Manual de instrucciones YAMAHA VXC5F VXC5FW VXC3F VXC3FW ANNEXE 1

[. . . ] - Sonido continuo distorsionado y extremadamente alto - Ruido causado al enchufar y desenchufar el cable con el amplificador encendido Aunque la potencia de salida del amplificador sea inferior a la capacidad de alimentación de este dispositivo (programa), se podrían producir daños en el dispositivo, funcionamiento defectuoso e incluso un incendio. Desembalaje Tras el desembalaje, inspeccione el contenido para confirmar que no falta nada de lo siguiente. Español • Altavoz × 2 • Rejilla × 2 • Conector Euroblock (4 terminales, separación de 5, 08 mm) × 2 • Tapa de terminales (con 3 tornillos) × 2 * El cable del altavoz y el cable de seguridad no están incluidos. • Junta tórica × 2 • Raíl de fijación × 4 • Tornillo × 4 • Plantilla de recorte × 1 • Manual de instrucciones (este manual) • Technical Specifications (Especificaciones técnicas, solo en inglés) PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR * Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Especificaciones generales Tipo Componente Ángulo de cobertura (1 kHz – 4 kHz de media)*1 Impedancia nominal Potencia nominal NOISE PGM MAX Sensibilidad (1 W, 1 m)*1 SPL máximo (calculado, 1 m)*2 Rango de frecuencias (-10 dB)*1 Conector Conexiones del 70 V transformador 100 V Protección frente a sobrecargas Blindaje magnético Caja Forma Material de la caja Material del bafle Rejilla Material VXC5F/VXC5FW VXC3F/VXC3FW Rango completo, reflejo de graves Unidad de rango completo de 4, 5” (11, 5 cm) Unidad de rango completo de 3, 5” (9 cm) 130° cónico 140° cónico 8Ω 40 W 20 W 80 W 40 W 160 W 80 W 89 dB SPL 87 dB SPL 111 dB SPL 106 dB SPL 60 Hz – 20 kHz 71 Hz – 20 kHz Euroblock (4 terminales) × 1 (entrada: +/-, salida: +/-) Tamaño máx. del cable 12 AWG 30 W, 15 W, 7, 5 W, 3, 8 W 15 W, 7, 5 W, 3, 8 W, 1, 9 W 30 W, 15 W, 7, 5 W 15 W, 7, 5 W, 3, 8 W Límite de alimentación de rango completo para proteger la red y transductores No Redonda ABS V-0, 3, 5 mm, negro ABS V-0, 5 mm, negro Acero perforado con revestimiento de polvo (t=0, 6 mm) Anillo de recorte: ABS V-0 Relación de apertura: 46% VXC5F/VXC3F: pintado en negro (valor aproximado: Munsell N3) VXC5FW/VXC3FW: pintado en blanco (valor aproximado: Munsell 9, 3) Ø324 × 143 (prof. ) mm Ø285 × 112 (prof. ) mm 3, 1 kg 2, 5 kg Ø285 mm Ø247 mm 5 mm – 37 mm Ø15, 4 mm – Ø21, 3 mm En packs de dos ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: No abrir • Este dispositivo contiene piezas cuyo mantenimiento no puede realizar el usuario. No abra el dispositivo ni trate de desmontar o modificar de forma alguna los componentes internos. [. . . ] • No coloque el altavoz boca abajo con la rejilla colocada, ya que podría deformarse. • Cuando coloque el altavoz boca abajo, hágalo siempre sobre una superficie plana. • No toque la unidad del controlador del altavoz. Dimensiones (con rejilla) Peso neto (con rejilla) Tamaño del recorte Grosor requerido del panel del techo Tubo para cables Embalaje *1: Medio espacio (2π) *2: Calculado a partir de la potencia nominal y la sensibilidad, sin tener en cuenta la compresión de potencia. El contenido de este manual es aplicable a las últimas especificaciones en la fecha de impresión. Dado que Yamaha realiza mejoras continuas en el producto, es posible que este manual no sea aplicable a las especificaciones de su producto en particular. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha. Las dimensiones se indican en las “Technical Specifications (Especificaciones técnicas)”. ATENCIÓN Siempre siga las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Conexión del cable ATENCIÓN • Si realiza la conexión con baja impedancia, anote la impedancia total. • Si realiza la conexión con alta impedancia, asegúrese de que los vatajes de entrada totales de los altavoces conectados no superan la entrada nominal del amplificador de potencia. Para obtener más información, consulte la descripción para la conexión con alta impedancia en la URL siguiente. Sitio Yamaha Pro Audio - “Better Sound for Commercial Installations” (Sonido optimizado para instalaciones comerciales): http://www. yamahaproaudio. com/global/en/training_support/better_sound/ Uso de terminales cruzados En este método, los cables se conectan desde los terminales 1 y 4 al altavoz siguiente. Pueden utilizarse cables con un grosor máximo de AWG 12. Al desconectar el conector Euroblock de un altavoz, no funciona ninguno de los altavoces siguientes. Este sistema puede ser útil para identificar qué altavoz tiene un problema. Uso de terminales de entrada paralelos En este método, los cables se conectan a los terminales 2 y 3 de cada altavoz. Pueden utilizarse cables con un grosor máximo de AWG 17. Como los cables se conectan a través de conectores Euroblock, los altavoces siguientes pueden funcionar sin problemas. Colocación • No coloque el dispositivo en una posición inestable en la que se pueda caer accidentalmente y provocar lesiones. • No coloque el dispositivo en un lugar donde pueda entrar en contacto con gases corrosivos o con salitre. Si ocurriera, podría dar lugar a un funcionamiento defectuoso. • Consulte siempre a un profesional del sector de la construcción para saber si es preciso hacer obras para instalar el dispositivo, teniendo en cuenta las siguientes precauciones. - Elija un hardware para el montaje y un lugar para la instalación que soporten el peso del dispositivo. [. . . ] Si el ajuste es incorrecto, podría provocar un funcionamiento incorrecto del altavoz y el amplificador. • Asegúrese de que el amplificador está apagado antes de usar el selector de toma de conexión. 6 Fije la rejilla Coloque el hilo en el altavoz tal y como se muestra en la ilustración y, después, encaje la rejilla en los imanes (6 puntos) de la parte frontal del bafle. Imán 5 Apriete el tornillo y vuelva a colocar la tapa de terminales. 3 Fije la junta tórica y los raíles de fijación con los dos tornillos suministrados a través de cada ranura de las arandelas de la junta tórica. Junta tórica 2 Levantando ligeramente el altavoz, gire el destornillador en el sentido de las agujas del reloj para apretar el tornillo de fijación. El primer giro del tornillo de fijación abre la abrazadera. Si sigue girando, la abrazadera se desplaza por el canal para tirar del altavoz hacia el techo. [. . . ]