Manual de instrucciones YAMAHA WR400F-2002

[. . . ] Pilótala y siente como la X rompe cumple con todos los objetivos. Piloto profesional rodando en condiciones controladas. La WR125R está claramente inspirada en las reinas del off-road, nuestras YZ-F y WR-F de motocross y enduro, que acumulan toda la experiencia obtenida ganado innumerables campeonatos. En otras palabras, una realidad y no un deseo. La WR125R es una moto de tamaño "adulto" para emociones de "adulto", con una posición de pilotaje genuina de motocross, para que puedas tener la misma libertad de movimientos que los "pros". [. . . ] Con radicales prestaciones fuera y dentro del asfalto, gracias a la garantía de potencia constante que supone su motor de inyección electrónica y refrigeración líquida con cambio de seis velocidades. La parte ciclo bebe de la misma fuente de inspiración: robusta horquilla delantera de 41 mm y monoamortiguador trasero regulable tipo Monocross. Otras de sus avanzadas características son las ruedas de 21" delante y 18" detrás, discos wave en ambas ruedas, sistema de gestión electrónica del motor, neumáticos on/off-road, instrumentación digital de nueva generación y estriberas off-road como las de nuestra motos oficiales. La WR125R; súbete a una ganadora. WR125R Off-road urbano Piloto profesional rodando en condiciones controladas. YZF-R125 Aquí empiezan las R-Series Tú ya conoces nuestras asombrosas super deportivas R-Series: La YZF-R1 lleva años ganando carreras del Campeonato del Mundo de Superbikes. Coge un motor de 125 cc con el mismo ADN, carácter a alto régimen y con inyección electrónica y obtendrás la YZF-R125. La R125 está equipada con tecnología derivada de nuestras motocicletas de MotoGP, Superbikes y Supersport para extraer las máximas emociones en el pilotaje de una motocicleta. Diseñada con los más altos standards de calidad Yamaha, desde su motor 4 válvulas hasta el basculante en fundición de aluminio, el chasis Deltabox y los neumáticos radiales de 17". Las llantas son de diez brazos en aleación, con potentes frenos de disco. La carrocería es de la misma alta calidad, con un aerodinámico carenado con doble óptica integrada y luces LED de posición y un escape central como el que usa Valentino Rossi en su YZR-M1 de MotoGP. Y una amplia parrilla portaequipajes de serie. Piloto profesional rodando en condiciones controladas. Accesorios 125 cc Más ventajas para tu Yamaha 125 Tenemos una gran cantidad de ingeniosos kits de accesorios para acabar de configurar tu moto a tus gustos y necesidades personales. He aquí algunos de ellos: WR400F-2002 and WR125R: placa protectora de motor y parrilla portaequipajes, con una pantalla recortada para la X. YZF-R125: asiento monoplaza, pantalla ahumada y protecciones roller y de depósito. XT125X y XT125R: parrilla portaequipajes, transportín deportivo, topcase y protección de depósito. YBR125: protectores de motor (cromados para la versión Custom) y pantalla deportiva. Búscalos en tu Concesionario Oficial Yamaha o en www. yamaha-motor-acc. com YZF-R125 equipada con accesorios originales Yamaha. Para más detalles e información acerca de nuestra gama de accesorios originales, contacta con tu Concesionario Oficial o visita: www. yamaha-motor-acc. com WR400F-2002 Racing Blue (DPBSE) MOTOR Tipo Cilindrada Diámetro x carrera Relación de compresión Potencia máxima Par máximo Lubricación Alimentación Embrague Encendido Arranque Transmisión Transmisión final PARTE CICLO Chasis Suspensión delantera Recorrido Suspensión trasera Recorrido Freno delantero Freno trasero Neumático delantero Neumático trasero DIMENSIONES Longitud total Anchura total Altura total Altura asiento Distancia entre ejes Distancia minima al suelo Peso (depósito de combustible y aceite llenos) Capacidad de combustible Cap. depósito aceite WR400F-2002 Sports White (PSW1) WR400F-2002 Refrigeración líquida, 4-tiempos, 4-válvulas, monocilíndrico inclinado hacia delante, SOHC 124. 