Manual de instrucciones YAMAHA WR450F-2004

[. . . ] Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con su concesionario de Yamaha. El equipo Yamaha le desea mucha seguridad y circulaciones agradables. Pero, recuerde que lo primero es la seguridad. INFORMACION IMPORTANTE DEL MANUAL La informaci--n particularmente importante se hace destacar en este manual mediante las notaciones siguientes: SAU00005 El s'mbolo de aviso sobre la seguridad significa ÁATENCION!Si no se siguen las instrucciones de una ADVERTENCIA pueden producirse da­os graves o incluso la muerte del operador de la motocicleta, de un peat--n o de la persona que inspecciona o repara la motocicleta. [. . . ] l Tenga cuidado que no entren materias extra­as en el crter. Arranque el motor y caliZntelo durante algunos minutos. Mientras se calienta, compruebe si hay fugas de aceite. Si se encuentra alguna fuga, pare el motor inmediatamente y busque la causa. 1. Perno de drenaje de aceite de engranaje final Aceite de engranaje final Perno de relleno de aceite de engranaje final Nivel correcto SAU02943 2. Extraiga el perno de relleno de aceite y compruebe el nivel del aceite. El nivel de aceite debe estar en el reborde del orificio de relleno. A­ada aceite del recomendado si resulta necesario. Coloque un recipiente de aceite debajo de la caja de engranage de transmisi--n. Extraiga el perno de relleno de aceite y el perno de drenaje para drenar el aceite. Vuelva a instalar y apriete el perno de drenaje a la torsi--n especificada. l El motor nunca debe funcionar sin el filtro de aire instalado, ya que resultar en excesivo desgaste del pist--n y/o cilindro. 6-11 MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUE, , AS REPARACIONES Ajuste del carburador SAU00630 1. Espaciador SW000131 Los carburadores son partes muy importantes del motor y requieren un ajuste muy sofisticado. La mayor'a de los ajustes deben dejarse en manos del distribuidor de Yamaha que cuenta con el personal especializado y la experiencia necesaria para ello. Sin embargo, el ralent' puede ajustarlo el propietario como parte del mantenimiento de rutina. SC000095 ATENCION: Los carburadores han sido ajustados en la fbrica de Yamaha, despuZs de numerosas pruebas. Si se modifica su ajuste, puede afectarse el rendimiento del motor y causar deterioros. Asegoerese de que las mangueras de combustible y la manguera de vac'o estZn correctamente conectadas, en su luger, y que no estZn pellizcadas. Si alguna manguera est da­ada, asegoerese de reemplazarla. SC000086 ATENCION: Cuando vuelva a instalar los pernos que retienen el dep--sito de combustible, cerci--rese de que las arandelas, gomas amortiguadoras y espaciadores estZn correctamente situados. 6-12 MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUE, , AS REPARACIONES Ajuste del ralent' NOTA: SAU01168 Para este procedimiento se debe usar un tac--metro de diagn--stico. Poner en marcha el motor y dejarlo que se caliente unos minutos a una velocidad de 1. 000 a 2. 000 revoluciones elevando de vez en cuando la velocidad hasta 4. 000 a 5. 000 rpm por unos segundos. Cuando el motor est calente, responde rpidamente al acelerador. 1. Ajuste el ralent' a la velocidad especificada del motor ajustando el tornillo de tope del acelerador. Gire el tornillo en la direcci--n de a para incrementar la velocidad del motor, y en la direcci--n de b para reducir la velocidad del motor. Ralent' estndar: 1. 150 ~ 1. 250 rpm Inspecci--n del juego libre del cable del acelerador SAU00635 En la empu­adura del acelerador deber existir un juego libre de 3 ~ 5 mm. [. . . ] 3-1 Luz del indicador de viraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Luz indicadora de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Luz indicadora de punto muerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Registros del noemero de identification . . . . . . . . . [. . . ]