Manual de instrucciones YAMAHA SILENT PIANO (SG2 TYPE)

[. . . ] Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [. . . ] Nota Pulse de nuevo el botón REC para cancelar el modo de espera para transferencia y para poner el instrumento en su estado normal. Dado que durante la transferencia se cambia el formato de los datos, el proceso de transferencia puede prolongarse varios minutos (de 3 a 4 minutos para un archivo de 65 kilobytes). De esta forma se pueden guardar hasta 50 canciones. Los asteriscos “**” en el nombre de los archivos van de 00 a 49 y el número va aumentado a medida que se guardan los archivos. € El instrumento le avisará de que no se pueden guardar más canciones cuando el nombre de archivo llegue a “USERSONG49. € Se producirá un error si intenta guardar archivos cuando hay uno o más archivos con los nombres de “USERSONG50. MID” y no se podrá guardar los datos. • No puede eliminar archivos desde el instrumento. Conecte la memoria USB con un ordenador si desear eliminar algún archivo. Precaución Cuando transfiera datos de la memoria USB a un ordenador se pueden sobreescribir los archivos guardados con anterioridad si tienen el mismo nombre que los archivos que se están transfiriendo. Si no quieren sobreescribir archivos guardados con anterioridad tome medidas tales como cambiar el nombre de los archivos para que esto no suceda. 16 Reproducción de canciones en la memoria USB Efectuar operaciones de reproducción (vea la página 14) cuando la memoria USB se introduce en la unidad permite reproducir la última canción guardada en la memoria USB. También puede reproducir todas las canciones presentes en la memoria USB desde el inicio o seleccionar la canción a reproducir. – Para reproducir la última canción guardada en la memoria USB Con la memoria USB introducida en la unidad, pulse el botón PLAY/STOP . Si en la memoria USB no hay archivos guardados pero hay otros archivos reproducibles (Archivos MIDI estándar), la unidad comienza la reproducción desde estos archivos. Si no hay archivos de este tipo, la unidad retorna a su estado normal. – Para reproducir todas las canciones guardadas en la memoria USB 1 Con la memoria USB colocada en la unidad, mantenga pulsadas las teclas Si6(B6) y Do7(C7) (las dos teclas blancas en el extremo derecho del teclado) mientras enciende la unidad. suelte las teclas de 1 a 2 segundos después de encender la unidad. La reproducción comienza automáticamente en la primera canción guardada en la memoria USB. 2 Español Si6(B6) Do7(C7) Para interrumpir la reproducción de una canción Apague la unidad y vuélvala a encender. Para seleccionar la canción a reproducir (selección directa de canción) Mantenga pulsada la tecla La-1(A-1) y pulse cualquiera de las teclas de Do0(C0) a Do#4(C#4) que correspondan al número de la canción. € Si se pulsa una tecla que no sea una de las que aparece en la lista no se selecciona ninguna canción para reproducir. [. . . ] el majestuoso órgano de tubo inmortalizado por la célebre “Tocata y Fuga” de Bach. El sonido de la cuerdas en una octava más alta se mezcla con el sonido de las notas que se están tocando para ofrecer un sonido más brillante y caluroso. Harpsichord Re4(D4) Vibraphone Mi4(E4) El vibrafono produce un efecto de vibrato gracias a sus ventiladores eléctricos. el tipo de órgano principal del tipo que se utiliza en la música sacra de la época barroca. [. . . ]