Manual de instrucciones YAMAHA STEINBERG FW DRIVER INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Yamaha Steinberg FW Driver Guía de instalación ATENCIÓN ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("ACUERDO") ANTES DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE. SÓLO PODRÁ UTILIZAR ESTE SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. EL PRESENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED (COMO PARTICULAR O COMO PERSONA JURÍDICA) Y YAMAHA CORPORATION ("YAMAHA"). LA DESCARGA, INSTALACIÓN, COPIA O CUALQUIER OTRO USO DE ESTE SOFTWARE IMPLICA SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. [. . . ] Cierre todas las aplicaciones y ventanas abiertas. 11 Haga clic en [Continuar la instalación]. Aparecerá la ventana "Instalar" que indica el progreso de la instalación. Cuando se haya completado la instalación, aparecerá la pantalla "Finalizar". NOTA 12 Haga clic en [Reiniciar] para reiniciar el ordenador. · La instalación no se puede cancelar después de hacer clic en [Continuar la instalación]. 13 Conecte el dispositivo compatible con el controlador Yamaha Steinberg FW Driver al ordenador y conecte la alimentación. Si se cancela la instalación Si ha interrumpido la instalación antes de que finalice, es posible que el software no se haya instalado correctamente. Para instalar el software de forma correcta, reinicie el proceso desde el Paso 5. Instalación del software 5 6 Una vez que el archivo comprimido descargado se haya extraído correctamente, haga doble clic en el archivo "Yamaha Steinberg FW Driver. mpkg". Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se pregunta si desea instalar el software. Aparecerá la ventana "Welcome to the YAMAHA USB MIDI Driver Installer" (Bienvenido al instalador del controlador Yamaha Steinberg FW Driver). Confirmar la instalación Instalación de Audio MIDI (Dispositivos de audio) 1 En el disco duro donde está instalado el sistema operativo (que suele ser el de Macintosh), haga clic en [Applications] (Aplicaciones) [Utilities] (Utilidades) y, a continuación, doble clic en [Audio MIDI Setup] (Instalación de Audio MIDI). Aparecerá la ventana "Audio MIDI Setup". Haga clic en [Audio Devices] (Dispositivos de audio) y seleccione "Yamaha Steinberg FW" en el menú desplegable de [Properties For] (Propiedades de). En los campos [Audio Input] (Entrada de audio) y [Audio Output] (Salida de audio) aparecen los ajustes de audio seleccionados. NOTA 2 7 Haga clic en [Continue] (Continuar). Aparecerá la ventana "Seleccione un destino". NOTA · Para el instalador sólo se puede seleccionar el disco de arranque. · Si utiliza Mac OS X 10. 5 (Leopard), haga clic en [Continuar] para acceder a la ventana "Tipo de instalación". · Si selecciona "Yamaha Steinberg FW" para [Default Output] en la configuración del sistema, podrá enviar señales de radio de los sonidos del sistema y del software de reproducción de sonido (por ejemplo, iTunes, etc. ) desde el dispositivo compatible con el controlador Yamaha Steinberg FW Driver. 8 9 Haga clic en [Continuar]. Aparecerá la ventana "Tipo de instalación". Aparecerá la ventana "Autenticar". NOTA · Si en el ordenador ya hay instalada una versión anterior de Yamaha Steinberg FW Driver, puede aparecer [Actualizar] en lugar de [Instalar]. 10 Escriba el nombre del administrador y la contraseña, y haga clic en [Aceptar]. Aparecerá un mensaje en el que se solicita que reinicie el ordenador después de realizar la instalación. Guía de instalación del controlador Yamaha Steinberg FW Driver 11 Desinstalar el software Desinstalar el controlador Yamaha Steinberg FW Driver Quite los siguientes archivos y carpetas del disco de arranque (que suele ser el disco duro de Macintosh). /Library/LaunchAgents/ com. yamaha. YamahaFWCM. plist /Library/PreferencePanes/ Yamaha Steinberg FW. prefPane /Library/Preferences/ com. yamaha. FWDriver. plist /Library/Receipts/ YamahaFWAudioDriver. pkg YamahaFWCM. pkg YamahaFWCP. pkg YamahaFWDriverplist. pkg YamahaFWEnabler. pkg YamahaFWHAL. pkg YamahaFWMIDIIcon. pkg YamahaFWMIDIPlugIn. pkg /System/Library/Extensions/ YamahaFWAudioDriver. kext /System/Library/Frameworks/ YamahaFWEnabler. framework /User/{nombre de cuenta}/Library/Preference/ com. yamaha. YamahaFWCM. plist * "{nombre de cuenta}" indica cuál era el nombre de la cuenta cuando se instaló el controlador Yamaha Steinberg FW Driver. /Applications/Yamaha/FWDriver/ Yamaha Steinberg FW Control Panel. app YamahaFWCM. app /Library/Application Support/Yamaha/FWDriver/HAL/ YamahaFWHAL. bundle /Library/Audio/MIDI Devices/Yamaha/Images/ FW_10000D. tiff FW_10000E. tiff FW_110006. tiff FW_110007. tiff FW_110008. tiff FW_110009. tiff /Library/Audio/MIDI Drivers/ YamahaFWMIDI. plugin Seleccionar el controlador Yamaha Steinberg FW Si se usan dispositivos compatibles con el controlador Yamaha Steinberg FW Driver con el software DAW, configure los ajustes del controlador Audio/MIDI del software DAW de la forma siguiente. Controlador de audio Controlador Windows WDM: "Yamaha Steinberg FW WDM Audio" Windows ASIO Driver: "Yamaha Steinberg FW ASIO" Macintosh: "Yamaha Steinberg FW" Controlador MIDI El nombre de puerto del controlador MIDI se muestra como "xxx(nombre de dispositivo) xxx (nombre de puerto)". Para consultar información detallada de las diferencias de las características de cada puerto de los dispositivos que tienen varios puertos MIDI, vea el manual de instrucciones del dispositivo en concreto. Guía de instalación del controlador Yamaha Steinberg FW Driver 12 Cambiar la configuración después de la instalación Esta ventana del panel de control permite establecer los dispositivos básicos compatibles con los parámetros del controlador Yamaha Steinberg FW Driver cuando se usa éste. El panel de control consta de la ventana General, la ventana del dispositivo compatible con el controlador Yamaha Steinberg FW Driver y la ventana About (Acerca de), que permite establecer parámetros como la velocidad de muestreo y la fuente del reloj WORD CLOCK. La configuración que se establezca aquí se aplicará inmediatamente al dispositivo compatible con Yamaha Steinberg FW Driver. Cómo activar la ventana del panel de control Windows: · Haga doble clic en el icono del controlador del área de notificación de la barra Icono del de tareas, o haga clic con el botón secundario en el icono y seleccione "Control controlador Panel". · Seleccione [Inicio] [Panel de control] [Yamaha Steinberg FW Driver]. · Si se usa la serie Cubase Versión 4. 5 o posterior, desde el campo Dispositivo de la ventana Configuración de dispositivos (a la que se accede a través de [Dispositivo], [Device Setup] (Configuración de dispositivos) de Cubase, seleccione "Yamaha Steinberg FW ASIO", después seleccione "Panel de control". (Cuando se usa software compatible con ASIO, puede abrir el panel de control para abrir el panel de control de ASIO del software DAW. Para consultar información detallada, vea el manual de instrucciones del software DAW). Macintosh: · Seleccione [System Preference. . . ] (Preferencia del sistema) [Yamaha Steinberg FW] · Seleccione la carpeta Application carpeta Utility Audio MIDI Setup Configure "Properties" (Propiedades) en "Yamaha Steinberg FW" y, a continuación, haga clic en [Configure Device] (Configurar dispositivo). · Cuando se usa la serie Cubase Versión 4. 5 o posterior, en el campo Device (Dispositivo) de la ventana Device Setup (Configuración de dispositivos), que se activa a través de [Device] [Device Setup. . . ]) de Cubase, seleccione "Yamaha Steinberg FW" y después "Control Panel" (Panel de control). NOTA · Las explicaciones siguientes usan Windows como ejemplo, pero el funcionamiento básico es el mismo para Windows y Macintosh. Funciones de parámetros Ficha Ventana General 1 1 General Abre la ventana correspondiente. [. . . ] Causa La inicialización de Yamaha Steinberg FW Driver no se ha podido realizar. Solución Reinicie el ordenador. (Sólo Windows) La versión de los controladores n Driver, AI Driver y mLAN Driver/mLAN Tools instalada en el ordenador puede no ser compatible con Yamaha Steinberg FW Driver. Desinstale AI Driver (n Driver). Actualice el software mLAN Driver/mLAN Tools instalado en el ordenador con la versión 1. 6. 3 u otra posterior. Yamaha Steinberg FW Driver no funciona correctamente. Es posible que la configuración del Panel de control no se pueda aceptar porque ahora otro programa está cambiando la configuración de Yamaha Steinberg FW Driver. Intente las siguientes operaciones. [. . . ]