Manual de instrucciones YAMAHA THR10

[. . . ] GUITAR AMPLIFIER Manual de instrucciones Índice AVISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Contenido. del. paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Acerca. del. disco. suministrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] VOLuME. (Sólo. el. tHr5). Ajusta el volumen general del sonido de guitarra. Ajusta el volumen general del sonido de guitarra. Ajusta el volumen de reproducción de audio para el audio del ordenador conectado a la toma USB @0 o del dispositivo de audio conectado a la toma AUX !8. Esta toma se utiliza para conectar una guitarra a la unidad. Es una toma telefónica estándar que se utiliza para conectar un par de auriculares a esta unidad. También puede utilizarse como una toma de salida de línea. *. El. sonido. del. altavoz. principal. se. silencia. cuando. se. inserta. un. conector. a. la. toma. PHONES. !5. uSB/AuX. OutPut. (Sólo. el. tHr10). @0. uSB Emplee el cable USB suministrado para conectar un ordenador a esta unidad. Sirve para conectar el adaptador de alimentación suministrado. !6. AuX Es una minitoma telefónica estéreo que se utiliza para la entrada de audio procedente de un dispositivo externo como pueda ser un reproductor de MP3, etc. Acerca de los ajustes predeterminados (Sólo el THR10) Para reponer el contenido de las memorias de usuario 1-5 a los valores predeterminados, conecte la alimentación mientras mantiene pulsados los interruptores USER MEMORY 1, 3 y 5. Mantenga pulsados los interruptores 1, 3 y 5. uSEr. MEMOrY. (Sólo. el. tHr10). Podrá guardar hasta cinco juegos de ajustes del controlador de la sección de amplificador (GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, DLY/REV). Pulse y mantenga pulsado el número del interruptor en el que desee guardar los ajustes (durante unos 2 segundos). La operación de almacenamiento finaliza cuando aparece el número de memoria del interruptor en el visualizador LED. Pulse uno de los interruptores numerados (menos de 2 segundos) para reactivar los ajustes guardados. 93 Conexión n Ejemplos de conexión * Antes de realizar cualquier conexión, cerciórese de que la alimentación de todos los dispositivos esté desconectada. * Cuando conecte la unidad a un dispositivo externo, verifique la forma de la clavija y emplee un cable adecuado que corresponda a las especificaciones de la clavija y conéctelo con seguridad. Ordenador Cable USB (suministrado) Toma USB * En el THR5, emplee el volumen del dispositivo de audio para ajustar el volumen de la fuente de audio externa. Si lo conecta a un ordenador a través de USB, podrá ajustar el volumen de salida de USB con el THR Editor. (página 98) Salida de audio de un reproductor de audio o de un ordenador. Guitarra eléctrica/Bajo/ Guitarra electroacústica, etc. Auriculares Precauciones. con. respecto. al. empleo. de. la. toma. uSB. Asegúrese de seguir las observaciones siguientes cuando tenga que conectar un ordenador a la toma USB del THR10/5. Si no lo hace así, podría ocasionar un estado de inactividad o el apagado del ordenador o del THR10/5, así como daños o incluso pérdidas de los datos. En caso de que el dispositivo o el ordenador entren en un estado de inactividad, reinicie la aplicación o el ordenador. PRECAUCIÓN ·. [. . . ] Sivoussouhaitezvousdébarrasserdesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniquesveuillezcontactervotrevendeur oufournisseurpourplusd'informations. Cessymbolessontseulementvalablesdansl'UnionEuropéenne. Sivoussouhaitezvousdébarrasserdedéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniquesoudepilesusagées, veuillezcontacterlesautoritéslocalesouvotrefournisseuretdemanderlaméthodedetraitementappropriée. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [Pour les professionnels dans l'Union Européenne] [Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne] Cd Cesymbolepeutêtreutiliséencombinaisonavecunsymbolechimique. Danscecasilrespectelesexigencesétabliesparla Directivepourleproduitchimiqueenquestion. Note pour le symbole «pile» (deux exemples de symbole ci-dessous): Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BefindensichdieseSymboleaufdenProdukten, derVerpackungund/oderbeiliegendenUnterlagen, sosolltenbenutzteelektrischeGeräteundBatteriennichtmitdemnormalenHaushaltsabfallentsorgtwerden. InÜbereinstimmungmitIhrennationalenBestimmungenunddenRichtlinien2002/96/ECund2006/66/EC, bringenSiealte GeräteundbenutzteBatterienbittezurfachgerechtenEntsorgung, WiederaufbereitungundWiederverwendungzudenentsprechendenSammelstellen. DurchdiefachgerechteEntsorgungderElektrogeräteundBatterienhelfenSie, wertvolleRessourcenzuschützen, undverhindernmöglichenegativeAuswirkungenaufdiemenschlicheGesundheitunddieUmwelt, dieandernfallsdurchunsachgerechte Müllentsorgungauftretenkönnten. [. . . ]