Manual de instrucciones YAMAHA TYROS3

[. . . ] ESTACIÓN DE TRABAJO DIGITAL Manual de instrucciones ES 2 · Tyros3 Manual de instrucciones Tyros3 Manual de instrucciones · 3 PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Suministro de energía/Cable de alimentación · Utilice la tensión correcta para su instrumento. La tensión requerida se encuentra impresa en la placa identificatoria del instrumento. · Revise el estado del enchufe de corriente periódicamente o límpielo siempre que sea necesario. [. . . ] [DIGITAL RECORDING] [C] MULTI PAD CREATOR Pantalla Multi Pad Bank Selection [8 ] (EDIT) Tyros3 Manual de instrucciones · 65 Buscador de música ­ Acceso a los ajustes idóneos para la música que interpreta ­ Si desea interpretar un determinado género musical pero no sabe qué ajustes de estilo y sonido serían los más adecuados, la práctica función Music Finder le servirá de gran ayuda. Sólo tiene que seleccionar el género musical en cuestión entre los "registros" y el Tyros3 define automáticamente todos los ajustes de panel necesarios para que pueda tocar en ese estilo musical. Selección del género musical deseado en la lista de registros 1 Pulse el botón [MUSIC FINDER] para abrir la pantalla MUSIC FINDER. En la ficha ALL se muestran los registros predefinidos. Se muestra el género musical (o título de la canción) e información sobre el estilo asignado a cada registro. 5 Buscador de música ­ Acceso a los ajustes idóneos para la música que interpreta ­ Muestra el número de registros. 2 2 Seleccione el registro deseado utilizando los botones numéricos [2 ]/[3 ]. También puede utilizar el mando [DATA ENTRY] y el botón [ENTER]. Clasificación de los registros Pulse el botón [F] (SORT BY) para ordenar los registros por MUSIC, STYLE, BEAT y TEMPO. Pulse el botón [G] (SORT ORDER) para cambiar el orden de los registros (ascendente o descendente). Al ordenar los registros por MUSIC, puede utilizar el botón [1 ] para pasar las canciones alfabéticamente hacia arriba o hacia abajo. Al ordenar los registros por STYLE, puede utilizar el botón [4 ]/[5 ] para pasar los estilos alfabéticamente hacia arriba o hacia abajo. Pulse a la vez los botones [] y [] para desplazar el cursor al primer registro. 3 Toque el teclado. NOTA Si no desea tener que cambiar el tempo durante la reproducción de estilos al seleccionar otro registro, active la función Tempo Lock (bloqueo de tempo); para ello, pulse el botón [I] (TEMPO LOCK) de la pantalla Music Finder. 66 · Tyros3 Manual de instrucciones Búsqueda de registros Se puede buscar los registros especificando un nombre de canción o palabra clave mediante la función Search (buscar) de Music Finder. 1 2 En la ficha ALL de la pantalla MUSIC FINDER, pulse el botón [6 ] (SEARCH 1) para que se abra la pantalla Search. Introduzca los criterios de búsqueda. [A] [B] MUSIC KEYWORD Busca por título o palabra clave de canción. Si se pulsa uno de estos botones, se abre la ventana emergente para introducir el título o la palabra clave de la canción. Para borrar la música o palabra clave introducidos, pulse el botón [F]/[G] (CLEAR). NOTA Se pueden buscar varias palabras clave a la vez insertando un carácter separador (coma) entre cada una de ellas. 5 Buscador de música ­ Acceso a los ajustes idóneos para la música que interpreta ­ [C] STYLE Busca por nombre de estilo. Al pulsar este botón, se muestra la pantalla de selección de estilos. Una vez elegido el estilo, pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla Search. Para borrar la el estilo introducido, pulse el botón [H] (CLEAR). Define la signatura del tiempo de la búsqueda. Selecciona una ubicación concreta para la búsqueda. Establece el intervalo del tempo que se desea utilizar para la búsqueda. [D] [E] [1 ] [2 ] [5 ]/ [6 ] BEAT SEARCH AREA TEMPO FROM TEMPO TO GENRE Selecciona el género musical deseado. 