Manual de instrucciones YAMAHA TP70S

[. . . ] (weee_eu) TP70S Manual de instrucciones 3 Español PRECAUCIONES Lea detenidamente antes de continuar. El objeto de las precauciones presentadas a continuación es garantizar que el producto sea utilizado de manera segura, sin temor a lesiones accidentales para el usuario o para otras personas, ni daños materiales. Además, como medio para indicar la gravedad e inminencia de cualquier riesgo de lesión o daño asociado con una operación incorrecta, estas precauciones se clasifican como ADVERTENCIA o ATENCIÓN. Estas instrucciones, presentadas con las precauciones, son muy importantes para la seguridad y, por consiguiente, deberán seguirse al pie de la letra. [. . . ] No ponga nunca objetos pesados ni punzantes sobre el cable. La aplicación de una fuerza excesiva sobre el cable podría dañarlo (por ejemplo, hacer que los hilos se corten, etc. ). • No ejerza fuerza sobre la superficie para tocar del pulsador, ni la raspe con las baquetas, porque podría restarles sensibilidad o hacer más difícil tocarla. 4 TP70S Manual de instrucciones Bienvenidos En primer lugar, gracias por adquirir la Yamaha TP70S, una unidad de percusión diseñada para ser utilizada con productos de la serie DTX de las baterías electrónicas Yamaha. Para obtener resultados óptimos del nuevo accesorio, lea detenidamente este manual de instrucciones. Una vez leído, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro, de manera que pueda volver a consultarlo si fuera necesario. Contenido del paquete q Pulsador TP70S (x 1) w Perno de aleta S (x 1) e Cable de audio estéreo (× 1) r Manual de instrucciones (x 1; este folleto) *: los aros A y B de la unidad TP70S disponen de conmutadores en las secciones de surcos. En consecuencia, el módulo de batería puede producir diferentes sonidos en función del lugar en que se toque. q Aro A Aro B w e Pulsador r TP70S Manual de instrucciones 5 Instalación Tal como se muestra en las figuras, instale el pulsador en un bastidor para baterías electrónicas o sobre un soporte de platillos estándar (por ejemplo, uno de la serie WS de Yamaha). 1. Retire el pulsador de la caja acústica (q) y el perno de aleta S (w) del embalaje, y apriete ligeramente el perno de aleta S (w). (Bastarán con cinco o seis vueltas. ) w q 2. Deslice el pulsador (q) en el soporte de timbales o en el perno hexagonal (e) del bastidor o del soporte de timbales. A continuación, apriete el perno de aleta en S (w) para inmovilizarlo en su posición. ATENCIÓN Si el tornillo de aleta y otras piezas de sujeción no están lo bastante apretadas, el pulsador podría caerse y causar lesiones. Por lo tanto, es importante montar la unidad de forma segura en el bastidor para baterías o en el soporte. Además, debería evitar colocar el bastidor o el soporte sobre una superficie inestable, porque podría caerse, aumentando el riesgo de lesiones. q e w 6 TP70S Manual de instrucciones Pulsadores y tomas de entrada de activador Las funciones que podrá realizar el pulsador dependerán de la toma de entrada de activador del módulo de batería a la que esté conectada. Puede consultar un diagrama de correspondencias entre la funcionalidad del pulsador y los tipos de toma de entrada en el sitio web indicado a continuación. http://download. yamaha. com/ Conexión Empleando el cable de sonido estéreo incluido, conecte la salida del pulsador TP70S a una toma de entrada adecuada del módulo de batería serie DTX. En ese momento, asegúrese de que el extremo con forma de L del cable está enchufado a la toma [OUTPUT] del pulsador TP70S. Módulo de batería serie DTX TP70S TP70S Manual de instrucciones 7 Solución de problemas Si el pulsador genera ningún sonido, efectúe el siguiente procedimiento.  Asegúrese de que el pulsador esté correctamente conectado a una toma de entrada adecuada del módulo de batería serie DTX mediante el cable de audio estéreo incluido. [. . . ] 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3467-3300 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 MALAYSIA Yamaha Music (Malaysia) Sdn. , Bhd. [. . . ]