Manual de instrucciones YAMAHA TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS

[. . . ] · es la marca registrada de SD Card Association. · Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. ES 1 Acerca del CD-ROM suministrado Tipos de datos Este CD-ROM incluye el software de la aplicación "Administrador de voces de usuario TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS", la "Película de demostración de TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS" y el "Manual de TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS". Contenido del CD-ROM No intente reproducir este CD-ROM en un dispositivo de reproducción que no sea el ordenador. El alto ruido resultante podría provocar lesiones en los oídos o daños en el dispositivo de reproducción. Sistema operativo (SO) Las aplicaciones de este CD-ROM se suministran en versiones para los sistemas operativos Windows y Macintosh. El procedimiento de instalación difiere según el sistema operativo que use. Utilización del CD-ROM Antes de romper el precinto de la caja que contiene el software, lea detenidamente el Acuerdo de licencia de software que encontrará al final de esta guía. 1 2 3 Vea la película de demostración para obtener una introducción rápida de TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS. [. . . ] Convierte los archivos de audio en formato WAVE o AIFF que crea el usuario a un formato legible por TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS. Seleccione la carpeta correspondiente a su idioma. Este manual proporciona información completa y detallada, así como instrucciones para usar TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS. Para ver los archivos PDF, deberá instalar Acrobat Reader en el ordenador. Para descargar Adobe Reader, consulte la siguiente URL: http://www. adobe. com/ Película de demostración de TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS. Para ver esta película, debe tener instalado Quicktime en el ordenador. El software Quicktime requerido se puede descargar desde http://www. apple. com/ Win Mac Manual Manual de instrucciones de TRUMPETS/ROTARY TRUMPETS (Manual PDF) Movie Película de demostración 2 Requisitos mínimos del sistema Windows SO: Procesador: Memoria disponible: Pantalla: Accesorios: Unidad: SD: Salida de audio: Windows XP Professional Edition/ Windows XP Home Edition SP2 o posterior, Vista Intel® Pentium® o Celeron® a 750 MHz o superior 256 MB o más adaptador de pantalla compatible con XGA teclado, ratón u otro dispositivo de señalización disco duro y unidad de CD-ROM lector y escritor de tarjetas de memoria SD externo o integrado interfaz de audio o tarjeta de sonido Macintosh Mac OS X 10. 3. 9 o posterior (se recomienda 10. 4. 0 o posterior) PowerPC G3 o posterior; Intel® Solo Duo o posterior Los modelos anteriores a PowerBook G3 no se admiten Memoria disponible: 128 MB o más Pantalla: sistema de pantalla XGA o superior Accesorios: teclado, ratón u otro dispositivo de señalización Unidad: disco duro y unidad de CD-ROM SD: lector y escritor de tarjetas de memoria SD Salida de audio: interfaz de audio o audio en placa SO: Ordenador: Procedimiento de instalación de software Windows 1 2 3 4 5 Inicie el ordenador. Introduzca en la unidad de CD-ROM el CD-ROM proporcionado. Seleccione [Inicio] [Mi PC], haga doble clic en la unidad que contiene el CD-ROM. El contenido del CD-ROM aparecerá en el escritorio. Haga doble clic en la carpeta WIN para abrirla y arrastre y coloque el archivo TNR_UserVoiceMgr. exe para copiarlo en el ordenador. · Puede utilizar el SOFTWARE en un solo ordenador. · Puede realizar una copia del SOFTWARE en formato para lectura mecánica exclusivamente con fines de copia de seguridad, si el SOFTWARE se encuentra en soportes en los que dicha copia de seguridad está permitida. En la copia de seguridad, debe reproducirse el aviso de copyright de Yamaha y cualquier otra inscripción de marca que conste en la copia original del SOFTWARE. · Puede transferir de forma permanente a un tercero todos sus derechos del SOFTWARE, siempre y cuando no conserve ninguna copia y el destinatario haya leído y aceptado los términos y condiciones del presente Acuerdo. 6. RESPONSABILIDAD LIMITADA LAS OBLIGACIONES DE YAMAHA EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO SERÁN LAS DE PERMITIR EL USO DEL SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE. YAMAHA NO SE RESPONSABILIZARÁ EN NINGÚN CASO ANTE USTED NI ANTE OTRAS PERSONAS DE DAÑOS, INCLUIDOS SIN LIMITACIONES LOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCESORIOS O EMERGENTES, NI DE GASTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS NI DE CUALESQUIERA OTROS DAÑOS DIMANANTES DEL USO, USO INDEBIDO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS A YAMAHA O A UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO. En ningún caso la responsabilidad total de Yamaha en concepto de todos los daños, pérdidas y derechos de acción (contractuales, torticeras o de cualquier otra índole) podrá superar la suma pagada por el SOFTWARE. 2. RESTRICCIONES · No puede someter el SOFTWARE a tareas de ingeniería inversa con el fin de investigar el secreto de fabricación, ni desmontar, descompilar o derivar de cualquier otra manera un formato de código de origen del SOFTWARE por ningún método. · Está prohibida la reproducción, modificación, cambio, alquiler, préstamo o distribución del SOFTWARE, en parte o en su totalidad, o la creación de trabajos derivados del SOFTWARE. · No puede transmitir electrónicamente el SOFTWARE de un ordenador a otro, ni compartir el SOFTWARE con otros ordenadores conectados a una red. · No puede utilizar el SOFTWARE para distribuir información ilícita o que vulnere la política pública. [. . . ] La información con copyright, que incluye sin limitaciones la infor mación MIDI para canciones, obtenida por medio del SOFTWARE, está sometida a las restricciones que se indican a continuación y que el usuario debe acatar. · La información recibida mediante el SOFTWARE no podrá utilizarse para fines comerciales sin autorización del propietario del copyright. · La información recibida mediante el SOFTWARE no puede duplicarse, transferirse ni distribuirse, ni reproducirse ni interpretarse para ser escuchada en público sin autorización del propietario del copyright. · El cifrado de la información recibida mediante el SOFTWARE no podrá eliminarse ni tampoco podrá modificarse la marca de agua electrónica (watermark) sin autorización del propietario del copyright. 7. [. . . ]