Manual de instrucciones YAMAHA S80

[. . . ] S S 80 SINTETIZADOR MUSICAL MANUAL DEL USUARIO SECCION DE MENSAJES ESPECIALES IDENTIFICACIONES DE SEGURIDAD DE PRODUCTO: Los productos electrónicos Yamaha pueden exhibir etiquetas similares a las abajo ilustradas o facsímiles moldeados o estampados en la carcasa. En esta página se explica el significado de estos rótulos. Observe todas las precauciones indicadas en esta página, así como las facilitadas en las instrucciones de seguridad. CUESTIONES MEDIOAMBIENTALES: Yamaha dedica todos sus esfuerzos a desarrollar productos que sean al mismo tiempo seguros para el usuario y respetuosos con el medio ambiente. [. . . ] Con el BPF, se utiliza para ajustar la banda de frecuencias de señal atenuadas por el filtro. En ambos casos, la frecuencia de corte es la frecuencia central de la banda. Con el BPFW, el parámetro Width se utiliza para ajustar el ancho de la banda de frecuencias de señal admitidas por el filtro. Ajustes: 0 ~ 31 s EGDepth (Profundidad del EG) Ajusta la sensibilidad del Filtro a la velocidad de pulsación de la nota. Un ajuste positivo producirá cambios de filtro mayores para las notas tocadas con más énfasis, mientras que un ajuste de cero no producirá ningún cambio de filtro. Con un ajuste negativo, la envolvente del EG se invertirá. t Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63 s VelCutoff (Corte de velocidad de pulsación) Ajusta la sensibilidad de la frecuencia de Corte a la velocidad de pulsación de nota. Un ajuste positivo elevará la frecuencia de Corte para las notas tocadas con más énfasis, y la reducirá para las notas tocadas con más suavidad. Un ajuste negativo tendrá el efecto opuesto. t Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63 s VelReso (Resonancia de la velocidad de pulsación) Ajusta la sensibilidad del parámetro de Resonancia a la velocidad de pulsación de nota. Un ajuste positivo producirá cambios de Resonancia mayores en las notas tocadas con más énfasis, y cambios menores en las notas tocadas con más suavidad. Un ajuste negativo tendrá el efecto opuesto. t Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63 FLT HPF (Filtro de Paso Alto) Es posible ajustar los parámetros de Seguimiento de Tecla (Key Follow) del Filtro de Paso Alto. Esta pantalla está disponible sólo cuando se haya seleccionado uno de los ajustes "LPF+HPF" como parámetro Type en la FLTíHPF) EL1234 Cutoff 255 KeyFlw +200% FEG VelSens (Sensibilidad del FEG a la velocidad de pulsación) Es posible ajustar los parámetros que controlan la sensibilidad del Generador de Envolvente del Filtro (FEG) a la velocidad de pulsación de la nota. FEGíVelSens) EL1234 Level +63 Time-Segment +63 attack página de Tipo de Filtro (FLT Type). s Cutoff (Corte) Ajusta la frecuencia central del parámetro de Seguimiento de Tecla. t Ajustes: 0 ~ 255 s KeyFlw (Seguimiento de Tecla) Ajusta el Seguimiento de Tecla para el Corte de HPF. Este parámetro varía la frecuencia central según la posición de las notas tocadas en el teclado. Un ajuste positivo elevará la frecuencia central con las notas más altas, y la reducirá con las notas más bajas. Un valor negativo tendrá el efecto opuesto. t Ajustes: -200% ~ 0 ~ +200% s Level (Nivel) Ajusta la sensibilidad del Nivel del FEG (su eficacia) a la velocidad de pulsación de nota. Un valor positivo producirá un cambio tonal mayor para las notas tocadas con más énfasis, y cambios menores para las notas tocadas con más suavidad. Un ajuste negativo tendrá el efecto opuesto. t Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63 s Time-Segment (Tiempo-Segmento) Ajusta la sensibilidad de la velocidad de pulsación de los parámetros de Tiempo del FEG. [. . . ] . 130 PFM Play (Reproducción de Actuación) . . 11 PITCH, rueda de inflexión de tono . . 6 PLG (Plug-in) (si hay instalada una tarjeta Plug-in) . . 100 Plug-in, Edición Rápida Común . [. . . ]