Manual de instrucciones YAMAHA TD-12

[. . . ] Domicilio: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Declaramos por la presente que el producto: Tipo de equipamiento: INMOVILIZADOR Designación de tipo: 5SL-00 cumple con las normas o documentos siguientes: Directiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Directiva sobre vehículos a motor de dos o tres ruedas (97/24/EC: Capítulo 8, EMC) Lugar de emisión: Shizuoka, Japón Fecha de emisión: 1 de agosto de 2002 Historial revisado Nº Contenido Cambiar persona de contacto e integrar la designación de tipo. 2005 Fecha 9 de junio de 2005 General manager of quality assurance div. representative name and signature Director general de la división de garantía de calidad nombre y firma del representante MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Telephone +81-538-85-0757 Facsimile +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Teléfono: +81-538-85-0757 Fax: +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com INTRODUCCIÓN SAU10100 ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de una TDM900/TDM900A, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. [. . . ] G No estacione en una pendiente o sobre suelo blando, ya que el vehículo puede volcar. SCA10380 ATENCION: No estacione nunca en un lugar donde exista peligro de incendio por la presencia, por ejemplo, de rastrojos u otros materiales inflamables. 5-4 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU17240 SAU17520 La seguridad es una obligación del propietario. Con una revisión, ajuste y engrase periódicos su vehículo se mantendrá en el estado más seguro y eficaz posible. En las páginas siguientes se explican los puntos de revisión, ajuste y engrase más importantes. Los intervalos que se indican en el cuadro de mantenimiento y engrase periódicos deben considerarse simplemente como una guía general en condiciones normales de conducción. No obstante, DEPENDIENDO DE LA METEOROLOGÍA, EL TERRENO, EL ÁREA GEOGRÁFICA Y LAS CONDICIONES PARTICULARES DE USO, PUEDE SER NECESARIO ACORTAR LOS INTERVALOS DE MANTENIMIENTO. SWA10320 Juego de herramientas del propietario NOTA: Si no dispone de las herramientas o la experiencia necesarias para realizar un trabajo determinado, confíelo a un concesionario Yamaha. SWA10350 1 ADVERTENCIA 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Juego de herramientas del propietario Las modificaciones no aprobadas por Yamaha pueden provocar una pérdida de prestaciones y la inseguridad del vehículo. Consulte a un concesionario Yamaha antes de realizar cualquier cambio. ADVERTENCIA Si no tiene experiencia en trabajos de mantenimiento, confíelo a un concesionario Yamaha. El juego de herramientas del propietario se encuentra en el interior del compartimiento porta objetos debajo del asiento. (Vease la pagina 3-14. ) El objeto de la información de servicio que se incluye en este manual y de las herramientas que se suministran en el juego de herramientas del propietario es ayudarle a realizar las operaciones de mantenimiento preventivo y las pequeñas reparaciones. Sin embargo, para realizar correctamente algunos trabajos de mantenimiento puede necesitar herramientas adicionales, como por ejemplo una llave dinamométrica. 6-1 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU17705 Cuadro de mantenimiento y engrase periódicos NOTA: 1 2 3 Nº ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO Comprobar si los tubos de gasolina están agrietados o dañados. Limpiar y ajustar la distancia entre electrodos. Comprobar funcionamiento, nivel de líquido y si existe alguna fuga. Comprobar si la válvula de corte de aire, la válvula de láminas y el tubo están dañados. Cambiar el conjunto del sistema de inducción de aire si es necesario. Comprobar si la brida con tornillo está bien apretada. LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS COMPRO (× 1000 km) BACIÓN ANUAL 1 10 20 30 40 1 2 3 4 5 6 22 23 Aceite de motor Filtro de aceite del motor G G G G 24 * Sistema de refrigeración G Cada 3 años Interruptores de freno 25 * delantero y trasero Piezas móviles y cables 26 27 * G G G Caja del puño del acelerador y cable G G G Sistema de inducción de 28 * aire G 7 8 9 Silenciador y tubo de escape Luces, señales e inte30 * rruptores 29 * G G G 6-4 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU18680 NOTA: G G Filtro de aire El filtro de aire de este modelo está dotado de un elemento de papel desechable; dicho elemento está revestido de aceite y no se debe limpiar con aire comprimido para no dañarlo. G El filtro de aire se debe cambiar con mayor frecuencia si se conduce en lugares especialmente húmedos o polvorientos. G Mantenimiento del freno hidráulico G Compruebe regularmente el nivel de líquido de freno y corríjalo según sea necesario. Cada dos años cambie los componentes internos de las bombas de freno y de las pinzas y cambie el líquido de freno. G G Cambie los tubos de freno cada cuatro años y siempre que estén agrietados o dañados. 2 3 4 5 6 7 8 9 6-5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU18712 Desmontaje y montaje de carenados y paneles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Panel A 1 2 1 1 1 Los carenados y paneles que se muestran deben desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar un carenado o un panel. 2 1. Fijación rápida Carenados A y B Para desmontar uno de los carenados Quite los tornillos y la fijación rápida del carenado y seguidamente desmonte el carenado como se muestra. NOTA: La fijación rápida se desmonta empujando hacia adentro el pasador central con un destornillador y extrayendo seguidamente la fijación. 6-6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1 2 te A o B. [. . . ] 3-9 M Maneta de embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Maneta de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Manetas de freno y embrague, revisión y engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Medidor de la temperatura del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]