Manual de instrucciones YAMAHA SLG100S

[. . . ] 8 I Instalación de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Empleo de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I Empleo de la toma LINE OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I Empleo de los auriculares estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · No aplique fuerza excesiva a las varillas del aro. Podrían dañarse las varillas. Tornillo 1 de fijación del aro w 2. Varilla OPEN q Primero, inserte la varilla inferior en el cuerpo principal. w Luego, inserte la varilla superior. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. · THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. · CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. SILENT GUITAR MODEL SLG-100S AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA N89 AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN 3. Después de haber confirmado que las dos varillas del aro están insertadas a fondo, gire los tornillos de fijación del aro hacia la derecha y fije el aro izquierdo en el cuerpo principal de la Silent Guitar. q Varilla Tornillo 2 de fijación del aro · Cuando mueva cualquier parte móvil, asegúrese de no pillarse los dedos ni las manos en tales partes. · No apriete los tornillos de fijación cuando el aro esté extraído. Produciría daños en las partes, lo cual causaría problemas en el momento de volver a montar el aro. De este modo se completará la colocación del aro. Para extraer el aro, simplemente invierta el orden del procedimiento anterior, quitando la varilla superior del cuerpo principal antes de quitar la varilla inferior. · Después de haber montado el aro, asegúrese de que los tornillos de fijación 1 y 2 estén bien apretados. El empleo del instrumentos con los tornillos flojos ocasionaría traqueteo u otros ruidos durante la interpretación. · Cuando transporte el instrumento, tome el instrumento por el mástil o por el cuerpo principal. Si toma el instrumento sólo por su aro izquierdo o derecho, se producirán daños en el aro o en las partes fijas del aro. I Acerca de clavija para la correa El tornillo de fijación del aro puede utilizarse como clavija para la correa para enganchar una correa de guitarra adquirida por separado. · Asegúrese de que la correa quede bien enganchada a la clavija para que no pueda caerse el instrumento durante la interpretación. 6 Afinación Emplee un medidor de afinación, dispositivo de entonación, diapasón de afinación, piano, etc. y afine las cuerdas al aire a los tonos que indicamos a continuación. · Si el tono de la cuerda es alto, afloje la cuerda hasta que el tono de la cuerda sea un poco más bajo que el tono de afinación, y luego afínela subiendo el tono de la cuerda. Tono de la 1. ª cuerda al aire: E Tono de la 2. ª cuerda al aire: B Tono de la 3. ª cuerda al aire: G Tono de la 4. ª cuerda al aire: D Tono de la 5. ª cuerda al aire: A Tono de la 6. ª cuerda al aire: E 1. Toque el tono estándar de "la" (A3: 440Hz) con un diapasón de afinación, etc. y afine la 5. ª cuerda al aire al mismo tono. 2. Toque el tono producido al pisar la 5. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine la 4. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 4. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine la 3. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 3. ª cuerda en el 4. ° traste, y afine la 2. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 2. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine la 1. ª cuerda al aire al mismo tono. Toque el tono producido al pisar la 6. ª cuerda en el 5. ° traste, y afine el tono en el 5. ° traste de la 6. ª cuerda al tono producido por la 5. ª cuerda al aire. 1F Tono de la 1. ª cuerda al aire: E Tono de la 2. ª cuerda al aire: B Tono de la 3. ª cuerda al aire: G Tono de la 4. ª cuerda al aire: D Tono de la 5. ª cuerda al aire: A Tono de la 6. ª cuerda al aire: E 2F 3F 4F 5F 7 Alimentación eléctrica La Silent Guitar funciona con la pila o con un adaptador de CA, y consume más energía cuando se emplea la función de reverberación. Por esta razón, cuando la utilice normalmente le recomendamos que la alimente con el adaptador de CA suministrado. Ponga siempre en interruptor de los auriculares PHONES ON/OFF en la posición OFF antes de efectuar conexiones eléctricas o de cambiar la pila. 2. Enchufe el cable de salida de CC del adaptador a la toma DC IN de la Silent Guitar, asegurándose de que la clavija queda firmemente insertada en la toma. [. . . ] Ajuste el nivel de volumen de las fuentes de audio exteriores al nivel mínimo antes de realizar cualquier tipo de conexión. Los altos de alto volumen pueden causar daños en el equipo y en su capacidad de audición. · Tenga cuidado para no pisar el cable. El cable podría romperse, podría dañarse el equipo, y esta situación podría ocasionar un gran sobresalto en los oídos. [. . . ]