Manual de instrucciones YAMAHA RX-5

[. . . ] 3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos, motores o transformadores, para evitar así los ruidos de zumbido. 4 No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. 5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga: ­ Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato. [. . . ] Si quiere cambiar los valores de los parámetros, ponga Memory Guard en "Off" (vea la página 91). 2 Pulse repetidamente k / n para seleccionar un menú, y luego pulse h para introducir el menú seleccionado. Test Tone Speaker Set Speaker Distance Speaker Level Front Center Surround Apoyo a la memoria El circuito de apoyo a la memoria impide que los datos guardados se pierdan aunque esta unidad se ponga en el modo de espera, se desconecte el cable de alimentación de la toma de CA o se corte temporalmente el suministro de alimentación debido a una avería. Sin embargo, si el corte de la alimentación dura más de una semana, los valores de los parámetros volverán a los ajustes de fábrica. Si pasa esto, edite de nuevo los valores de los parámetros. Front Center Surround Surround Back Presence Large Small None 72 OPCIONES DEL SISTEMA Input Select Use esta función para reasignar entradas/salidas digitales, seleccionar la señal de entrada, cambiar nombres de entradas o ajustar el nivel de la señal introducida en cada jack. Opciones: TUNER, PHONO, CD, CD-R, MD/TAPE, DVD, DTV, CBL/SAT, VCR1, DVR/VCR2, V-AUX, MULTI CH Nota Algunos parámetros descritos abajo puede que no estén disponibles para todas las fuentes de entrada, y algunos sólo estarán disponibles para fuentes de entrada específicas. Fuente de entrada TUNER PHONO CD CD-R MD/TAPE DVD DTV CBL/SAT VCR1 DVR/VCR2 Parámetro Volume Trim Rename 2 Seleccione Input Select y luego pulse h. CD-R Stereo/Surround Input Select Manual Setup Auto Setup MD/TAPE DVD DTV CBL/SAT 3 Seleccione la fuente de entrada deseada (CD, DVD, etc. ) y luego pulse h para acceder y ajustar. Volume Trim (Recorte del volumen) Puede ajustar el nivel de la señal introducida en cada jack. Esto es útil si se quiere equilibrar el nivel de cada fuente de entrada para evitar cambios repentinos en el volumen cuando se cambia entre fuentes de entrada. Manual Setup > Input Select > fuente de entrada (DVD, etc. ) > Volume Trim > Margen de control: ­6, 0 dB a +6, 0 dB Audio Select Decoder Mode Volume Trim 0. 0dB I/O Assignment Audio Select Decoder Mode Volume Trim Rename V-AUX Audio Select Decoder Mode Volume Trim Rename Volume Trim Multi CH Assign Rename MULTI CH Nota Usando este ajuste también puede ajustar el volumen para la fuente de entrada actual. 1 Ponga AMP/SOURCE/TV en AMP y luego pulse GUI TOP en el mando a distancia. Aparece la visualización inicial. AMP FUNCIONAMIENTO AVANZADO GUI TOP SOURCE TV TITLE BAND Stereo/Surround Input Select Manual Setup Auto Setup System Memory Sound Video Basic Option Español 73 OPCIONES DEL SISTEMA Rename (Cambio de nombre) Utilice esta función para cambiar el nombre de las entradas en la GUI o en el visualizador del panel delantero. (En el ejemplo siguiente se usa como componente fuente un DVD. ) Input Select > fuente de entrada (DVD, etc. ) > Rename I/O Assignment (Asignación de entrada/salida) Puede asignar la entrada/salida de audio digital y los jacks de vídeo componente a otros componentes si los ajustes iniciales de esta unidad no satisfacen sus necesidades. Cambie los parámetros siguientes para reasignar los jacks y conectar eficazmente más componentes. Una vez reasignados los jacks puede seleccionar el componente correspondiente con el selector INPUT del panel delantero o con los botones selectores de entrada del mando a distancia. · Seleccione "Analog" si sólo quiere que entren señales analógicas en esta unidad. Si no se introducen señales analógicas, no sale sonido. * Si esta unidad detecta una señal Dolby Digital o DTS, el · Seleccione "Auto" si quiere que esta unidad detecte automáticamente los tipos de señal de entrada y seleccione el modo de entrada apropiado. · Seleccione "DTS" si quiere que esta unidad seleccione DTS como el modo de entrada. Multi CH Assign (Asignación de múltiples canales) Use esta función para ajustar la dirección de las señales introducidas en los canales central, de subgraves y surround cuando un componente fuente está conectado a los jacks MULTI CH INPUT. Si está introduciendo señales de 8 canales desde un decodificador externo, utilice esta función para seleccionar jacks para las señales delanteras adicionales. Input Select > MULTI CH > Multi CH Assign > decodificador cambia automáticamente al programa de campo acústico apropiado. y · Puede ajustar el modo de entrada predeterminado que esta unidad selecciona cuando se conecta su alimentación (vea la página 91). · El modo DTS se recomienda para reproducir un CD o LD codificado en DTS. Volume Trim Multi CH Assign Input Channels Front Input FUNCIONAMIENTO AVANZADO Nota Si los datos de salida digital del reproductor han sido procesados de cualquier forma, es posible que no pueda hacer la decodificación DTS aunque haga una conexión digital entre esta unidad y el reproductor. Input Channels (Canales de entrada) Este ajuste se usa para seleccionar el número de canales introducido desde un decodificador externo. Opciones: 6 canales, 8 canales Nota Si Zone2 Amplifier (página 89) se pone en "Internal" no saldrá sonido de los altavoces surround traseros aunque usted seleccione "8ch". En este caso, seleccione "6ch" y ponga el ajuste de salida del componente externo en 6 canales. Front Input (Entrada delantera) Si selecciona "8ch" en Canales de entrada puede elegir los jacks analógicos por los que van a entrar las señales delanteras de un decodificador externo. Opciones: DVD, DTV, CBL/SAT, VCR1, DVR/VCR2, V-AUX, CD, CD-R, MD/TAPE Español 75 OPCIONES DEL SISTEMA Manual Setup (Sound) Use este menú para ajustar los parámetros de sonido. LFE Level (Nivel de efectos de baja frecuencia) Para ajustar el nivel de salida del canal LFE (efecto de baja frecuencia) según la capacidad de su altavoz de subgraves o auriculares. El canal LFE lleva efectos especiales de baja frecuencia que sólo se agregan a ciertas escenas. Este ajuste sólo es eficaz cuando esta unidad decodifica señales Dolby Digital o DTS. [. . . ] 300 µV/m 126 ESPECIFICACIONES GENERALIDADES · Alimentación [Modelos de EE. UU. y Canadá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz [Modelos de Asia y general] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 110/120/220/230­240 V, 50/60 Hz [Modelo de China] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]