Manual de instrucciones YAMAHA RX-V450

[. . . ] PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Deje un espacio de ventilación de 30 cm como mínimo en la parte superior de la unidad, 20 cm por los lados derecho e izquierdo y 20 cm por la parte trasera. [. . . ] El tipo de programa de la emisora que está siendo recibida o "NEWS" parpadea en el visualizador del panel delantero. PTY SEEK MODE START o PTY HOLD Se enciende MODE PTY SEEK START Mando a distancia Panel delantero o Parpadea · La unidad deja de buscar cuando encuentra una emisora que emite el tipo de programa seleccionado. · Si la emisora encontrada no es la que usted desea, vuelva a pulsar PTY SEEK START. Esta unidad reanuda la búsqueda de otras emisoras que emiten el mismo tipo de programa. MODE PTY SEEK START Mando a distancia Para cancelar esta función Pulse dos veces PTY SEEK MODE. 40 SINTONIZACIÓN Función EON Esta función utiliza el servicio de datos EON de la red de emisoras RDS. Si usted selecciona el tipo de programa deseado (NEWS, INFO, AFFAIRS o SPORT), esta unidad buscará automáticamente todas las emisoras RDS presintonizadas que han sido programadas para emitir el tipo de programa seleccionado, y cambiará de la emisora que está siendo recibida a la nueva emisora cuando comience la emisión. Nota Esta función sólo se puede utilizar cuando se recibe una emisora RDS que ofrece el servicio de datos EON. Cuando se esté recibiendo tal emisora, el indicador EON se encenderá en el visualizador del panel delantero. 1 Verifique que el indicador EON se encienda en el visualizador del panel delantero. Si el indicador EON no se enciende, sintonice otra emisora RDS para que el indicador EON se encienda. Pulse repetidamente EON para seleccionar el tipo de programa deseado (NEWS, INFO, AFFAIRS o SPORT). El nombre del tipo de programa seleccionado aparece en el visualizador del panel delantero. RDS MODE/FREQ EON FUNCIONAMIENTO BÁSICO 2 Panel delantero o EON Mando a distancia · Si un tipo de emisora RDS presintonizada empieza a emitir el tipo de programa seleccionado, la unidad cambiará automáticamente del programa que está siendo recibido a ese programa. (El indicador EON parpadea. ) · Cuando termina la emisión del programa seleccionado, la unidad volverá a la emisora anterior (o a otro programa de la misma emisora). Para cancelar esta función Pulse repetidamente EON hasta que no se muestre nombre de tipo de programa en el visualizador del panel delantero. Español 41 GRABACIÓN GRABACIÓN Los ajustes de grabación y otras operaciones se realizan en los componentes de grabación. Consulte las instrucciones de funcionamiento de esos componentes. (Modelo de EE. UU. ) VOLUME Notas · Cuando esta unidad se ponga en el modo de espera, usted no podrá grabar entre otros componentes conectados a esta unidad. · El ajuste de CONTROL, VOLUME, "SP LEVEL" (página 51) y los programas de campo acústico no afecta al material grabado. · No se puede grabar una fuente conectada a los jacks MULTI CH INPUT de esta unidad. · Las señales digitales introducidas en los jacks DIGITAL INPUT salen a los jacks analógicos AUDIO OUT (L/R) para la grabación. Sólo puede grabar señales analógicas. · Una fuente de entrada no sale por el mismo canal REC OUT. (Por ejemplo, la entrada de señal de VCR IN no entra en VCR OUT. ) · Verifique las leyes del copyright de su país relacionadas con la grabación de discos de vinilo, CDs, programas de radio, etc. La grabación de materiales protegidos por copyright puede infringir esas leyes. STANDBY /ON PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING h MEMORY TUNING MODE EDIT NEXT LEVEL MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO INPUT PHONES SPEAKERS A B STRAIGHT l PROGRAM h INPUT MODE EFFECT VIDEO AUX MULTI CH INPUT CONTROL BASS/TREBLE SILENT CINEMA VIDEO L AUDIO R 1 2 SYSTEM POWER TV POWER AV STANDBY POWER 1 CD MD/CD-R TUNER SLEEP 2 DVD DTV/CBL VCR V-AUX REC AUDIO DISC SKIP MULTI CH IN CODE SET FREQ/RDS EON AMP Si reproduce una fuente de vídeo que utiliza señales codificadas para impedir copiarlas, la propia imagen podrá distorsionarse debido a esas señales. MODE PTY SEEK START 1 2 Conecte la alimentación de esta unidad y de todos los componentes conectados. Seleccione el componente fuente del que quiera grabar. INPUT CD MD/CD-R TUNER SLEEP Consideraciones especiales para grabar software DTS La señal DTS es una serie de bits digitales. Intentar grabar digitalmente la serie de bits DTS causará ruidos en la grabación. Por lo tanto, si usted quiere utilizar esta unidad para grabar fuentes que tienen señales DTS grabadas, deberán tenerse en cuenta las consideraciones y ajustes siguientes. Para los DVDs y CDs codificados con DTS, cuando su reproductor sea compatible con el formato DTS, siga las instrucciones de funcionamiento para que la señal analógica salga del reproductor. o DVD DTV/CBL VCR V-AUX REC AUDIO DISC SKIP MULTI CH IN CODE SET Panel delantero Mando a distancia 3 4 y Inicie la reproducción (o seleccione una emisora) en el componente fuente. [. . . ] 300 µV/m GENERALIDADES · Alimentación [Modelos de EE. UU. y Canadá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz [Modelo de Australia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 240 V, 50 Hz [Modelo de China] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]