Manual de instrucciones YAMAHA WR450F-2006

[. . . ] Domicilio: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Declaramos por la presente que el producto: Tipo de equipamiento: INMOVILIZADOR Designación de tipo: 5SL-00 cumple con las normas o documentos siguientes: Directiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Directiva sobre vehículos a motor de dos o tres ruedas (97/24/EC: Capítulo 8, EMC) Lugar de emisión: Shizuoka, Japón Fecha de emisión: 1 de agosto de 2002 Historial revisado Nº Contenido Cambiar persona de contacto e integrar la designación de tipo. 2005 Fecha 9 de junio de 2005 General manager of quality assurance div. representative name and signature Director general de la división de garantía de calidad nombre y firma del representante MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Telephone +81-538-85-0757 Facsimile +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Teléfono: +81-538-85-0757 Fax: +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com INTRODUCCIÓN SAU10100 ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de una XVS1100A, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. [. . . ] Los intervalos que se indican en el cuadro de mantenimiento y engrase periódicos deben considerarse simplemente como una guía general en condiciones normales de conducción. No obstante, DEPENDIENDO DE LA METEOROLOGÍA, EL TERRENO, EL ÁREA GEOGRÁFICA Y LAS CONDICIONES PARTICULARES DE USO, PUEDE SER NECESARIO ACORTAR LOS INTERVALOS DE MANTENIMIENTO. SWA10320 Juego de herramientas del propietario NOTA: Si no dispone de las herramientas o la experiencia necesarias para realizar un trabajo determinado, confíelo a un concesionario Yamaha. SWA10350 ADVERTENCIA Las modificaciones no aprobadas por Yamaha pueden provocar una pérdida de prestaciones y la inseguridad del vehículo. Consulte a un concesionario Yamaha antes de realizar cualquier cambio. 1. Juego de herramientas del propietario ADVERTENCIA Si no tiene experiencia en trabajos de mantenimiento, confíelo a un concesionario Yamaha. El juego de herramientas del propietario se encuentra en el interior del compartimiento porta objetos. (Véase la página 3-13. ) El objeto de la información de servicio que se incluye en este manual y de las herramientas que se suministran en el juego de herramientas del propietario es ayudarle a realizar las operaciones de mantenimiento preventivo y las pequeñas reparaciones. Sin embargo, para realizar correctamente algunos trabajos de mantenimiento puede necesitar herramientas adicionales, como por ejemplo una llave dinamométrica. 6-1 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU17705 Cuadro de mantenimiento y engrase periódicos NOTA: G Las comprobaciones anuales deben efectuarse cada año, salvo si en su lugar se realiza un mantenimiento basado en el kilometraje. G A partir de los 50000 km, repita los intervalos de mantenimiento desde el de los 10000 km. G Las operaciones marcadas con un asterisco debe realizarlas un concesionario Yamaha, ya que requieren herramientas y datos es- peciales, así como cualificación técnica. LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (× 1000 km) 1 1 * Línea de combustible 2 * Filtro de gasolina 3 Bujías · Comprobar si los tubos de gasolina están agrietados o dañados. · Limpiar y ajustar la distancia entre electrodos. 4 * Válvulas 5 6 Filtro de aire Embrague · Comprobar holgura de la válvula. · Comprobar funcionamiento, nivel de líquido y si existe alguna fuga. 10 20 30 40 COMPROBACIÓN ANUAL Nº ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO 6 7 * Freno delantero Siempre que lleguen al límite de desgaste 6-2 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Nº ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (× 1000 km) 1 · Comprobar funcionamiento, nivel de líquido y si existe alguna fuga. G Mantenimiento del freno hidráulico · Compruebe regularmente el nivel de líquido de freno y corríjalo según sea necesario. · Cada dos años cambie los componentes internos de las bombas de freno y de las pinzas y cambie el líquido de freno. · Cambie los tubos de freno cada cuatro años y siempre que estén agrietados o dañados. 6 6-5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU18751 SAU19551 Desmontaje y montaje del panel El panel que se muestra debe desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar el panel. Comprobación de las bujías Las bujías son componentes importantes del motor y resulta fácil comprobarlas. El calor y los depósitos de material provocan la erosión lenta de las bujías, por lo que éstas deben desmontarse y comprobarse de acuerdo con el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Además, el estado de las bujías puede reflejar el estado del motor. Desmonte la correspondiente tapa de bujías (posterior derecha o delantera izquierda) extrayéndola como se muestra. 1. Perno Para montar el panel Coloque el panel en su posición original y apriete el perno. 6 1. Panel A SAU19151 Panel A Para desmontar el panel Quite el perno y seguidamente desmonte el panel como se muestra. 1. Retire la tapa de bujía. 6-6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 3. Desmonte la bujía como se muestra, con la llave de bujías incluida en el juego de herramientas del propietario. [. . . ] 3-7 Maneta de freno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Manetas de freno y embrague, revisión y engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 Motor, arranque en caliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 I Identificación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 Información relativa a la seguridad . . . . . . . . . 1-1 Interruptor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Interruptor de intermitencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Interruptor de la bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Interruptor de la luz de freno trasero, ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 Interruptor de luces de emergencia . . . . . . . . 3-6 Interruptor de paro del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Interruptor de ráfagas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Interruptores del manillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Interruptor principal/Bloqueo de dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 N Neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]