Manual de instrucciones YAMAHA STUDIO MANAGER

[. . . ] 6 Barra de menús y menú emergente . 9 * Las especificaciones y descripciones del presente manual de instrucciones tienen una función meramente informativa. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, el equipo o las opciones podrían no ser las mismas en todos los sitios, le rogamos consulte a su distribuidor de Yamaha. Descripción de los menús y los botones En el caso de que los nombres de los menús y los botones en un sistema Windows no coincidan con los del Macintosh, en este manual utilizaremos los nombres de menús y botones de Windows con los de Macintosh entre paréntesis. 1 Manual de instrucciones de Studio Manager, versión 2 Descripción general de Studio Manager Studio Manager es una aplicación válida para distintas plataformas que le permite iniciar varios Editores que controlan de forma remota los productos de hardware Yamaha, así como guardar varias configuraciones de Editores. [. . . ] Otra forma de salir de Studio Manager es hacer clic en el botón Close (cerrar) de la ventana Studio Manager. Si utiliza Studio Manager en la aplicación DAW, al salir de la aplicación DAW también cerrará Studio Manager. No se cierra Studio Manager con sólo cerrar la ventana. Al guardar el archivo de la aplicación DAW, la configuración de Studio Manager también se guarda en el mismo archivo. Sincronización de Studio Manager En algunos casos, al iniciar Studio Manager por primera vez, es posible que los ajustes de parámetros de los dispositivos y los de Studio Manager (en el Editor de dispositivos) sean diferentes. Por lo tanto, debe sincronizar primero los ajustes de parámetros de los dispositivos con los de Studio Manager (en los Editores correspondientes). Siga los pasos que se indican a continuación para sincronizar Studio Manager con los dispositivos. NOTA: También puede sincronizar los ajustes de parámetros con los dispositivos correspondientes en cada Editor. Para obtener información sobre el uso de los Editores, consulte el manual de instrucciones de los mismos. 1 Seleccione [Synchronize] (sincronizar) y después [Total Recall. . . ] (recuperación total) en la ventana Studio Manager. Aparece la ventana siguiente. 2 Seleccione si desea transferir los ajustes a Studio Manager (cada Editor) o desde Studio Manager. [To Hardware] (al hardware): Transfiere los ajustes actuales de Studio Manager (cada Editor) a su consola o dispositivo. [From Hardware] (del hardware): Transfiere los ajustes de la consola o dispositivo a Studio Manager (Editor). 3 Haga clic en [Aceptar]. Se inicia el proceso de sincronización. No utilice el dispositivo mientras la sincronización esté en curso. 4 Manual de instrucciones de Studio Manager, versión 2 Trabajo con archivos Puede guardar los diferentes archivos de configuración de parámetros como un conjunto completo utilizando Studio Manager o la aplicación DAW, o de manera individual utilizando cada Editor. En la tabla siguiente se indica cómo gestionar los archivos de configuración. Creación de un archivo nuevo Elija [New] (Nuevo) en el menú [File] (Archivo). (sólo si se ejecuta Studio Manager en modo independiente) Elija [Open (Import)] (abrir, importar) en el menú [File] (archivo). Elija [Save] (Guardar) en el menú [File] (Archivo). (sólo si se ejecuta Studio Manager como independiente) Seleccione [Save As. . . (Exportar)) del menú [File] (archivo). Abrir un archivo guardado previamente Guardar el archivo actual Guardar el archivo actual con un nombre nuevo Si guarda un archivo en la ventana Studio Manager, todos los ajustes del Editor seleccionado se guardan en un archivo con la extensión ". YSM". Si se activa la preferencia "Automatically synchronize on file load" (sincronización automática al cargar archivo), al abrir un archivo se recuperará todo el conjunto de ajustes del sistema (función de recuperación total). Si utiliza Studio Manger con su aplicación DAW, las configuraciones de todos los editores seleccionados se guardarán conjuntamente en el archivo de la aplicación DAW. Si lo desea, también puede guardar archivos desde Studio Manager, y abrirlos desde Studio Manager cuando se ejecuta como aplicación independiente. Si guarda un archivo de un Editor, sólo se guardarán en un archivo los ajustes de ese Editor. NOTA: Cuando se crea un archivo nuevo o se abre uno guardado previamente, aparece un mensaje que le pregunta si desea guardar el archivo que tiene abierto en ese momento. Haga clic en [Yes] (Sí) para guardar el archivo actual y abrir otro. Haga clic en [No] para abrir otro sin guardar el actual. Haga clic en [Cancel] para cancelar la operación. Asignación de puertos MIDI Si los puertos MIDI especificados en los Editores no están activados en el ordenador (por ejemplo, cuando se abre un archivo en otro ordenador), es conveniente cambiar todos los ajustes de puertos MIDI en la ventana Re-map MIDI Ports (reasignar puertos MIDI) que se muestra a la derecha. Elija [Re-map MIDI Ports] (reasignar puertos MIDI) en el menú [File] para que aparezca la ventana. NOTA: Esta función no está disponible si utiliza Studio Manager en la aplicación DAW. Workspace (espacio de trabajo) En esta columna se incluyen los puertos MIDI especificados en los Editores por su nombre de dispositivo y [nombres de puerto] correspondientes. System (sistema) En esta columna se indican los puertos MIDI activados en el ordenador. Si los puertos que aparecen en la columna Workspace y los que se incluyen en la columna System no coinciden, haga clic en el nombre del puerto en la columna System para que aparezca un menú desplegable y seleccione después en él un puerto que coincida. 5 Manual de instrucciones de Studio Manager, versión 2 Ajuste de las preferencias Si es preciso, también puede cambiar los ajustes de las preferencias. [. . . ] Normalmente, con esto podrán funcionar correctamente los paneles de control básicos del editor de hardware. Nivel 2: OPT Processors (procesadores OPT) permite la automatización de paneles y procesadores MIDI en tiempo real. Normalmente, esto permitirá que los efectos MIDI en tiempo real y fuera de línea funcionen correctamente y se automaticen los paneles OPT. Nivel 3: OPT Views (vistas OPT) permite la edición de vistas y paneles y procesadores MIDI que necesiten acceso directo a las estructuras de almacenamiento del programa cliente. [. . . ]