Manual de instrucciones YAMAHA SK-100

[. . . ] 10 Empleo de los auriculares estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cambio de las cuerdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Empleo de la funda blanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1 Español La guitarra Silent Guitar le ofrecerá muchos años de servicio sin problemas si usted sigue las simples reglas que mencionamos a continuación: Lugar No la exponga a las condiciones siguientes para evitar su deformación, decoloración, y daños más serios. · Bajo la luz directa del sol (por ejemplo, cerca de una ventana). · Altas temperaturas (por ejemplo, cerca de una estufa, al aire libre, o dentro de un automóvil en las horas de sol). descargado las pilas, le recomendamos extraer las pilas para evitar consumo de corriente o fugas de líquido de las pilas. [. . . ] Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos y baterías, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. Nota sobre el símbolo de la batería (ejemplos de dos símbolos de la parte inferior) Este símbolo podría ser utilizado en combinación con un símbolo químico. En este caso el mismo obedece a un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento químico involucrado. 2 Cuerpo principal/accesorios Después de haber abierto el paquete, compruebe que no falte ninguno de los accesorios que se muestran abajo. · Cuerpo principal · Aro izquierdo · Auriculares estéreo · Adaptador de CA PA-D012(A), PA-130(A), PA-D09 * Los números del producto pueden variar según la región. Adicionalmente, es posible que los instrumentos vendidos en algunos países no se suministren con un adaptador de CA. · Funda blanda 3 Nomenclatura Delante Clavijas de afinación Detrás Tuerca Mástil Diapasón Tornillo 1 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa) Aro izquierdo (extraíble) Aro derecho (fijo) Saliente (apoyo para la pierna) Cuerpo Apoyo para los dedos Hueso del puente Fonocaptor (debajo del hueso del puente) Puente Controles Consulte la página 5. OPEN AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN Tornillo 2 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa) 4 Nomenclatura Controles Compartimiento de la pila emplee una pila alcalina 6LR61 de 9 V OPEN ECHO CHORUS Luz de la alimentación POWER Interruptor EFFECT Control VOLUME EFFECT OFF REV1 REV2 VOLUME Toma DC-IN (Conector del adaptador de alimentación) Control BASS BASS TREBLE OFF ON PHONES Control TREBLE AUX VOL Interruptor PHONES ON/OFF Toma PHONES Gancho del cable MIN MAX Control del nivel de AUX IN LINE OUT AUX IN Toma LINE OUT Toma AUX IN 5 Colocación del aro Cuando sale de fábrica, el aro izquierdo no está montado en el cuerpo principal de la Silent Guitar. Antes de emplear el instrumento, monte correctamente el aro izquierdo siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. Tornillo 1 de fijación del aro w 1. Afloje por completo el [tornillo 1 de fijación del aro], situado en la parte de detrás del 12. ° traste, y el [tornillo 2 de fijación del aro], situado en el extremo del cuerpo principal de la Silent Guitar. Inserte a fondo la varilla inferior del aro izquierdo en el orificio de la ménsula que hay en el cuerpo principal de la Silent Guitar. Luego, inserte a fondo la varilla superior en el orificio de la ménsula. · Asegúrese de que los extremos superior e inferior del aro izquierdo no se hayan puesto al revés. · No aplique fuerza excesiva a las varillas del aro. Cierre la tapa del compartimiento de la pila. Conector de la pila Cuando quede poca energía de la pila, el efecto no funcionará, la luz no se encenderá y se apreciará ruido. Reemplace la pila por otra pila alcalina nueva tan pronto como sea posible. · Respete siempre los signos +/- cuando inserte la pila. La inserción incorrecta puede provocar un incendio. · Si no tiene la intención de utilizar el instrumento durante períodos prolongados de tiempo, o cuando se haga descargado las pilas, le recomendamos extraer las pilas para evitar consumo de corriente o fugas de líquido de las pilas. 7 Conexión de dispositivos exteriores Silent Guitar · Empleo del gancho del cable Enrolle el cable del adaptador de alimentación en torno al gancho del cable (así evitará que se desenchufe el cable). Auriculares estéreo AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN Gancho del cable Grabadora, consola de mezcla, etc. (Salida estéreo) Adaptador de alimentación Toma de corriente Pila alcalina 6LR61 o OPEN DC-IN LINE OUT AUX VOL PHONES AUX IN MIN MAX AUX IN LINE OUT A la toma LINE IN, etc. Amplificador de guitarra, altavoz autoamplificado Afinador electrónico Desde la toma LINE OUT, etc. Reproductor de CD Reproductor de música portátil Consola de mezclas, dispositivo de grabación (Salida monofónica) Reproductor de casetes Metrónomo electrónico Cuando conecte el instrumento a un equipo de audio exterior, confirme el tamaño de la clavija y asegúrese de emplear una clavija del tamaño correspondiente a la toma que esté utilizando, y conecte correctamente el cable a la toma. 8 Conexión de dispositivos externos Toma AUX IN · La toma AUX IN puede utilizarse para conectar una fuente de señal estéreo exterior a la Silent Guitar. Cuando inserte la clavija de cable a la toma LINE OUT, se suministrará la alimentación a la Silent Guitar y se encenderá la luz de la alimentación. · Antes de realizar cualquier conexión, cerciórese de que el volumen de salida del amplificador de guitarra o altavoz autoamplificado, etc. esté bajado o que su interruptor de alimentación esté desconectado. · Cuando no utilice la guitarra, desenchufe la clavija del cable para ahorrar energía de la pila. 2. Gire el control VOLUME mientras toca, y ajuste el nivel de volumen como desee. · Si el sonido sale distorsionado cuando toca con fuerza, gire el control VOLUME un poco hacia la izquierda. 3. Gire los controles de graves BASS y agudos TREBLE para ajustar la tonalidad del sonido. Gire el control BASS hacia la derecha para acentuar las bajas frecuencias, y hacia la izquierda para atenuarlas. [. . . ] La Silent Guitar emplea cuerdas de 650 mm de longitud. · El extremo de las cuerdas es afilado y puede producirle cortes en los dedos. Tenga cuidado cuando cambie las cuerdas. · Cuando cambie o ajuste las cuerdas, no acerque la cara al instrumento. La cuerda podría romperse súbitamente y ocasionarle lesiones imprevistas en los ojos o en otras partes. [. . . ]