7 cc 52. 0 x 58. 6 mm 11. 2:1 11. 0 kW (15 PS) @ 9, 000 rpm 12. 2 Nm (1. 24 kg-m) @ 8, 000 rpm Cárter húmedo Inyección electrónica Multi-discos bañados en aceite TCI Eléctrico 6-velocidades toma constante Cadena Doble cuna en acero Horquilla telescópica 210 mm Swingarm 230 mm Disco, Ø 298 mm Disco, Ø 220 mm 110/70-17 M/C 54H 140/70-17 M/C 66H 2, 095 mm 835 mm 1, 165 mm 920 mm 1, 430 mm 255 mm 137 kg 8. 5 litros 1. 15 litros WR125R Racing Blue (DPBSE) WR125R Refrigeración líquida, 4-tiempos, 4-válvulas, monocilíndrico inclinado hacia delante, SOHC 124. 7 cc 52. 0 x 58. 6 mm 11. 2:1 11. 0 kW (15 PS) @ 9, 000 rpm 12. 2 Nm (1. 24 kg-m) @ 8, 000 rpm Cárter húmedo Inyección electrónica Multi-discos bañados en aceite TCI Eléctrico 6-velocidades toma constante Cadena Doble cuna en acero Horquilla telescópica 240 mm Swingarm 230 mm Disco, Ø 240 mm Disco, Ø 220 mm 80/90-21 M/C 48P 110/80-18 M/C 58P 2, 180 mm 835 mm 1, 220 mm 930 mm 1, 430 mm 265 mm 133 kg 8. 5 litros 1. 15 litros WR125R Yamaha Black (YB) Especificaciones técnicas YZF-R125 Sunset Red (VYR1) YZF-R125 Midnight Black (SMX) MOTOR Tipo Cilindrada Diámetro x carrera Relación de compresión Potencia máxima Par máximo Lubricación Alimentación Embrague Encendido Arranque Transmisión Transmisión final PARTE CICLO Chasis Suspensión delantera Recorrido Suspensión trasera Recorrido Freno delantero Freno trasero Neumático delantero Neumático trasero DIMENSIONES Deltabox Horquilla telescópica 130 mm Monoamortiguador 125 mm Disco, Ø 292 mm Disco, Ø 230 mm 100/80-17 M/C 130/70-17 M/C 2, 015 mm 660 mm 1, 065 mm 818 mm 1, 355 mm 155 mm 138 kg 13. 8 litros 1. 15 litros YZF-R125 YZF-R125 Burning Blue (VPBC3) XT125X XT125X Racing Blue (MAB) XT125R XT125X White Flash (MAW) Refrigeración líquida, 4-tiempos, 4-válvulas, monocilíndrico, SOHC 124. 66 cc 52. 0 x 58. 6 mm 11. 2:1 11. 0 kW (15 PS) @ 9, 000 rpm 12. 18 Nm (1. 24 kg-m) @ 8, 000 rpm Cárter húmedo Inyección electrónica Multi-discos bañados en aceite TCI Eléctrico 6-velocidades toma constante Cadena Refrigerada por aire, 4-tiempos, monocilíndrica, SOHC 124 cc 54. 0 x 54. 0 mm 10. 0:1 7. 3 kW (10 PS) @ 8, 250 rpm 10. 1 Nm (1. 0 kg-m) @ 5, 500 rpm Cárter húmedo Carburador Mikuni 3D6 Multi-discos bañados en aceite CDI Eléctrico y patada 5-velocidades toma constante Cadena Chapado tipo Diamond Horquilla telescópica 175 mm Swingarm 190 mm Disco, Ø 260 mm Disco, Ø 220 mm 100/80-17 52S 130/70-17 62S 2, 050 mm 800 mm 1, 100 mm 860 mm 1, 335 mm 190 mm 120 kg 9 litros 1. 2 litros Refrigerada por aire, 4-tiempos, monocilíndrica, SOHC 124 cc 54. 0 x 54. 0 mm 10. 0:1 7. 3 kW (10 PS) @ 8, 250 rpm 10. 1 Nm (1. 0 kg-m) @ 5, 500 rpm Cárter húmedo Carburador Mikuni 3D6 Multi-discos bañados en aceite CDI Eléctrico y patada 5-velocidades toma constante Cadena Chapado tipo Diamond Horquilla telescópica 170 mm Swingarm 190 mm Disco, Ø 245 mm Disco, Ø 220 mm 90/90-21 54S 120/80-18 62S 2, 110 mm 800 mm 1, 140 mm 860 mm 1, 335 mm 220 mm 120 kg 9 litros 1. 