Manual de instrucciones YAMAHA SLG100N/SLG120NW

[. . . ] 9 I Alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I Instalación de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Empleo de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 I Empleo de la toma LINE OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. · CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. SILENT GUITAR MODEL SLG-100N AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA N89 AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN 3. Después de haber confirmado que las dos varillas del aro están insertadas a fondo, gire los tornillos de fijación del aro hacia la derecha y fije el aro izquierdo en el cuerpo principal de la Silent Guitar. q Varilla Tornillo 2 de fijación del aro · Cuando mueva cualquier parte móvil, asegúrese de no pillarse los dedos ni las manos en tales partes. · No apriete los tornillos de fijación cuando el aro esté extraído. Produciría daños en las partes, lo cual causaría problemas en el momento de volver a montar el aro. De este modo se completará la colocación del aro. Para extraer el aro, simplemente invierta el orden del procedimiento anterior, quitando la varilla superior del cuerpo principal antes de quitar la varilla inferior. · Después de haber montado el aro, asegúrese de que los tornillos de fijación 1 y 2 estén bien apretados. El empleo del instrumentos con los tornillos flojos ocasionaría traqueteo u otros ruidos durante la interpretación. · Cuando transporte el instrumento, tome el instrumento por el mástil o por el cuerpo principal. Si toma el instrumento sólo por su aro izquierdo o derecho, se producirán daños en el aro o en las partes fijas del aro. I Acerca de clavija para la correa El tornillo de fijación del aro puede utilizarse como clavija para la correa para enganchar una correa de guitarra adquirida por separado. · Asegúrese de que la correa quede bien enganchada a la clavija para que no pueda caerse el instrumento durante la interpretación. 6 Afinación Emplee un medidor de afinación, dispositivo de entonación, diapasón de afinación, piano, etc. y afine las cuerdas al aire a los tonos que indicamos a continuación. · Si el tono de la cuerda es alto, afloje la cuerda hasta que el tono de la cuerda sea un poco más bajo que el tono de afinación, y luego afínela subiendo el tono de la cuerda. Tono de la 1. ª cuerda al aire: E Tono de la 2. ª cuerda al aire: B Tono de la 3. ª cuerda al aire: G Tono de la 4. ª cuerda al aire: D Tono de la 5. ª cuerda al aire: A Tono de la 6. ª cuerda al aire: E 1. Toque el tono estándar de "la" (A3: 440Hz) con un diapasón de afinación, etc. y afine la 5. ª cuerda al aire al mismo tono. 2. Toque el tono producido al pisar la 5. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine la 4. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 4. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine la 3. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 3. ª cuerda en el 4. ° traste, y afine la 2. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 2. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine la 1. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 6. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine el tono en el 5. ° traste de la 6. ª cuerda al tono producido por la 5. ª cuerda al aire. 1F 2F 3F 4F 5F Tono de la 1. ª cuerda al aire: E Tono de la 2. ª cuerda al aire: B Tono de la 3. ª cuerda al aire: G Tono de la 4. ª cuerda al aire: D Tono de la 5. ª cuerda al aire: A Tono de la 6. ª cuerda al aire: E 7 Cambio de las cuerdas Con el tiempo, a medida que se utilizan las cuerdas, la calidad del sonido se reduce gradualmente, y llega un momento en que resulta difícil afinar el instrumento. Cambie las cuerdas cuando crea que ya son demasiado viejas. Compre un juego de cuerdas de guitarra de nailon. La Silent Guitar emplea cuerdas de 650 mm de longitud. · El extremo de las cuerdas es afilado y puede producirle cortes en los dedos. Tenga cuidado cuando cambie las cuerdas. · Cuando cambie o ajuste las cuerdas, no acerque la cara al instrumento. La cuerda podría romperse súbitamente y ocasionarle lesiones imprevistas en los ojos o en otras partes. 1. Pase la cuerda por el orificio de la cuerda correspondiente del puente, y luego ate la cuerda como se muestra en la ilustración siguiente. (no suministrada) · Cuando emplee una pila, emplee una que sea alcalina. [. . . ] Si conecta la toma LINE OUT a la toma de entrada INPUT de un afinador electrónico, podrá afinar el instrumento del mismo modo que los otros instrumentos electrónicos. Para utilizar los auriculares estéreo suministrados, inserte la clavija de los auriculares a la toma de auriculares (PHONES) y ponga el interruptor ON/OFF de los auriculares en la posición "ON". La toma LINE OUT es una toma del tipo monofónico y la toma de auriculares es estereofónica. · · · Antes de conectar la Silent Guitar a cualquier dispositivo exterior, asegúrese de que la alimentación de todos dispositivos relacionados esté desconectada. Ajuste el nivel de volumen de las fuentes de audio exteriores al nivel mínimo antes de realizar cualquier tipo de conexión. [. . . ]