Manual de instrucciones YAMAHA RX-V2500

[. . . ] GB RX-V2500 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Deje un espacio de ventilación de 30 cm como mínimo en la parte superior de la unidad, 20 cm por los lados derecho e izquierdo y 20 cm por la parte trasera. [. . . ] 2) Seleccione I/O Assignment > Coaxial Input y luego seleccione 7 CD. 56 OPCIONES DEL SISTEMA Rename (Cambio de nombre) Utilice esta función para cambiar el nombre de las entradas en GUI y en el visualizador del panel delantero. (En el ejemplo siguiente se utiliza DVD como componente fuente. ) Input Select > fuente de entrada (DVD, etc. ) > Rename Multi CH Assign (Asignación de múltiples canales) Utilice esta función para ajustar la dirección de las señales introducidas en los canales central, de subgraves y surround cuando un componente fuente está conectado a los jacks MULTI CH INPUT. Si introduce señales de 8 canales desde un decodificador externo, utilice esta función para seleccionar jacks para las señales delanteras adicionales. Input Select > MULTI CH > Multi CH Assign 1 Pulse un botón selector de entrada para seleccionr la entrada cuyo nombre quiere cambiar. Pulse l / h para poner _ (subrayado) debajo del espacio o carácter que desea cambiar. I/O Assignment Volume Trim Rename CAPITAL 2 Volume Trim Multi CH Assign Input Channels Front Input DVD OK RESET Input Channels Este ajuste se utiliza para seleccionar el número de canales introducido desde un decodificador externo. Opciones: 6ch, 8ch Nota Si Zone2 Amplifier (página 66) se pone en "Internal" no saldrá sonido de los altavoces surround traseros aunque usted seleccione "8ch". En este caso, seleccione "6ch" y ponga el ajuste de salida del componente externo en 6 canales. 3 4 Pulse ENTER para seleccionar un tipo de carácter (CAPITAL/SMALL/FIGURE/MARK). Pulse k / n para seleccionar el carácter que quiera utilizar y l / h para pasar al siguiente. · Puede utilizar un máximo de 8 caracteres para cada entrada. · Pulse n para cambiar los caracteres en el orden siguiente, o pulse k para ir en sentido opuesto. Pulse ENTER para cambiar entre tipos de caracteres: CAPITAL A a Z, espacio SMALL a a z, espacio FIGURE 0 a 9, espacio MARK !, #, %, &, etc. · Repita los pasos 1 a 3 para cambiar el nombre de cada entrada. Pulse l / h para seleccionar OK y luego pulse ENTER cuando termine. Front Input Si selecciona "8ch" en Input Channels, puede elegir los jacks analógicos por los que van a entrar las señales delanteras de un decodificador externo. Opciones: DVD, DTV, CBL/SAT, VCR1, DVR/VCR2, V-AUX, CD, CD-R, MD/TAPE y Este elemento de menú también se encuentra disponible en el menú de opciones del sistema de visualización del panel frontal (vea la página 85). FUNCIONAMIENTO AVANZADO 5 y Este elemento de menú también se encuentra disponible en el menú de opciones del sistema de visualización del panel frontal (vea la página 85). Español 57 OPCIONES DEL SISTEMA Preparación manual: Sound Utilice este menú para ajustar los parámetros del sonido. Nota Dependiendo de los ajustes de LFE Level, algunas señales pueden no salir por el jack SUBWOOFER. 1 Ponga AMP/SOURCE/TV en AMP. AMP SOURCE TV Dynamic Range (Gama dinámica) Para seleccionar la compresión de gama dinámica que va a ser aplicada a sus altavoces y auriculares. Este ajuste sólo es eficaz cuando la unidad decodifica señales Dolby Digital y DTS. Para acceder a estos parámetros, seleccione: Manual Setup > Sound > Dynamic Range > Opciones: MAX (máximo), STD (estándar), MIN (mínimo) 2 3 Pulse TOP en el mando a distancia. Seleccione Manual Setup y luego pulse h. LFE Level Dynamic Range Sound Basic Option Parametric EQ Tone Control Audio Option Speaker Headphone MAX STD MIN Speaker (Altavoz) Seleccione para ajustar la compresión de altavoz. 4 5 Seleccione Sound y luego pulse h. Seleccione los parámetros deseados y luego pulse h para acceder y ajustar. Headphone (Auriculares) Seleccione para ajustar la compresión de auricular. · Seleccione "MAX" para conservar la mayor cantidad de gama dinámica. · Seleccione "STD" para uso general. · Seleccione "MIN" para escuchar las fuentes con niveles de sonido bajos. y Este elemento de menú también se encuentra disponible en el menú de opciones del sistema de visualización del panel frontal (vea la página 85). LFE Level (Nivel de efectos de baja frecuencia) Para ajustar el nivel de salida del canal LFE (efecto de baja frecuencia) según la capacidad de su altavoz de subgraves o auriculares. [. . . ] 530/531 a 1710/1611 kHz [Otros modelos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 a 1611 kHz · Sensibilidad útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 µV/m GENERALIDADES · Alimentación [Modelos de EE. UU. y Canadá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]