Manual de instrucciones YAMAHA SV150/SV-150S

[. . . ] SV150/SV150S Manual de instrucciones ¡Enhorabuena! Muchas gracias por la adquisición del Silent ViolinTM Yamaha. A fin de sacar el máximo partido posible y disfrutar al máximo de su Silent ViolinTM, lea detenidamente todo este Manual del usuario antes de utilizar el instrumento. Guarde este Manual del usuario en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. Índice Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cuerpo principal/accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si no está correctamente situado, el puente puede resultar dañado y el sonido ser de mala calidad. Bobinado de las cuerdas (Para cambiar las cuerdas, consulte esta sección. ) 1 2 Antes de ajustar las cuerdas en el instrumento, ajuste el tensor afina primas de modo que esté en la mitad de su margen de ajuste. (Todos los afinadores) Ponga la bola (del extremo de la cuerda) en la ranura del tensor afina primas. Asegúrese de que la bola esté correctamente insertada en la ranura del tensor afina primas. Cuerda El tensor afina primas deberá ajustarse a la mitad de su margen de ajuste. Ranura del afinador Bola 3 Inserte el extremo de la cuerda en el orificio de la clavija de afinación, gire la clavija de afinación y dé una o dos vueltas a un lado del orificio como se muestra en la ilustración siguiente, y luego dé las otras vueltas en la dirección opuesta. Mirando el instrumento desde delante, el primer par de vueltas de las cuerdas primera (MI) y segunda (La) deben darse hacia la izquierda del orificio, mientras que en las cuerdas tercera (RE) y cuarta (SOL), las primeras vueltas deben darse hacia la derecha. Tercera cuerda (RE) Segunda cuerda (La) Girar la clavija de afinación como se muestra Primera cuerda (MI) vueltas restantes Primera Primera vuelta vuelta vueltas restantes Bobinado de las cuerdas tercera y cuarta Bobinado de las cuerdas primera y segunda Girar la clavija de afinación como se muestra Cuarta cuerda (SOL) 9 La almohadilla Podrá montar un almohadilla para violín (tamaño 4/4), de venta en los establecimientos del ramo, en el instrumento. Almohadilla El arco (suministrado solo con el SV150S) · Aplique resina a las cerdas del arco antes de utilizarlo. Antes de utilizar el arco por primera vez, aplique resina con cuidado y de manera uniforme a todo el arco. A partir de la segunda vez, aplique una pequeña cantidad de resina a las cerdas del arco. Si no tiene el propósito de utilizar el arco durante períodos prolongados, los insectos pueden causar daños en las cerdas. Trátelo con cuidado. · · Encerdadura o cerdas Gire el tornillo para ajustar la tensión del arco. Acerca de la funda (accesoria SV150S) La funda accesoria ha sido diseñada para utilizarse con este instrumento en particular. Está diseñada para poner el instrumento, la caja de control, y su almohadilla. La funda del arco también puede quitarse para su empleo. Cuando se extrae la caja del arco, tire hacia fuera de la correa que está enganchada a la parte posterior de la caja del arco, y engánchela a la funda como se muestra en la ilustración. · La funda está diseñada para transportar el instrumento. No ha sido diseñada para proteger el instrumento contra los golpes. No exponga el instrumento a golpes no a presión fuerte mientras transporta o guarda el instrumento. · Extraiga la almohadilla antes de colocar el instrumento en la funda. Auriculares internos estéreo, cable, colofonia, etc. Funda de arco Instrumento Correa Caja de control Almohadilla 10 Utilización Puntos básicos de la salida de sonido 1 2 3 Primero, conecte el instrumento a la caja de control empleando el cable suministrado. Conecte los auriculares internos estéreo suministrado a la toma con la marca . Para reproducir el sonido de un dispositivo de audio externo, emplee un cable que se adapte a la toma de entrada del dispositivo de audio y conéctelo a la toma LINE OUT del instrumento. Presione y mantenga presionado el botón de la alimentación de la caja de control durante 1 segundo aproximadamente para conectar la alimentación y encender el visualizador LCD. * La alimentación no se conectará si el interruptor HOLD está en la posición inferior. Deslice el interruptor HOLD a la posición superior y presione de nuevo el botón POWER. * Para desconectar la alimentación, mantenga presionado el botón POWER durante más de 2 segundos. 4 El volumen se controla con el control de volumen del instrumento, y con el mando VOL/MUTE de la caja de control. El control de volumen del instrumento sólo ajusta el volumen del instrumento, mientras que el mando VOL/MUTE de la caja de control ajusta el nivel del volumen global (0 a 30) del violín y del efecto/ metrónomo/reproductor. * Este instrumento no producirá ningún sonido si el control de volumen del instrumento está ajustado en "0". [. . . ] Presione el botón ENTER (>/ ) otra vez para pausar (D) la reproducción. Ajuste del volumen de reproducción Presione el botón PLAYER para seleccionar el campo del volumen, y luego emplee los botones +/­ para ajustar el volumen. El ajuste predeterminado es 20. * Este ajuste no tiene ningún efecto en el volumen del violín Silent ViolinTM. Ajuste de la velocidad de reproducción Presione el botón PLAYER para seleccionar el campo de la velocidad, y luego emplee los botones +/­ para ajustar la velocidad de reproducción. El ajuste predeterminado de fábrica es 100%. * Con excepción de los archivos MIDI (. mid), es posible que se oiga ruido al cambiar la velocidad de reproducción. Empleo de las funciones de los botones ­(r) y +(f) · El botón ­(r) puede utilizarse para la inversión y el botón +(f) para el avance rápido cuando está seleccionada la marca de carpeta ( ) o el campo del nombre del archivo durante la reproducción · La presión del botón ­(r) mientras se ha pausado la reproducción, desplaza el punto de reproducción al principio de la canción cuya reproducción está pausada. [. . . ]