Manual de instrucciones YAMAHA TDR125-2000

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO TDR125 5AE-28199-S3 INTRODUCCIÓN SAU00001 ¡Bienvenido al mundo del motociclismo de Yamaha!Como propietario de una TDR125, usted aprovechará la gran experiencia de Yamaha y de la tecnología más nueva para el diseño y fabricación de productos de alta calidad, que han ganado para Yamaha una excelente reputación por su fiabilidad. Tome el tiempo necesario para leer este manual con el fin de poder aprovechar todas las ventajas de su TDR125. El manual del propietario no sólo le enseña a operar, inspeccionar y mantener su motocicleta, sino también a protegerse usted mismo y a los demás contra daños y problemas. [. . . ] Extraiga la tapa del radiador. 6-11 MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 9. Instale la manguera del depósito. Introduzca refrigerante del recomendado en el radiador hasta que esté lleno. Anticongelante recomendado: Anticongelante de etileno glicol de alta calidad con contenido de inhibidores de corrosión para motores de aluminio. Relación de mezcla de anticongelante y agua: 1:1 Cantidad total: 1, 05 L Capacidad del depósito: 0, 35 L SC000080 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ponga un recipiente debajo del motor y extraiga el perno de drenaje del refrigerante. 6. Desconecte la manguera del depósito por el lado del depósito y drene el refrigerante del depósito. Después de drenar el refrigerante, lave completamente el sistema de enfriamiento con agua limpia del grifo. Reemplace la arandela del perno de drenaje del refrigerante si está dañada y apriete el perno de drenaje del refrigerante a la torsión especificada. Torsión de apriete: Tapón de drenaje del refrigerante: 8 Nm (0, 8 m·kg) 6-12 bB Las aguas duras o saladas son perniciosas para motor. Usar agua destilada si no es posible obtener agua blanda. MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 11. 12. Deje el motor en marcha durante algunos minutos. Pare el motor y vuelva a comprobar el nivel de refrigerante en el radiador. Si es bajo, añada más refrigerante hasta que llegue a la parte superior del radiador. 1. 5. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tapa del depósito de refrigerante Tope Perno de tope Marca de nivel máximo Marca de nivel mínimo 1. Perno SAU01476* Filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse a los intervalos especificados. Deberá limpiarlo más frecuentemente si la motocicleta se opera en zonas polvorientas o húmedas. (Vea la página 6-7 para encontrar los pasos de extracción e instalación del carenaje. ) 3. Extraiga el perno del depósito de combustible. Levante la parte frontal del depósito de combustible y sitúelo apartado de la caja del filtro de aire. (No extraiga las mangueras de combustible. ) 13. Llene el depósito con refrigerante hasta el nivel especificado. [. . . ] Extraiga la tapa de bujía de la bujía, instale la bujía y luego la tapa de bujía. SWA00003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Xr Cuando dé la vuelta al motor, asegúrese de poner a tierra los electrodos de las bujías para evitar daños o heridas debidas a las chispas. 7-4 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 6. Lubrique todos los cables de control y puntos pivotantes de todas las palancas y pedales así como del soporte lateral/soporte central. Compruebe y, si es necesario, corrija la presión de aire, y levante entonces la motocicleta de modo que las dos ruedas queden levantadas del piso. Alternativamente, gire un poco las ruedas cada mes para evitar que los neumáticos se aplanen en un mismo punto. [. . . ]