2 litros Longitud total Anchura total Altura total Altura asiento Distancia entre ejes Distancia minima al suelo Peso (deposito combustible y aceite lleno) Capacidad de combustible Cap. depósito aceite XT125R Racing Blue (MAB) YBR125 Custom XT125R Yamaha Black (MASB) YBR125 YBR125 Custom Midnight Black (SMX) YBR125 Custom Red Spirit (VRC7) YBR125 Custom Light Grey Metallic (LGM3) Refrigerada por aire, 4-tiempos, 2-válvulas, monocilindrico inclinado hacia delante, SOHC 124 cc 54. 0 x 54. 0 mm 10. 0:1 7. 5 kW (10 PS) @ 7, 800 rpm 9. 6 Nm (0. 98 kg-m) @ 6, 000 rpm Cárter húmedo Inyección electrónica Multi-discos bañados en aceite TCI Eléctrico y patada Constant mesh, 5-speed Cadena Chapado tipo Diamond Horquilla telescópica 110 mm Swingarm 105 mm Disco, Ø 245 mm Tambor, Ø 130 mm 3. 00-18 47P 3. 50-16 58P 2, 055 mm 845 mm 1, 125 mm 760 mm 1, 290 mm 140 mm 129 kg 12 litros 1. 2 litros Refrigerada por aire, 4-tiempos, 2-válvulas, monocilindrico inclinado hacia delante, SOHC 124 cc 54. 0 x 54. 0 mm 10. 0:1 7. 5 kW (10 PS) @ 7, 800 rpm 9. 6 Nm (0. 98 kg-m) @ 6, 000 rpm Cárter húmedo Inyección electrónica Multi-discos bañados en aceite TCI Eléctrico y patada Constant mesh, 5-speed Cadena Chapado tipo Diamond Horquilla telescópica 120 mm Swingarm 105 mm Disco, Ø 245 mm Tambor, Ø 130 mm 2. 75-18 42P 90/90-18 M/C 57P 1, 980 mm 745 mm 1, 080 mm 780 mm 1, 290 mm 175 mm 124 kg 13 litros 1. 2 litros Especificaciones técnicas YBR125 Yamaha Blue (DPBMC) YBR125 Red Spirit (VRC7) YBR125 Light Grey Metallic (LGM3) YBR125 Midnight Black (SMX) 2009 www. yamaha-motor. es Motocicletas 125cc Nota: Lleve siempre casco, gafas protectoras y ropa adecuada. Yamaha recomienda que se circule con seguridad y respetando a los demás conductores y al Medio Ambiente. [. . . ] depósito aceite XT125R Racing Blue (MAB) YBR125 Custom XT125R Yamaha Black (MASB) YBR125 YBR125 Custom Midnight Black (SMX) YBR125 Custom Red Spirit (VRC7) YBR125 Custom Light Grey Metallic (LGM3) Refrigerada por aire, 4-tiempos, 2-válvulas, monocilindrico inclinado hacia delante, SOHC 124 cc 54. 0 x 54. 0 mm 10. 0:1 7. 5 kW (10 PS) @ 7, 800 rpm 9. 6 Nm (0. 98 kg-m) @ 6, 000 rpm Cárter húmedo Inyección electrónica Multi-discos bañados en aceite TCI Eléctrico y patada Constant mesh, 5-speed Cadena Chapado tipo Diamond Horquilla telescópica 110 mm Swingarm 105 mm Disco, Ø 245 mm Tambor, Ø 130 mm 3. 00-18 47P 3. 50-16 58P 2, 055 mm 845 mm 1, 125 mm 760 mm 1, 290 mm 140 mm 129 kg 12 litros 1. 2 litros Refrigerada por aire, 4-tiempos, 2-válvulas, monocilindrico inclinado hacia delante, SOHC 124 cc 54. 0 x 54. 0 mm 10. 0:1 7. 5 kW (10 PS) @ 7, 800 rpm 9. 6 Nm (0. 98 kg-m) @ 6, 000 rpm Cárter húmedo Inyección electrónica Multi-discos bañados en aceite TCI Eléctrico y patada Constant mesh, 5-speed Cadena Chapado tipo Diamond Horquilla telescópica 120 mm Swingarm 105 mm Disco, Ø 245 mm Tambor, Ø 130 mm 2. 75-18 42P 90/90-18 M/C 57P 1, 980 mm 745 mm 1, 080 mm 780 mm 1, 290 mm 175 mm 124 kg 13 litros 1. 2 litros Especificaciones técnicas YBR125 Yamaha Blue (DPBMC) YBR125 Red Spirit (VRC7) YBR125 Light Grey Metallic (LGM3) YBR125 Midnight Black (SMX) 2009 www. yamaha-motor. es Motocicletas 125cc Nota: Lleve siempre casco, gafas protectoras y ropa adecuada. Yamaha recomienda que se circule con seguridad y respetando a los demás conductores y al Medio Ambiente. Las imágenes mostradas en este catálogo presentan a pilotos profesionales pilotando bajo condiciones controladas. [. . . ]