Manual de instrucciones YAMAHA S03

[. . . ] SINTETIZADOR MUSICAL S 03 MANUAL DEL USUARIO 2 PRECAUCIONES LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE CONTINUAR * Conserve esta lista en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIA Observe siempre las precauciones básicas que se detallan a continuación para evitar la posibilidad de causar lesiones graves o incluso la muerte como consecuencia de una descarga eléctrica, cortocircuito, incendio, etc. Las precauciones que se deben observar son, entre otras, las siguientes: · No abra el instrumento ni intente desmontar las piezas internas ni modificarlas de ninguna manera. El instrumento no contiene ninguna pieza utilizable por el usuario. No intente desmontar ni modificar los componentes internos de ninguna manera. [. . . ] Ajustes: -24 - 0 - +24 s Detune Determina el ajuste de afinación exacta del tono. Utilice esta función para crear cálidos efectos de desafinación ajustando cada parte a un valor ligeramente distinto. Ajustes: -12, 8 (Hz) - 0 - 12, 7 (Hz) NOTA Ignore la coma decimal al introducir los valores con el teclado numérico. Por ejemplo, para introducir el valor "-1, 5" deberá pulsar los botones siguientes por orden: "-", "1" y luego "5". 8. Mono/Poly (monofónico/polifónico) Selecciona la reproducción monofónica o polifónica. Seleccione si cada parte se reproducirá monofónicamente (sólo notas individuales) o polifónicamente (múltiples notas simultáneamente). Ajustes: mono, poly NOTA Cuando el modo de parte se ajusta a "drum" (batería), en la pantalla se visualizará "***" y el parámetro no podrá ajustarse. 61 10-1. VelSnsDpt (profundidad de sensibilidad de velocidad de pulsación) 10-2 VelSnsOfs (compensación de sensibilidad de velocidad de pulsación) Ajusta la sensibilidad de velocidad de pulsación y la compensación de velocidad de pulsación para cada parte. s VelSnsOfs Como se indica en la ilustración siguiente, la velocidad de pulsación aumentará en la cantidad determinada. Cambia a la curva de velocidad de pulsación de acuerdo con VelDepth (profundidad de velocidad de pulsación) (con la compensación ajustada a 64) velocidad de pulsación real para el generador de tonos Actual Velocity profundidad=64 for tone generator Depth=64 compensación=96 Offset=96 compensación=127 Offset=127 Depth=64 compensación=64 Offset=64 profundidad=64 compensación=96 Offset=96 Ajustes: 0 - 127 s VelSnsDpt Como se indica en la ilustración siguiente, un ajuste alto producirá cambios de velocidad de pulsación grandes al tocar el teclado. Cambia la curva de velocidad de pulsación de acuerdo con VelDepth (profundidad de velocidad de pulsación) (con la compensación ajustada a 64) profundidad=127 Depth=127 compensación=64 Offset=64 profundidad=64 Depth=64 compensación=64 Offset=64 depende de la Depends on compensación offset profundidad=64 Depth=64 Offset=32 compensación=32 Offset=64 compensación=64 Velocity=1 Velocidad de pulsación=1 depende de la Depends on compensación offset Received velocidad de pulsación Velocity recibida compensación=32 Offset=32 Actual Velocity velocidad de for tone generator pulsación real para el generador de tonos profundidad=32 Depth=32 Offset=64 compensación=64 profundidad=0 Depth=0 compensación=64 Offset=64 Offset=64 compensación=64 velocidad de Received Velocity pulsación recibida 62 11-1. Resonancia Es posible ajustar los parámetros de filtro para cambiar las características tonales de cada parte. 12-1. Releas Tm (tiempo de abandono) Determina los parámetros del EG (generador de envolvente) para cada parte. Hay tres parámetros que controlan la transición de tono y el nivel de salida desde el momento en que se pulsa una nota en el teclado hasta el momento en que es liberada, o el punto en el que el nivel cae a cero. NOTA El filtro es la sección del generador de tonos que cambia las calidades tonales de una voz al dejar pasar sólo un margen de frecuencias limitado y cortar las señales que se encuentren fuera del margen. El S03 emplea un LPF (filtro de paso bajo) Ajustes: -64 - +63 s Corte Ajusta la frecuencia de corte del filtro de paso bajo. Sólo se permitirán las frecuencias situadas por debajo de este punto. nivel Level margen admitido Range passed Estos parámetros afectan tanto al AEG como al FEG. nivel Level margen anulado Cutoff range frecuencia Frequency corte Attack Decay Release tiempo de tiempo de tiempo Time Time Time abandono de ataque caída Key on Key off tecla desactivada tecla activada tiempo Time s Resonancia Ajusta la cantidad de resonancia (refuerzo de armónicos) aplicada a la señal situada alrededor de la frecuencia de corte. Esto resulta útil para añadir más carácter al sonido. nivel Level resonancia Resonance Ajustes: -64 - +63 s Attack Tm Determina el tiempo de transición desde el momento en que se pulsa una tecla en el teclado hasta el momento en el que el nivel de la voz alcanza su punto pico. Los valores positivos aumentan el tiempo de transición y los negativos lo disminuyen. frecuencia Frequenc corte s Decay Tm Determina el tiempo de transición desde el momento en el que el nivel de la voz alcanza su punto pico hasta el momento en que se nivela. Los valores positivos aumentan el tiempo de transición y los negativos lo disminuyen. s Releas Tm Determina el tiempo de transición desde el momento en que la tecla es liberada hasta el momento en el que el nivel del sonido cae a cero. Los valores positivos aumentan el tiempo de transición y los negativos lo disminuyen. 63 13-1. PEGAtkTm (tiempo de ataque del PEG) 13-3. PEGReIL (nivel de abandono del PEG) 13-4. PEGRelTm (tiempo de abandono del PEG) Es posible ajustar los parámetros del PEG (generador de envolvente del tono) para cada parte. [. . . ] (página 35) q ¿Ha seleccionado una onda (001 - 029) cuyos ajustes de parámetro sean fijos?(página 73) q ¿Está activo el modo de utilidades o el modo MIDI?q Para el modo de voces, ¿Está intentando realizar una operación de edición?Recuerde que los ajustes de reverberación y de chorus son fijos y no pueden ser cambiados (página 54) 103 No se pueden recibir trasvases de datos en bloque. q Cuando se utiliza el editor de voces del S03 ¿ se ha ajustado un Intervalo de trasvase suficiente? [. . . ]