Manual de instrucciones YAMAHA RY8

[. . . ] Conmutación de palanca independiente de alimentación phantom +48 V y 26 dB (pad) en cada canal. * Circuito Darlington invertido: método de amplificación para eliminar las características no lineales del elemento amplificador y suprimir la distorsión. El circuito presenta características de fase de gran musicalidad. Contenido Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRECAUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aprovechamiento máximo de su mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cables balanceados y no balanceados . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Esta precaución no se aplica a los micrófonos dinámicos balanceados, ya que a estos no les afecta la alimentación fantasma. · A fin de no dañar los altavoces, apague los amplificadores de potencia (o los altavoces autoalimentados) antes de activar o desactivar este interruptor. También es una buena idea bajar al mínimo los controles de salida de los mezcladores, los faders principal STEREO y GROUP (12, 3-4), al encender la alimentación phantom. Omitir estas precauciones puede conllevar estallidos de ruidos susceptibles de dañar el equipo, el oído o ambos. q e w y q e y r t y i u o o o w Interruptor de 26 dB (PAD) Al activar este interruptor ( ), la señal de entrada de la toma MIC/LINE del canal monoaural se atenúa 26 dB. Desactive el interruptor ( ) si ha conectado al canal un micrófono u otro dispositivo con un nivel de entrada bajo. Actívelo ( ) si ha conectado un dispositivo de nivel de línea. !0 !1 !2 !0 !1 !2 !0 !1 !2 e Interruptor de (filtro de paso alto) Si activa este interruptor ( ) se aplicará un filtro de paso alto que atenuará las frecuencias por debajo de 100 Hz en la señal con una inclinación de 12 dB/octava. !3 !4 !3 !4 !3 !4 r Interruptor DUCKER Si este interruptor está activado ( ), el volumen de los canales estereofónicos se baja automáticamente cuando una señal que supera un determinado nivel entra en el canal SOURCE (RY8: CH8, MGP12X: CH4). Puede utilizar este interruptor, por ejemplo, cuando desee que el volumen de la música de fondo baje automáticamente al realizar un anuncio por el micrófono. Para obtener información sobre el uso eficaz de este interruptor, consulte el paso 6 en la página 14. El interruptor se ilumina cuando está activado. NOTA Puede ajustar la atenuación de la función Ducker en el modo de ajustes detallados (consulte la columna de la página 21). !5 !5 !5 !6 !6 !6 !7 !8 !7 !8 !7 !8 18 RY8/MGP12X Manual de instrucciones Controles y conectores t Indicador e interruptor LEVELER Al reproducir música desde un iPod/iPhone o desde otros reproductores de audio, el nivel de salida de sonido real puede variar para cada canción en función de la categoría asignada. Al activar este interruptor ( ) el volumen se ajusta automáticamente hasta un determinado nivel, lo que evita caídas o saltos repentinos en el nivel. · STEREO: señal estereofónica (original, tal cual) !2 Controles FX1, FX2 Ajusta el nivel de la señal (post-fader) enviada desde el canal al bus FX. Por lo general, estos mandos deben situarse cerca de la posición "t". NOTA · Para enviar la señal al bus, active el interruptor ON (!4) . · En canales estereofónicos, las señales de entrada LINE L (impar) y LINE R (par) se mezclan antes de pasar al bus. RY8/MGP12X Manual de instrucciones 19 Controles y conectores !3 Control PAN Control PAN/BAL Control BAL El mando de control PAN determina el posicionamiento estereofónico de cada señal de canal monoaural en los buses GROUP 1-2, 3-4 o en los buses estereofónicos L y R. Por ejemplo, si gira el mando hacia L el sonido se desplaza a la izquierda (en función de la ubicación del mando). El mando de control BAL ajusta el balance entre los canales estereofónicos izquierdo y derecho. Por ejemplo, gire el mando hacia L para aumentar el nivel de volumen de la izquierda o de los grupos 1 y 3, y reduzca el nivel de la derecha o de los grupos 2 y 4. Bloque de control principal Sección de iPod/iPhone w q q Indicador y conector de USB Se trata de un puerto USB dedicado para uso del iPod/iPhone. Con el cable USB que se incluye con el iPod/iPhone, conecte el iPod/iPhone. El indicador se ilumina cuando el mezclador reconoce el iPod/iPhone. Si el mezclador no reconoce el dispositivo o si se conecta un iPod/iPhone no compatible, el indicador permanece apagado. Para obtener más información sobre los modelos compatibles de iPod/iPhone, consulte "Modelos de iPod/iPhone compatibles" en la página 30. [. . . ] Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. [. . . ]