Manual de instrucciones YAMAHA SU200

[. . . ] S U 200 MANUAL DEL USUARIO SECCION DE MENSAJES ESPECIALES Este producto utiliza una fuente de alimentación externa (adaptador) o pilas. NO conecte este producto a ninguna fuente de alimentación o adaptador que no sean los descritos en este manual, en la placa de identificación o cualquier otro modelo específicamente recomendado por Yamaha. PRECAUCION: No sitúe este producto donde se pueda pisar ni tropezar con el cable de corriente o los cables de conexión. ¡No se recomienda el uso de alargadores! [. . . ] q Es posible que escuche chasquidos durante el cambio de ajustes. Se recomienda reducir el volumen antes de efectuarlos. q B Ajuste el nivel de entrada con el botón [-1/NO] o [+1/YES]. Active la entrada del sonido que desea grabar (a través de la entrada LINE o MIC), al tiempo que observa el medidor de nivel de entrada en la pantalla. Si el nivel indicado es demasiado elevado o reducido, ajústelo a conveniencia con [-1/NO] o [+1/YES]. NOTA 22 q Pueden producirse chasquidos mientras se efectúan los ajustes. N Ajuste el nivel de disparo de grabación. Gire el mando 2 (REC TRGLVL) para ajustar el nivel de disparo. q Acerca del nivel de disparo de grabación (Recording Trigger Level). Las siguientes ilustraciones muestran cómo funciona el nivel de disparo. La grabación de la muestra se inicia aquí. Nivel de disparo de grabación La grabación de la muestra se inicia aquí. Nivel de disparo de grabación Como puede verse, la grabación se inicia cuando el nivel de entrada alcanza por primera vez el nivel de disparo de grabación. En los niveles de disparo más altos, precisará un nivel de entrada más elevado para iniciar la grabación. Es importante que el nivel de disparo no sea demasiado bajo: la grabación podría iniciarse antes de tiempo debido a un ruido imprevisto (ruido en la sala, en la línea. . . ). M Pulse el botón [START/STOP] para acceder al modo de espera de grabación. Tiempo de grabación restante < Envíe el sonido que está grabando (por el micrófono o desde el dispositivo conectado a la entrada LINE INPUT). La grabación se iniciará automáticamente cuando el nivel de entrada alcance el nivel de disparo. o Tiempo de grabación restante > Cuando haya terminado de grabar, pulse el botón [START/STOP] para detener la operación. El SU200 regresará al modo de reproducción de pads. NOTA q El muestreo se detendrá automáticamente si se agota el tiempo de grabación (cuando en la pantalla de tiempo restante aparezca 00_00_0). ?Escuche el resultado pulsando el pad seleccionado en el paso 3 anterior. NOTA q Si se reproducen juntos pads grabados con distinta calidad, el pad o pads grabados con los niveles inferiores pueden presentar "ruido". Puede evitarlo grabando todas las muestras con el mismo grado de calidad. q Si durante la reproducción de una muestra advierte la existencia de ruido en el tramo final, ajuste el punto final en una posición menos ruidosa. 23 Grabación de una muestra (Inicio manual -MANUAL-) Z Efectúe las conexiones necesarias para la grabación de muestras (v. 10). X Desactive todos los pads y, a continuación pulse dos veces el botón [REC] para acceder al modo de muestreo de inicio manual (Sampling). NOTA q q Utilice el botón [REC] para alternar entre el inicio MANUAL y el inicio AUTOMÁTICO. Para salir del modo de muestreo, pulse el botón [EXIT]. C Pulse el pad en el que desea grabar la nueva muestra (v. Si desea cambiar de banco, pulse el botón del banco correspondiente antes de seleccionar el pad. NOTA q Si ya hay una muestra grabada en el pad seleccionado, en la pantalla aparecerá un mensaje preguntándole si desea eliminarla (por ejemplo, Delete B-1?). Pulse [+1/Yes] para eliminar la muestra existente, o [-1/NO] para cancelar la operación y conservarla. V Efectúe los ajustes necesarios. Seleccione STEREO o MONO y también el grado de calidad. Para más información sobre los grados de calidad, véase la página 11. NOTA Recuerde que el SU200 puede reproducir un máximo de 6 muestras MONO (o 2 muestras monofónicas de alta calidad) al mismo tiempo. Una muestra estéreo equivale a dos muestras monofónicas. [. . . ] El tiempo de muestreo disponible parece muy corto. q q La memoria de muestreo se está acabando. Es posible economizar memoria de la manera siguiente. Reduzca la calidad del muestreo (páginas 22, 24). Grabe en mono en lugar de estéreo (páginas 22, 24). [. . . ]