Manual de instrucciones YAMAHA USB-MIDI DRIVER INSTALLATION GUIDE

[. . . ] · Puede utilizar el SOFTWARE en un solo ordenador. · Puede realizar una copia del SOFTWARE en formato para lectura mecánica exclusivamente con fines de copia de seguridad, si el SOFTWARE se encuentra en soportes en los que dicha copia de seguridad está permitida. En la copia de seguridad, debe reproducirse el aviso de copyright de Yamaha y cualquier otra inscripción de marca que conste en la copia original del SOFTWARE. · Puede transferir de forma permanente a un tercero todos sus derechos del SOFTWARE, siempre y cuando no conserve ninguna copia y el destinatario haya leído y aceptado los términos y condiciones del presente Acuerdo. 2. [. . . ] · Yamaha no prestará ningún servicio ni mantenimiento para el SOFTWARE DE OTRAS MARCAS. · Yamaha no se responsabilizará ante usted ni ante otras personas de los daños, incluidos sin limitaciones los directos, indirectos, accesorios o emergentes, ni de gastos, pérdida de beneficios o de datos ni de cualesquiera otros daños dimanantes del uso, uso indebido o imposibilidad de uso del SOFTWARE DE OTRAS MARCAS. 7. GENERAL Este Acuerdo se interpretará y regirá de acuerdo con las leyes japonesas, con independencia de los principios de conflicto de derecho. La vista de los desacuerdos o procedimientos se realizará ante el Tribunal de Distrito de Tokio, Japón. Si alguna de las cláusulas del presente Acuerdo fuese no ejecutoria en virtud del dictamen de un tribunal competente, ello no afectará a las demás cláusulas del Acuerdo y mantendrán plena vigencia. 8. ACUERDO COMPLETO El presente Acuerdo contiene la totalidad de los acuerdos y pactos entre las partes con respecto al uso del SOFTWARE y de los materiales impresos que acompañan al mismo y sustituye a todos los demás acuerdos o contratos previos o contemporáneos, escritos o verbales, que puedan existir en relación con el contenido del presente Acuerdo. Las modificaciones o revisiones del presente Acuerdo no serán vinculantes a menos que se efectúen por escrito y estén firmadas por un representante autorizado de Yamaha. Avisos especiales · Los derechos de autor del software y de este manual pertenecen exclusivamente a Yamaha Corporation. · Lea detenidamente el contrato de licencia de software que se encuentra al principio de este manual antes de instalar la aplicación. · La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. · Yamaha no asume la responsabilidad ni ofrece garantías en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados del uso de este manual ni del software. · Las actualizaciones futuras de la aplicación y del software del sistema, así como cualquier cambio en las especificaciones y la funciones, se anunciarán en el siguiente sitio web: http://www. global. yamaha. com/download/usb_midi/ En el caso de productos ProAudio, consulte el siguiente sitio web: http://www. yamahaproaudio. com/downloads/ · Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen fines meramente instructivos y pueden diferir ligeramente de las pantallas que aparecen en su ordenador. · Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles en el mercado, entre los que figuran sin limitaciones los datos MIDI y/o de audio, excepto para uso personal. · Windows es una marca registrada de Microsoft® Corporation. · Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple, Inc. , registradas en Estados Unidos y en otros países. · Los demás nombres de empresas y de productos contenidos en este manual son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Controlador USB-MIDI Guía de Instalación 2 Controlador USB-MIDI Para utilizar el instrumento desde el ordenador a través de USB, deberá instalar el software de controlador adecuado. El controlador USB-MIDI es un software que transfiere datos MIDI en una y otra dirección entre el software de música y el instrumento a través de un cable USB. Secuenciador Cable USB Controlador Ordenador Hardware Yamaha con una interfaz USB Precauciones que deben adoptarse al utilizar el conector USB TO HOST Cuando conecte el ordenador al conector USB TO HOST, es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones. De lo contrario, el ordenador podría bloquearse y los datos dañarse, o incluso perderse. Si se bloquea el ordenador o el instrumento, reinicie el ordenador o apague el instrumento. ATENCIÓN · Antes de conectar el ordenador al conector USB TO HOST, salga de cualquiera de los modos de ahorro de energía (suspensión, en espera, etc. ) que pudiesen estar activados en el ordenador. · Antes de encender el instrumento, conecte el ordenador al conector USB TO HOST. · Siga estas instrucciones antes de apagar o encender el instrumento, o bien antes de conectar o desconectar el cable USB del conector USB TO HOST. - Cierre todas las aplicaciones abiertas. - Compruebe que no se estén transmitiendo datos desde el instrumento. [. . . ] Sin embargo, el espacio en disco disponible real se especifica en los requisitos del sistema, en la página 4. 6 Cuando termina la instalación, se abre una ventana que indica que el software se ha instalado o actualizado correctamente. Puede consultar los siguientes destinos para confirmar que el controlador se ha instalado: · Library Audio MIDI Drivers YAMAHA-USBMIDIDriver. plugin · Library PreferencePanes YAMAHA-USBMIDIPatch. prefPane Controlador USB-MIDI Guía de Instalación 9 Desinstalar y volver a instalar Si elimina los archivos siguientes, se quitará el controlador. Después de quitar el controlador, reinicie el ordenador y vuelva a instalarlo. · User Su carpeta de usuario Library Preferences jp. co. yamaha. USBMIDIDriver. plist (este archivo se crea cuando se descarga el controlador). · Library Audio MIDI Driver YAMAHAUSBMIDIDriver. plugin · Library PreferencePanes YAMAHAUSBMIDIPatch. prefPane · Library Receipts YAMAHA-USBMIDIDriver. pkg · Library Receipts YAMAHA-USBMIDIPatch. pkg NOTA Sólo el administrador puede eliminar el controlador. [. . . ]