Manual de instrucciones YAMAHA XM6150-XM4220

[. . . ] Este manual de instrucciones se aplica a los amplificadores de potencia XM6150 6CH y XM4220 4CH. Para sacar el máximo partido de su amplificador de potencia y disfrutar de una operación sin problemas, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar su amplificador de potencia de la serie XM. 2 Precauciones Advertencias · · No permita que entre agua dentro de la unidad, ni que ésta se humedezca. Esto podría resultar en descargas eléctricas. Conecte el cable de alimentación de esta unidad solamente a un tomacorriente de CA del tipo indicado en este manual de instrucciones, o marcado en la unidad. [. . . ] Si lo hiciese, podría recibir una descarga eléctrica. No utilice este amplificador para ningún fin que no sea la excitación de altavoces. · · · · · · · · · · · · Utilización · La utilización de un teléfono móvil cerca de esta unidad puede inducir ruido. Si se produce ruido, utilice el teléfono alejado de la unidad. Los conectores de tipo XLR están cableados de la forma siguiente: contacto 1: masa, contacto 2: activo (+), y contacto 3: pasivo (­). · · · Contenido Controles y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilización de un conector Euroblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montaje en bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Especificaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Diagramas en bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3 Controles y funciones Panel frontal 1 3 4 2 * En la ilustración se muestra el modelo XM6150. 1 Interruptor e indicador de alimentación (POWER) Éste es el interruptor de alimentación principal. Presiónelo para conectar la alimentación del amplificador. Vuelva a presionarlo para desconectarla. Cuando conecte la alimentación del amplificador, se encenderá el indicador POWER. · 2 Indicador de protección (PROTECTION) Cuando se active el sistema de protección, se encenderá el indicador PROTECTION y los altavoces se desconectarán automáticamente de las salidas del amplificador. El sistema de protección se activará en las situaciones siguientes: · Cuando conecte la alimentación del amplificador Cuando conecte la alimentación del amplificador, el sistema de protección se activará durante unos tres segundos. Después de tres segundos, el sistema de protección se desactivará automáticamente y el amplificador podrá funcionar normalmente. [. . . ] -6 5 x 11 Panel de ventilación 480 XM6150/4220 Unidad: mm 8 88 Especificaciones Especificaciones generales XM6150 Nivel de salida de potencia (Potencia nominal) 20 Hz~20 kHz, THD+N= 0, 2% 1 kHz THD+N= 0, 2% 8 4 8/Puente 8 4 8/Puente 70. 7 V/Puente Mitad de potencia 100 W x 6 120 W x 6 240 W x 3 120 W x 6 150 W x 6 300 W x 3 150 W x 3 10 Hz~40 kHz (THD+N= 1%) 0, 2% 8, Po= 1 W 0 dB, 0, 5 dB, ­1 dB 0, 2% 60 dB ­68 dB 100 dB 100 0 dB 32, 1 dB 33, 6 dB 30 k/Equilibrada, 15 k/Desequilibrada Panel frontal Panel posterior Interruptor de alimentación (POWER) ON/OFF de silenciamiento Volumen (31 posiciones)/canal Selector de puenteado (BRIDGE) (ON/OFF)/2 canales Interruptor de filtro de paso alto (HPF) (ON/OFF) /canal fc=80 Hz, ­12 dB/octava Selector de aplicación a todos los canales (CH A TO ALL CH) Tipo XLR-3-31/canal Conector Euroblock Bornes de 5 vías Verde Rojo Rojo Verde Silenciamiento al poneren On el interruptor de alimentación Detección de DC, Detección de temperatura (temperatura del disipador térmico 85°C) RL 2 Baja/~50°C, Variable, Alta/70°C~ Estados Unidos y Canadá Europa Otros En reserva 1/8 de potencia salida, 4 Salida máxima, 4 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz 240 V, 50 Hz 45 W 400 W/550 VA 1800 W 480 x 132 x 319 mm 18 kg Conector Euroblock x 6 18 kg Conector Euroblock x 4 45 W 400 W/500 VA 1800 W ­66, 5 dB 20 Hz~50 kHz XM4220 140 W x 4 180 W x 4 360 W x 2 170 W x 4 220 W x 4 400 W x 2 350 W x 2 Achura de banda de potencia Distorsión armónica total (THD + N) 20 Hz~20 kHz, Mitad de potencia Respuesta en frecuencia Distorsión por intermodulación (IMD) 60 Hz:7 kHz, 4:1, Mitad de potencia Separación entre canales Mitad de potencia, RL= 8, volumen máximo, derivación de entrada de 600 Ruido residual volumen máximo 12, 7 kHz, filtro de paso bajo Relación señal-ruido Factor de amortiguación Ganancia de tensión (volumen máximo) Impedancia de entrada Controles 12, 7 kHz, filtro de paso bajo 8, 1f= 1 kHz Sensibilidad (volumen máximo) Potencia nominal a 8 Conectores Entrada Salida Indicadores POWER PROTECTION CLIP SIGNAL Circuitos de protección Limitador de PC Velocidad del de ventilador Alimentación Consumo Dimensiones (An × Al × Prf) Peso Accesorios 0 dB = 0, 775 Vrms, Mitad de potencia = 1/2 del nivel de salida de potencia (Potencia nominal) Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo para Europa Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2. Corriente de irrupción : 56A Entorno de acuerdo con: E1, E2, E3, y B4. 9 10 Nota: El diagrama en bloques indicado por la línea discontinua ( ) es solamente para el modelo XM6150. Diagramas en bloques Dimensiones An: 480 Al: 132 Prf: 319 Unidad: mm 11 Solución de problemas En la tabla siguiente se indican las causas principales de la operación anormal y las medidas correctivas requeridas, así como la operación del circuito protector en cada caso. Indicador Causa posible Solución Circuito de protección Indicador CLIP encendido Hay un cortocircuito en las salidas de los Localice y elimine altavoces, las entradas el cortocircuito. de los altavoces, o el cableado del amplificador. [. . . ]