Manual de instrucciones YAMAHA WR450F-2007

[. . . ] Domicilio: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Declaramos por la presente que el producto: Tipo de equipamiento: INMOVILIZADOR Designación de tipo: 5SL-00 cumple con las normas o documentos siguientes: Directiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Directiva sobre vehículos a motor de dos o tres ruedas (97/24/EC: Capítulo 8, EMC) Lugar de emisión: Shizuoka, Japón Fecha de emisión: 1 de agosto de 2002 Historial revisado Nº Contenido Cambiar persona de contacto e integrar la designación de tipo. 2005 Fecha 9 de junio de 2005 General manager of quality assurance div. representative name and signature Director general de la división de garantía de calidad nombre y firma del representante MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Telephone +81-538-85-0757 Facsimile +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Teléfono: +81-538-85-0757 Fax: +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com INTRODUCCIÓN SAU10100 ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de una XVS650A, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. [. . . ] Compruebe que todas las bujías del motor tengan el mismo color. 6 NOTA: 1. Desmonte la bujía como se muestra, con la llave de bujías incluida en el juego de herramientas del propietario. Si alguna de las bujías presenta un color claramente diferente, puede que el motor esté averiado. No trate de diagnosticar usted mismo estas averías. En lugar de ello, haga revisar el vehículo en un concesionario Yamaha. 6-7 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 3. Compruebe la erosión del electrodo y la acumulación excesiva de carbono u otros depósitos en cada bujía; cámbiela según sea necesario. Bujía especificada: NGK/DPR7EA-9 DENSO/X22EPR-U9 Para montar una bujía 1. Mida la distancia entre electrodos de la bujía con una galga y ajústela al valor especificado según sea necesario. Limpie la superficie de la junta de la bujía y su superficie de contacto; seguidamente elimine toda suciedad de las roscas de la bujía. Monte la bujía con la llave de bujías y apriétela con el par especificado. Par de apriete: Bujía: 17. 5 Nm (1. 75 m·kgf, 12. 7 ft·lbf) SAU19742 Aceite del motor y filtro de aceite Debe comprobar el nivel de aceite del motor antes de cada utilización. Además, debe cambiar el aceite y el filtro de aceite según los intervalos que se especifican en el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Monte las cubiertas del filtro de aceite colocando los pernos y apriete éstos con el par especificado. Par de apriete: Perno de la cubierta del filtro de aceite: 10 Nm (1. 0 m·kgf, 7 ft·lbf) 8. Coloque el perno de drenaje del aceite del motor y apriételo con el par especificado. Aceite de motor recomendado: Véase la página 8-1. Cantidad de aceite: Sin sustitución del filtro de aceite: 2. 60 L (2. 75 US qt) (2. 29 Imp. qt) Con sustitución del filtro de aceite: 2. 80 L (2. 96 US qt) (2. 46 Imp. qt) SCA11620 SAU20022 Aceite del engranaje final Antes de cada utilización debe comprobar su la caja del engranaje final pierde aceite. Si observa alguna fuga, haga revisar y reparar el vehículo en un concesionario Yamaha. Además, debe comprobar el nivel de aceite del engranaje final y cambiar éste, del modo siguiente, según los intervalos que se especifican en el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. SWA10370 ATENCION: G Para evitar que el embrague patine NOTA: Compruebe si la arandela está dañada y cámbiela según sea necesario. 6 Par de apriete: Perno de drenaje del aceite del motor: 43 Nm (4. 3 m·kgf, 31 ft·lbf) 9. Añada la cantidad especificada del aceite recomendado y seguidamente coloque y apriete el tapón de llenado. (puesto que el aceite del motor también lubrica el embrague), no mezcle ningún aditivo químico. No utilice aceites con la especificación Diesel "CD" ni aceites de calidad superior a la especificada. Además, no utilice aceites con la etiqueta "AHORRO DE ENERGÍA II" o superior. G Asegúrese de que no penetre ningún material extraño en el cárter. [. . . ] 3-6 Interruptor de ráfagas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Interruptores del manillar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Interruptor principal/Bloqueo de dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 N Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]