia del canal delantero a los altavoces seleccionados en LFE/BASS OUT. · Seleccione LARGE si tiene altavoces delanteros grandes. La unidad dirige toda la gama de señales de los canales delanteros derecho e izquierdo a los altavoces delanteros derecho e izquierdo. Altavoz central CENTER SP Opciones: NONE, SML, LRG p p p p Nota Ponga cualquier altavoz THX en SML (pequeño). CENTER SP Salida de LFE/graves LFE/BASS OUT Las señales de baja frecuencia (graves) pueden dirigirse al altavoz de subgraves y/o a los altavoces delanteros derecho e izquierdo según las características de su sistema. Este ajuste determina también la ruta de las señales LFE (efecto de baja frecuencia) encontradas en las fuentes Dolby Digital o DTS. Opciones: SWFR (altavoz de subgraves), FRONT, BOTH Recomendación THX: SWFR NONE [SML LRG LFE/BASS OUT · Seleccione NONE si no tiene un altavoz central. [. . . ] CA 220 V, 50 Hz [Modelo de Corea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 60 Hz [Modelo de Australia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V, 50 Hz · Consumo [Modelos de EE. UU. y Canadá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]