Manual de instrucciones YAMAHA TW125-2000

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO TW125 5EK-28199-S1 SAU00001 INTRODUCCION ¡Bienvenido al mundo del motociclismo de Yamaha!Como propietario de una TW125, usted aprovechará la gran experiencia de Yamaha y de la tecnología más nueva para el diseño y fabricación de productos de alta calidad, que han ganado para Yamaha una excelente reputación por su fiabilidad. Tome el tiempo necesario para leer este manual con el fin de poder aprovechar todas las ventajas de su TW125. El manual del propietario no sólo le enseña a operar, inspeccionar y mantener su motocicleta, sino también a protegerse usted mismo y a los demás contra daños y problemas. [. . . ] 8 El motor nunca debe funcionar sin el filtro de aire instalado, ya que resultará en excesivo desgaste del pistón y/o cilindro. Limpieza de la manguera de drenaje de la caja del filtro de aire Compruebe con frecuencia la manguera en la parte inferior de la caja del filtro de aire. Si hay suciedad o agua visibles, extraiga y limpie la manguera, y luego vuélvala a instalar. 6-13 MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU00629 SAU01168 Ajuste del carburador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ajuste del ralentí NOTA: Para este procedimiento se debe usar un tacómetro de diagnóstico. Poner en marcha el motor y dejarlo que se caliente unos minutos a una velocidad de 1. 000 a 2. 000 revoluciones elevando de vez en cuando la velocidad hasta 4. 000 a 5. 000 rpm por unos segundos. Cuando el motor está calente, responde rápidamente al acelerador. El carburador es una pieza vital del motor y requiere un ajuste muy sofisticado. La mayoría de los ajustes deben dejarse en manos del distribuidor de Yamaha que cuenta con el personal especializado y la experiencia necesaria para ello. De todas maneras, el punto que se menciona a continuación, puede sevir al propietario como parte de su rutina de mantenimiento. SC000094 b 1 a 1. Tornillo de parada del acelerador bB El carburador ha sido ajustado en la fábrica de Yamaha, después de numerosas pruebas. Si se modifica su ajuste, puede afectarse el rendimiento del motor y causar deterioros. 2. Ajuste el ralentí a la velocidad especificada del motor ajustando el tornillo de tope del acelerador. Gire el tornillo en la dirección de a para incrementar la velocidad del motor, y en la dirección de b para reducir la velocidad del motor. Ralentí estándar: 1. 300 ~ 1. 500 r/min NOTA: Si después de practicar el ajuste indicado no pudiera lograr la velocidad en vacío espedificada, consulte con su concesionario Yamaha. 6-14 MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Juego libre: 3 ~ 5 mm SAU00637 Ajuste del juego de las válvulas La holgura de las válvulas cambia con el tiempo, y ocasiona un suministro inadecuado de combustible/aire o ruido en el motor. En prevención de ello, el ajuste del juego de válvulas debe hacerse con regularidad. Este trabajo también conviene que sea hecho por el servicio técnico de Yamaha. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c b a 12 1. Gire la tuerca de ajuste en la dirección de a para incrementar el juego libre y en la dirección b para reducirlo. Apretar la contratuerca. Ajuste el juego libre del cable del acelerador NOTA: Antes de ajustar el juego libre del cable del acelerador, deberá ajustar la velocidad de ralentí del motor. Ajuste el cable del acelerador girando la tuerca de ajuste de modo que se obtenga el juego libre especificado en la empuñadura del acelerador. 6-15 MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU00652 Neumáticos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carga máxima* Presión en frío Hasta 80 kg* Desde 80 kg a carga máxima* Uso campo traviesa Para segurar el máximo rendimiento, largo servicio y operación segura, tener en cuenta lo siguiente: Presión de aire de los neumáticos Siempre verifique y ajuste la presión de aire de los neumáticos antes de conducir la motocicleta. SW000082 180 kg Adelante Atrás 150 kPa 150 kPa (1, 50 kg/cm2, (1, 50 kg/cm2, 1, 50 bar) 1, 50 bar) 150 kPa 175 kPa (1, 50 kg/cm2, (1, 75 kg/cm2, 1, 50 bar) 1, 75 bar) 125 kPa 125 kPa (1, 25 kg/cm2, (1, 25 kg/cm2, 1, 25 bar) 1, 25 bar) SW000083 Xr La carga apropiada de la motocicleta es importante para la conducción, frenaje y otras características de rendimiento y seguridad. No transportar artículos flojamente embalados porque podrían correrse. Fijar con seguridad los artículos más pesados cerca del centro de la motocicleta, distribuyendo el peso uniformemente de lado a lado. Ajustar correctamente la suspensión de acuerdo con la carga, y verificar la presión de los neumáticos. Asegurarse de que el peso total de cargamento, conductor, pasajero y accesorios (carrocería aerodinámica, carteras, etc. si fueran aprobados para este modelo) no exceda el límite máximo de carga de la motocicleta. De lo contrario, se pueden dañar los neumáticos, provocar un accidente o incluso heridas. Xr La presión de aire de los neumáticos debe inspeccionarse y ajustarse cuando la temperatura de los mismos es iqual que la temperatura ambiente. [. . . ] Lubrique todos los cables de control y puntos pivotantes de todas las palancas y pedales así como del soporte lateral/soporte central. CUIDADOS Y ALMACENAJE DE LA MOTOCICLETA 7. Compruebe y, si es necesario, corrija la presión de aire, y levante entonces la motocicleta de modo que las dos ruedas queden levantadas del piso. Alternativamente, gire un poco las ruedas cada mes para evitar que los neumáticos se aplanen en un mismo punto. Cubra la salida del silenciador con una bolsa de plástico para evitar que se introduzca la humedad. [. . . ]