Manual de instrucciones YAMAHA SP2000

[. . . ] Wenn Sie SP2000-Einheiten in einem Rack einbauen, lassen Sie bitte alle zwei Geräte einen RackPlatz frei. Sie können an diesem Platz eine Lüftungsverkleidung anbringen oder ihn offen lassen, um die Entwicklung übermäßiger Hitze zu verhindern. DE Wenn zu erwarten ist, dass die Temperatur im Rack über 40 Grad Celsius oder 104 Grad Fahrenheit ansteigt (oder wenn die Umgebungstemperatur außerhalb des Racks über 30 Grad Celsius oder 86 Grad Fahrenheit ansteigt), installieren Sie eine Lüftereinheit im Rack. Der Lüfter muss einen Luftdurchsatz von mindestens 1, 6 m3/Minute oder mehr haben und einen statischen Druck von 5 mmH2O erzeugen können. Précautions à prendre en cas d'utilisation d'un SP2000 monté en rack Si vous installez plusieurs SP2000 (ou un SP2000 et d'autres périphériques) dans un rack mal aéré, la chaleur générée par chaque unité risque d'augmenter la température à l'intérieur du rack et d'empêcher le SP2000 de fonctionner correctement. Lorsque vous montez des SP2000 en rack, laissez un espace libre équivalant à un rack entre deux unités. [. . . ] · AdjustGc (ganancia de frecuencia de corte ajustable) Los filtros con una ganancia de frecuencia de corte ajustable le permiten ajustar la ganancia de la frecuencia de corte en el intervalo de ­6 dB a +6 dB. Con el parámetro Gc establecido en ­3 dB, el filtro es prácticamente un filtro Butterworth. Y con el parámetro Gc establecido en ­6 dB, el filtro es prácticamente un filtro Linkwitz-Riley. · Butrwrth (Butterworth) Este filtro es el tipo de filtro más común. Tiene una banda de paso plana y una ganancia de ­3 dB en la frecuencia de corte. · Bessel Este filtro se centra en las características de la fase. Aunque tiene un deslizamiento más gradual que un filtro Butterworth, pasará una onda cuadrada sin causar ruidos. · Linkwitz (Linkwitz-Riley) Este filtro presenta el cuadrado del segundo orden. Cuando la señal de salida de su LPF y HPF se combinan, la ganancia sobre todo el intervalo es +/­0dB. Tiene una banda de paso plana y una ganancia de ­6 dB en la frecuencia de corte. Mostrar la biblioteca actual Presione la tecla [X-OVER] repetidamente para seleccionar la pantalla Current Library (biblioteca actual), Library List (lista de la biblioteca) o X-Over, en este orden. Aparecerá el título de la biblioteca recuperada más recientemente para cada componente. CURRENT LIBRARY IF2112/95 NOTA Las bibliotecas no se pueden mostrar o recuperar para los canales de entrada. [Multizona ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Recuperación de una escena Siga los pasos indicados a continuación para recuperar una escena (1­99): S UGER ENC IA También puede recuperar una escena utilizando la aplicación DME Designer. NOTA Si al recuperar una escena se cambia la configuración, la salida de audio se silenciará momentáneamente. 1. Presione la tecla [SCENE] (escena) para seleccionar la pantalla Scene Selection (selección de escena). Área del usuario El área del usuario puede albergar hasta 87 escenas de usuario, que puede almacenar y recuperar a su discreción. Estas escenas están numeradas del 13 al 99. Indicación de escenas Número de escena Propiedad de la escena Título 25:FOH(Event A) [2x(2way+SUB)L] 2. Presione las teclas [LINC]/[MDEC] para seleccionar un número de escena. Mientras selecciona una escena, parpadean el número y el título de la escena. NOTA Si no hay datos incluidos en la escena seleccionada actualmente, aparece el mensaje "No Scene" (sin escena). 25:FOH(Event A) [2x(2way+SUB)L] Título de la configuración La fila superior indica que hay un número de escena, propiedad y título. La fila inferior indica el título de la configuración. La propiedad de la escena incluye los tipos siguientes: Escena preestablecida Escena de usuario protegida Escena de usuario sin proteger 3. Presione la tecla [RECALL] (recuperar). Aparecerá un mensaje de petición de confirmación. 33:RECALL ARE YOU SURE? 4. Presione la tecla [YES] (sí). La escena se recupera y su número se convierte en el número de escena actual. Para cancelar la operación de recuperación, presione la tecla [NO] en lugar de la tecla [YES] (sí). [. . . ] 8 parámetros predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PEQ (ecualizador paramétrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 X X-OVER (separador de frecuencias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 [X-OVER] (separador de frecuencias), tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SP2000 Manual de instrucciones 51 Funcionamiento del panel Controles y conectores Introducción al SP2000 Prólogo Introducción al SP2000 Controles y conectores Funcionamiento del panel Configuración de red Referencias 52 SP2000 Manual de instrucciones MEMO MEMO SP2000 Manual de instrucciones Configuración de red Funcionamiento del panel Controles y conectores Introducción al SP2000 Prólogo 53 Referencias Prólogo Introducción al SP2000 Controles y conectores Funcionamiento del panel Configuración de red Referencias 54 SP2000 Manual de instrucciones MEMO For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]