3 Pulse el botón [8 ] (START SEARCH) para iniciar la búsqueda. Se abre la pantalla Search 1 con los resultados de la búsqueda. Para cancelar la búsqueda, pulse el botón [8 ] (CANCEL). NOTA Para delimitar aún más la búsqueda o buscar otro género musical, pulse el botón [6 ] (SEARCH 2) de la pantalla Music Finder. Características avanzadas Creación de un conjunto de registros favoritos Edición de registros: Guardado del registro como un único archivo: Visualización de la información del registro en Internet: Consulte el manual de referencia del sitio Web. Pantalla MUSIC FINDER [H] (ADD TO FAVORITE) Pantalla MUSIC FINDER [8 ] (RECORD EDIT) Pantalla MUSIC FINDER [7 ] (FILES) Pantalla MUSIC FINDER [J] (MUSIC FINDER +) Tyros3 Manual de instrucciones · 67 Memoria de registro ­ Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel ­ La función Registration Memory (memoria de registro) permite guardar (o "registrar") prácticamente cualquier ajuste del panel en un botón Registration Memory, de manera que pueda recuperar en el acto los ajustes personalizados del panel con solo pulsar un botón. Los ajustes registrados para ocho botones Registration Memory se deben guardar como un único banco (archivo). Registro de los ajustes del panel 1 2 Configure los controles de panel (como voz, estilo, efectos, etc. ) a su gusto. Pulse el botón [MEMORY] que hay sobre la sección REGISTRATION MEMORY. Aparece la pantalla en la que puede seleccionar los elementos que desea registrar. 6 Memoria de registro ­ Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel ­ 3 3 Decida qué elementos desea registrar. Seleccione el elemento que desee con los botones [2 ]­[7 ] y, a continuación, introduzca o elimine la marca de verificación con los botones [8 ] (MARK ON) y [8 ] (MARK OFF). Para cancelar la operación, pulse el botón [I] (CANCEL) (cancelar). 4 Pulse uno de los botones REGISTRATION MEMORY [1]­[8] en el cual desea memorizar la configuración del panel. ATENCIÓN Si selecciona el botón que tiene el indicador encendido en rojo o en verde, los ajustes de panel que se hayan memorizado previamente en el botón se eliminarán y serán sustituidos por los nuevos. El botón seleccionado se ilumina en rojo, lo que indica que ese botón contiene datos y su número está seleccionado. 68 · Tyros3 Manual de instrucciones Acerca del estado del indicador luminoso: · Rojo: Datos registrados y seleccionados · Verde: Datos registrados sin seleccionar · Apagado: No hay datos registrados 5 Registre varios ajustes de panel en los demás botones repitiendo los pasos 1 a 4. Los ajustes del panel registrados se pueden recuperar con sólo pulsar el botón con el número correspondiente. NOTA Los ajustes del panel registrados en los botones numerados se conservan aunque se apague el instrumento. Si desea eliminar los ocho ajustes actuales de panel, active el botón [POWER] mientras mantiene pulsada la tecla B5 (tecla B del extremo derecho del teclado). Almacenamiento en la memoria de registro como archivo de banco Puede guardar los ocho ajustes de panel registrados como un único archivo de banco de memoria de registro. Banco 04 Banco 03 Banco 02 Banco 01 1 Pulse los botones REGIST BANK [+] y [-] simultáneamente para abrir la pantalla de selección Registration Bank. 6 Memoria de registro ­ Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel ­ 2 2 Pulse el botón [6 ] (SAVE) para guardar el archivo del banco (página 30). Tyros3 Manual de instrucciones · 69 Recuperación de los ajustes de panel registrados Los archivos de banco de la memoria de registro se pueden recuperar con los botones REGIST BANK [-]/[+] o mediante el siguiente procedimiento. 1 2 3 Pulse los botones REGIST BANK [+] y [-] simultáneamente para abrir la pantalla de selección REGISTRATION BANK. Pulse uno de los botones [A] - [J] para seleccionar un banco. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. [. . . ]