Manual de instrucciones YAMAHA TP70

[. . . ] (weee_eu_es_01) TP70 Manual de instrucciones 3 Español PRECAUCIONES Lea detenidamente antes de continuar. El objeto de las precauciones presentadas a continuación es garantizar que el producto sea utilizado de manera segura, sin temor a lesiones accidentales para el usuario o para otras personas, ni daños materiales. Además, como medio para indicar la gravedad e inminencia de cualquier riesgo de lesión o daño asociado con una operación incorrecta, estas precauciones se clasifican como ADVERTENCIA o ATENCIÓN. Estas instrucciones, presentadas con las precauciones, son muy importantes para la seguridad y, por consiguiente, deberán seguirse al pie de la letra. [. . . ] Asimismo, tenga cuidado de que ni el agua ni el detergente entren en contacto con los cojines del producto, porque podrían deteriorarse. • Al conectar o desconectar el cable, sujételo por el enchufe, no por el cable. No ponga nunca objetos pesados ni punzantes sobre el cable. La aplicación de una fuerza excesiva sobre el cable podría dañarlo (por ejemplo, hacer que los hilos se corten, etc. ). • No ejerza fuerza sobre la superficie para tocar del pad, ni la raspe con las baquetas, porque podría restarles sensibilidad o hacer más difícil tocarla. 4 TP70 Manual de instrucciones Bienvenidos Gracias por adquirir la Yamaha TP70, un pad de batería de una zona diseñado para ser utilizado con productos de la serie DTX de las baterías electrónicas Yamaha. Para obtener resultados óptimos del nuevo accesorio, lea detenidamente este manual de instrucciones. Una vez leído, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro, de manera que pueda volver a consultarlo si fuera necesario. Contenido del paquete q Pad de batería TP70 (1) w Perno de aleta S (1) e Cable de audio estéreo (1) r Manual de instrucciones (1; este folleto) q w e Pad r TP70 Manual de instrucciones 5 Instalación Tal como se muestra en las figuras siguientes, instale el pad de batería en un bastidor para baterías electrónicas o sobre un soporte de platillos estándar (por ejemplo, uno de la serie WS de Yamaha). 1. Saque el pad de batería TP70 q y el perno de aleta S w del embalaje y apriete ligeramente el perno de aleta S w (cinco o seis vueltas). w q 2. Deslice el pad de batería q en el soporte de timbales o hexagonal e del bastidor o del soporte de timbales. A continuación, apriete el perno de aleta en S w para fijarlo en su posición. ATENCIÓN Si el tornillo de aleta y otras piezas de sujeción no están lo bastante apretadas, el pad de batería podría caerse y causar lesiones. Por lo tanto, es importante montar la unidad de forma segura en el bastidor para baterías o en el soporte. Además, debería evitar colocar el bastidor o el soporte sobre una superficie inestable, porque podría caerse, aumentando el riesgo de lesiones. q e w Tomas de entrada de pads y de disparador Las funciones que podrá realizar el pad dependerán de la toma de entrada de activador del módulo de batería a la que esté conectada. Puede consultar un diagrama que muestra las funciones del pad disponibles con diversos tipos de toma de entrada en el sitio web indicado a continuación. http://download. yamaha. com/ 6 TP70 Manual de instrucciones Conexión Empleando el cable de sonido estéreo incluido, conecte la salida del pad de batería TP70 a una toma de entrada adecuada del módulo de batería DTX. [. . . ] Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507-269-5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM/IRELAND Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Zürich Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 044-387-8080 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central Eastern Europe Office) Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland Tel: 022-500-2925 BULGARIA Dinacord Bulgaria LTD. Bul. Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528 Sofia, Bulgaria Tel: 02-978-20-25 DMI5 MALTA Olimpus Music Ltd. [. . . ]