Manual de instrucciones YAMAHA VXS8/VXS8W/VXS5/VXS5W

[. . . ] Aunque la potencia de salida del amplificador sea inferior a la capacidad de alimentación de este dispositivo (PGM), el uso de señales de entrada excesivas que causen saturación puede provocar daños en el dispositivo. Se puede producir un funcionamiento defectuoso o incendios especialmente si se generan los siguientes sonidos o ruidos: - retorno, cuando se utiliza un micrófono - sonido con un volumen continuo y extremo de un instrumento musical - sonido distorsionado continuo y extremo - ruido causado al enchufar y desenchufar el cable con el amplificador encendido ESPECIFICACIONES Tipo Componente VXS5/VXS5W 2 vías, reflejo de graves 8" (20 cm) Cónico 5-1/4" (13 cm) Cónico 1" (2, 5 cm) Terminal de agudos suave 3/4" (2 cm) Terminal de agudos suave tipo cúpula tipo cúpula 100° H × 100° V 120° H × 120° V VXS8/VXS8W LF HF AVISO Para evitar que el producto se averíe o que se dañen otras pertenencias, siga los avisos descritos a continuación. Colocación • No coloque el dispositivo en una posición inestable en la que se pueda caer accidentalmente. • No coloque el dispositivo en un lugar donde pueda entrar en contacto con gases corrosivos o con salitre. Si lo hace, podría dar lugar a un funcionamiento defectuoso. [. . . ] • ACERCA DEL CIRCUITO DE PROTECCIÓN Este sistema de altavoces dispone de un circuito interno de protección que apaga la unidad del altavoz si se aplica una señal de entrada excesiva. Si la unidad del altavoz no emite sonido, reduzca el nivel del volumen del amplificador inmediatamente. El sonido regresará automáticamente transcurridos unos segundos. • Coloque el altavoz en una superficie plana y suave. • No coloque el altavoz en el suelo con la rejilla mirando hacia abajo. • No toque la unidad del controlador del altavoz. Ángulo de cobertura (500 Hz – 4 kHz de media) Impedancia nominal Potencia nominal NOISE (IEC, 100 h) *1 PGM MAX Sensibilidad (1W, 1m) *2 SPL máximo (calculado, 1 m) *3 Gama de frecuencias (-10 dB) *2, *4 Frecuencia del divisor Conector Conexiones del transformador 70 V 100 V Protección frente a sobrecargas Blindaje magnético Resistente al polvo y al agua *5 Caja Forma Material de la caja Material del bafle Material de la rejilla Acabado Dimensiones (solo del altavoz) (An × Al × Pr con orientación vertical de la caja) Peso neto (solo del altavoz, 1 pieza) Embalaje Conexiones • Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte la alimentación de todos ellos. Antes de apagar o encender los dispositivos, baje el volumen al mínimo. • Utilice sólo cables de altavoces para conectar los altavoces a los conectores de altavoces. Si se utilizan cables de otro tipo podría producirse un cortocircuito. 8Ω 90 W 75 W 180 W 150 W 360 W 300 W 91 dB SPL 89 dB SPL 117 dB SPL 114 dB SPL 51 Hz – 20 kHz 62 Hz – 20 kHz 2, 8 kHz 3 kHz Euroblock (4 pines) × 1 (entrada: +/-, salida: +/-) Tamaño máx. del cable 12 AWG (2, 5 mm2) 60 W, 30 W, 15 W, 7, 5 W 30 W, 15 W, 7, 5 W, 3, 8 W 60 W, 30 W, 15 W 30 W, 15 W, 7, 5 W Límite de alimentación de rango completo para proteger la red y transductores No IP35 Rectangular ABS PC/ASA Aluminio perforado con revestimiento de polvo (grosor=1 mm) Relación de apertura: 51% VXS8/VXS5: negro (no pintado, valor aproximado: Munsell N3) VXS8W/VXS5W: blanco (no pintado, valor aproximado: Munsell 9, 3) 278 × 430 × 239 mm (10, 9" × 16, 9" × 9, 4") 8, 2 kg (18, 1 lbs) En packs de dos 176 × 280 × 163 mm (6, 9" × 11, 0" × 6, 4") 3, 6 kg (7, 9 lbs) Mantenimiento • No limpie el embalaje externo con benceno, diluidor o detergente sintético, ni utilice un líquido limpiador de contactos eléctricos. Si lo hace, podría dañar el embalaje externo y disolver las piezas. ● Acerca de este manual Las ilustraciones contenidas en este manual tienen una finalidad puramente instructiva y pueden no coincidir exactamente con su dispositivo. Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o destruidos. *1: Ruido rosa con factor de cresta de 6 dB. *2: Medio espacio (2π) *3: Calculado a partir de la potencia nominal y la sensibilidad, sin tener en cuenta la compresión de potencia. *4: Si se conecta con baja impedancia *5: IP34 al instalar el altavoz en el techo en posición vertical. Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. DIMENSIONES Consulte la contraportada de la versión en inglés del Manual de instrucciones. INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES Instale los altavoces en la pared/techo con los soportes que se suministran. Asegúrese de que la pared/techo es los suficientemente resistente. Las ilustraciones de este manual muestran el modelo VXS5. El método de instalación es el mismo para el resto de modelos. Pre-instalación (preparación del cable) Utilice cable trenzado para los cables conectados al conector Euroblock. Pele la capa aislante tal como se describe en la figura y, después, conéctelos. Aproximadamente 7 mm 2 CONECTE LOS CABLES AL CONECTOR 1 Extraiga el conector Euroblock. 3 AJUSTE LA TENSIÓN DE LÍNEA/IMPEDANCIA Y LA POTENCIA Seleccione la tensión de línea/impedancia (100 V/70 V/8 Ω) y la toma de corriente del sistema distribuido de 100 V/70 V girando selector de toma de conexión de la parte trasera del altavoz con ayuda de un destornillador plano. 2 Coloque la pinza de seguridad. [. . . ] Si el conector Euroblock se desconecta de un altavoz, ninguno de los altavoces siguientes funcionará. Como los cables están conectados mediante conectores Euroblock, los altavoces siguientes funcionarán incluso si hay un problema en un altavoz. 5 INSTALE EL ALTAVOZ EN LA BASE DEL SOPORTE Y FIJE EL CABLE 1 Instale el soporte de montaje en la base del soporte. En la pared En el techo NOTA • Si se instala el altavoz en el techo, se debe tener especial cuidado para que el soporte de montaje se apoye en la base del soporte. • El perno con orificio hexagonal se puede colocar desde cualquier lado del soporte de montaje (derecha o izquierda) en función del ángulo del altavoz. [. . . ]