Manual de instrucciones YAMAHA TDM850-2001

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO TDM850 4TX-28199-S5 SAU03338 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de una TDM850, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su TDM850. El manual del propietario no sólo le enseñará cómo utilizar, revisar y mantener su motocicleta, sino además cómo protegerse a sí mismo y a otros de problemas y accidentes. [. . . ] Retire el tapón del depósito del aceite del motor y los tornillos de drenaje para vaciar el aceite del cárter. _ 1. Tornillo de drenaje del aceite del motor B 2. Desmonte la cubierta del filtro de aceite quitando los tornillos. NOTA: Omita los pasos 4­6 si no va a cambiar el filtro de aceite. _ 5. Desmonte y cambie el filtro de aceite y las juntas tóricas. Monte la cubierta del filtro de aceite colocando los tornillos y apretándolos con el par especificado. Par de apriete: Tornillo de la cubierta del filtro de aceite: 10 Nm (1, 0 m·kg) 6 _ NOTA: Verifique que las juntas tóricas queden correctamente asentadas. _ 7. Coloque los tornillos de drenaje del aceite del motor y apriételos con el par especificado. 6-10 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SC000072 SAU03495 Pares de apriete: Tornillo de drenaje del aceite del motor A: 35 Nm (3, 5 m·kg) Tornillo de drenaje del aceite del motor B: 30 Nm (3, 0 m·kg) 8. Añada la cantidad especificada del aceite de motor recomendado y seguidamente coloque y apriete el tapón del depósito de aceite. Aceite de motor recomendado: Véase la página 8-1. Cantidad de aceite: Sin sustitución del filtro de aceite: 3, 5 L Con sustitución del filtro de aceite: 3, 6 L Cantidad total (motor en seco): 4, 2 L ATENCION: _ Líquido refrigerante Debe comprobar el nivel de líquido refrigerante antes de cada utilización. Además, debe cambiar el líquido refrigerante según los intervalos que se especifican en el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Si el motor se recalienta, consulte las instrucciones adicionales de la página 6-45. Para comprobar el nivel de líquido refrigerante 1. Sitúe la motocicleta sobre una superficie horizontal y manténgala en posición vertical. _ q Para evitar que el embrague patine (puesto que el aceite del motor también lubrica el embrague), no mezcle ningún aditivo químico con el aceite ni utilice aceites de grado superior a "CD". Además, no utilice aceites con la etiqueta "ENERGY CONSERVING II (AHORRO DE ENERGÍA II)" o superior. q Asegúrese de que no penetre ningún material extraño en el cárter. _ 6 9. Arranque el motor y déjelo al ralentí durante algunos minutos mientras comprueba si existe alguna fuga de aceite. Si pierde aceite pare inmediatamente el motor y averigüe la causa. Pare el motor, compruebe el nivel de aceite y corríjalo según sea necesario. NOTA: q El nivel de líquido refrigerante debe com- probarse con el motor en frío, ya que varía con la temperatura del motor. q Verifique que la motocicleta se encuentre en posición vertical para comprobar el nivel de líquido refrigerante. Una ligera inclinación hacia el lado puede ocasionar una lectura errónea. _ 6-11 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SC000080 ATENCION: _ q Si no dispone de líquido refrigerante, 1. Depósito de líquido refrigerante 2. [. . . ] 3-15 Conmutador de luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Consumo de gasolina, consejos para reducirlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Cuadro de mantenimiento y engrase periódicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 H Holgura de las válvulas, ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]