Manual de instrucciones YAMAHA XJ600S-2001

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO XJ600S 4BR-28199-S7 SAU03338 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de una XJ600S/XJ600N, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su XJ600S/XJ600N. El manual del propietario no sólo le enseñará cómo utilizar, revisar y mantener su motocicleta, sino además cómo protegerse a sí mismo y a otros de problemas y accidentes. [. . . ] Distancia entre electrodos de la bujía: 0, 7­0, 8 mm 6-6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Limpie la superficie de la junta de la bujía y su superficie de contacto; seguidamente elimine toda suciedad de las roscas de la bujía. Par de apriete: Bujía: 12, 5 Nm (1, 25 m·kg) @ NOTA: Verifique que la motocicleta se encuentre en posición vertical para comprobar el nivel de aceite. Una ligera inclinación hacia el lado puede ocasionar una lectura errónea. @ @ NOTA: 1. Ventanilla del nivel de aceite de motor 2. Marca de nivel mínimo SAU02938 Si no dispone de una llave dinamométrica, una buena estimación del par correcto es un 1/4­1/2 vuelta adicional después de apretarla a mano. No obstante, deberá apretar la bujía con el par especificado tan pronto como sea posible. @ 2. Arranque el motor, caliéntelo durante algunos minutos y luego párelo. Espere unos minutos para que el aceite se asiente y seguidamente observe el nivel por la mirilla de control situada en el lado inferior derecho del cárter. @ NOTA: Aceite del motor y cartucho del filtro de aceite Debe comprobar el nivel de aceite del motor antes de cada utilización. Además, debe cambiar el aceite y el cartucho del filtro de aceite según los intervalos que se especifican en el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Para comprobar el nivel de aceite del motor 1. Coloque la motocicleta sobre el caballete central. El aceite del motor debe situarse entre las marcas de nivel máximo y mínimo. @ 6 4. Si el aceite del motor se encuentra por debajo de la marca de nivel mínimo, añada una cantidad suficiente de aceite del tipo recomendado hasta que alcance el nivel correcto. 6-7 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1. Tapón de llenado del aceite de motor 1. Tornillo de drenaje del aceite de motor Para cambiar el aceite del motor (con o sin sustitución del cartucho del filtro de aceite) 1. Arranque el motor, caliéntelo durante algunos minutos y luego párelo. Coloque una bandeja debajo del motor para recoger el aceite usado. 3. Retire el tapón de llenado del aceite del motor y el tornillo de drenaje para vaciar el aceite del cárter. @ 1. Desmonte el cartucho del filtro de aceite con una llave para filtros de aceite. @ NOTA: NOTA: 6 Omita los pasos 4­6 si no va a cambiar el cartucho del filtro de aceite. @ Puede adquirir una llave para filtros de aceite en un concesionario Yamaha. @ 6-8 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 8. Añada la cantidad especificada del aceite de motor recomendado y seguidamente coloque y apriete el tapón de llenado de aceite. Aceite de motor recomendado: Véase la página 8-1. Cantidad de aceite: Sin sustitución del cartucho del filtro de aceite: 2, 3 L Con sustitución del cartucho del filtro de aceite: 2, 6 L Cantidad total (motor en seco): 3, 1 L 1. Aplique una capa fina de aceite de motor a la junta tórica del nuevo cartucho del filtro de aceite. 6. [. . . ] 5-4 Cuadro de identificación de averías . . . . . . . . . . . . . . . 6-37 Cuadro de mantenimiento y engrase periódicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 H Holgura de las válvulas, ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]