Manual de instrucciones YAMAHA TP-5000

[. . . ] debajo del pedal. G Lubricación Lubrique las partes móviles del mecanismo de afinación como se muestra en la ilustración. Deberá realizar la lubricación cuando sea necesaria, o por lo menos una vez al año. Puntos de lubricación * La ilustración de esta página muestra un timbal de pedal de la serie TP-62xx. 23 Antes de utilizar el timbal de pedal Su timbal de pedal Yamaha está provisto de un parche de plástico, cuidadosamente montado y afinado (ajustado a una nota) en fábrica, por lo que puede utilizarse inmediatamente después de haberlo montado. No obstante, los parches nuevos tienden a dilatarse durante el envío y el almacenaje, causando cierta desafinación cuando usted recibe el instrumento. [. . . ] Cuando afloje los tensores de afinación, aflójelos siempre el doble de la cantidad deseada, y luego reapriételos la mitad. Cuando el sonido quede medio tono por debajo del tono deseado después de haber aflojado los tensores de afinación (repetidamente, si es necesario), proceda con el paso 3. 1 La afinación se lleva a cabo para el sonido (la nota) más bajo del timbal. Por tal motivo, el talón del pedal debe estar completamente bajado durante el procedimiento de afinación. La nota más baja apropiada (y el margen del tono) depende del tamaño del timbal. Por ejemplo, como se muestra en la ilustración de abajo, el sonido más bajo de un timbal de 26 pulgadas (66 cm) debe afinarse a A. Cuando está correctamente afinado, el timbal Yamaha le dará todo el margen del tono sin estar sobretensado. I Extensión de sonido estándar para el timbal Yamaha 32" (81cm) 29" (74cm) 26" (66cm) 23" (58cm) 20" (51cm) 3 Golpee ligeramente el parche con la maza a unos 5 cm del borde de la caldera en cada tensor de afinación. Compruebe el tensor de afinación que tiene el sonido más alto. G El tono del sonido más alto es más alto que la nota de afinación ¡ Afloje el tensor de afinación correspondiente de 1/16 a 1/8 de vuelta. Primero, afloje el tensor el doble de la cantidad deseada, y luego reapriételo la mitad. Después de haber aflojado el tensor de afinación, repita desde el principio del paso Mantenga el talón del pedal totalmente bajado durante el proceso de afinación (pasos 2 al 7 siguientes) si no se especifica lo contrario. 2 Golpee el parche y compruebe el sonido. El punto ideal donde se golpea con la maza se El punto ideal donde se golpea está a la distancia B desde el borde de la caldera, que corresponde aproximadamente de 1/4 a 1/3 de la distancia entre el borde de la caldera y el centro del parche. 3. G El tono del sonido más alto es más bajo que la nota de afinación ¡ Pase al paso 4. Punto donde se golpea 4 Pedal muestra a continuación. G El sonido es más bajo que la nota de afinación ¡ Pase al paso 3. Apriete los otros tensores poco a poco (1/16 a 1/ 8 de vuelta aproximadamente) hasta que el sonido en los puntos donde se golpea corresponda con el tono del sonido más alto. Tenga presente que el apriete de un tensor elevará también el tono del tensor adyacente y de los tensores de afinación opuestos. Por lo tanto, después de apretar el tensor de afinación del sonido más bajo, primero vuelva a confirmar el sonido en los otros tensores antes de apretar el tensor de afinación 26 Ajuste del tono x Ajuste del pedal del siguiente sonido más bajo. Mientras aprieta alternadamente los otros tensores, no toque el tensor de afinación del sonido más alto (tono de referencia). Después de pisar el talón y la punta del pedal, gire el tornillo de ajuste de la tensión del resorte como se describe a continuación. G El talón se mueve hacia arriba cuando se separa el pie del pedal después de haber pisado el talón, o se nota el talón más pesado que la punta. ¡ Gire el tornillo de ajuste de la tensión del resorte hacia la izquierda. G La punta se mueve hacia arriba cuando se separa el pie del pedal después de haber pisado la punta, o se nota la punta más pesada que el talón. ¡ Gire el tornillo de ajuste de la tensión del resorte hacia la derecha. El giro del tornillo de ajuste de la tensión del resorte se efectúa empleando la llave del timbal. No gire demasiadas vueltas seguidas, y vuelva a comprobar el ajuste cada 2 vueltas pisando la punta y el talón del pedal. Nota 5 Afloje todos los tensores sobreapretados de acuerdo con el procedimiento descrito en el paso 3. Cuando el tono sea aproximadamente el mismo en cada tensor, pise repetidamente la punta y el talón del pedal varias veces. [. . . ] y luego extraiga el parche junto con el aro. Mientras lo hace, deberá tener cuidado de no aflojar ningún tensor de afinación y de evitar la adhesión de polvo. También deberá evitar tocar las roscas de los tensores de afinación, porque están engrasadas. Aro G Intervalo para el reemplazo del parche La vida útil máxima de un parche es aproximadamente de 2 años y depende de la frecuencia y duración de la utilización. Sin embargo, el parche siempre deberá reemplazarse antes de que se deteriore demasiado la calidad del sonido. [. . . ]