Manual de instrucciones YAMAHA XP120SD

[. . . ] Tras leer este Manual de instrucciones, guárdelo en un lugar seguro y de fácil acceso para cuando sea necesario consultarlo. Siga siempre las precauciones básicas que se presentan a continuación para evitar posibles lesiones personales, así como daños en el instrumento o en otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: ATENCIÓN · Si este producto se utiliza con un Sistema de bastidor o con el Sopote de platillos, no sitúe el bastidor ni el soporte sobre superficies inclinadas o inestables, ni en peldaños, porque podrían volcarse o dañarse, provocando lesiones. · Si este producto se utiliza con un Sistema de bastidor o con el Soporte de platillos, asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados. [. . . ] Si el producto está sucio o pegajoso, humedezca un paño con un detergente neutro y, a continuación, utilice un paño húmedo bien escurrido para eliminar los restos del detergente. Asimismo, tenga cuidado de que ni el agua ni el detergente entren en contacto con los cojines del producto, porque podrían deteriorarse. · Al conectar o desconectar el cable, sujételo por el enchufe, no por el cable. Evite colocar objetos pesados o afilados sobre el cable. La aplicación de una fuerza excesiva sobre el cable podría dañarlo (por ejemplo, hacer que los hilos se corten, etc. ). 2 Contenido del paquete Los clientes que hayan adquirido un juego de pads deben consultar el "Manual de montaje" adjunto al juego para comprobar el contenido del paquete. XP100T: XP100SD: XP120T: XP120SD: q Unidad principal XP100T x 1, t Tornillo abrazadera x 1, y Cable estereofónico x 1, u Manual de instrucciones (este documento) x 1 w Unidad principal XP100SD x 1, t Tornillo abrazadera x 1, y Cable estereofónico x 1, u Manual de instrucciones (este documento) x 1 w Unidad principal XP120T x 1, t Tornillo abrazadera x 1, y Cable estereofónico x 1, u Manual de instrucciones (este documento) x 1 r Unidad principal XP120SD x 1, y Cable estereofónico x 1, u Manual de instrucciones (este documento) x 1 q­r Aro B t y Pad Aro A Especificaciones Pad de timbal XP100T (10") Dimensiones: 290 x 80 (H) mm (sin incluir el mando de control ni el tornillo abrazadera) Sistema de sensor: un sensor activador (piezoeléctrico), un conmutador de aro (2 zonas) Peso: 2, 3 kg Toma de salida: toma de auriculares estéreo estándar Pad de caja XP100SD (10") Dimensiones: 290 x 85 (H) mm (sin incluir el mando de control ni el tornillo abrazadera) Sistema de sensor: un sensor activador (piezoeléctrico), un conmutador de aro (2 zonas) Peso: 2, 4 kg Toma de salida: toma de auriculares estéreo estándar Pad de timbal XP120T (12") Dimensiones: 340 x 82 (H) mm (sin incluir el mando de control ni el tornillo abrazadera) Sistema de sensor: un sensor activador (piezoeléctrico), un conmutador de aro (2 zonas) Peso: 3, 0 kg Toma de salida: toma de auriculares estéreo estándar Pad de caja XP120SD (12") Dimensiones: 340 x 85 (H) mm (sin incluir el mando de control ni el tornillo abrazadera) Sistema de sensor: un sensor activador (piezoeléctrico), un conmutador de aro (2 zonas) Peso: 3, 1 kg Toma de salida: toma de auriculares estéreo estándar Las especificaciones y descripciones de este Manual de instrucciones se presentan exclusivamente a título informativo. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, el hardware o los accesorios podrían no ser iguales en todos los países, consulte al distribuidor de Yamaha. ES Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. 3 Tabla de correspondencias de pads y entradas La función de los pads de la serie XP varía según la toma de entrada de activador del módulo de activación de batería al que esté conectado el pad. La siguiente tabla describe sus funciones en relación con las tomas de entrada de activador. DTX900 Toma de entrada de activador 1-5 Pad Aro Funciones de control del pad ­ ­ ­ ­ : Compatible ­ : Incompatible 6-8, 12-15 9 10/11 NOTA · Si se utiliza el pad serie XP como pad de caja, configure el tipo de pad del DTX900 como "XP120/100 (for snare)" Si lo utiliza como pad de timbal, configure el tipo de pad del DTX900 como "XP120/100 (for tom)" . Consulte información detallada en el Manual de instrucciones adjunto al módulo de activación de batería. · Al conectar el pad serie XP al módulo de activación de batería, asegúrese de utilizar un cable estereofónico. Si se utiliza un cable monoaural (la clavija tiene un anillo negro), no se generarán las voces asignadas al conmutador de aro A/B. Dado que el pad serie XP no dispone de un conmutador, puede utilizarse un cable monoaural. · Al conectar el pad serie XP al módulo de activación de batería, utilice siempre el cable estereofónico incluido (tipo paralelo). [. . . ] (Consulte la "Tabla de correspondencias de pads y entradas" más arriba. ) Si se conecta un pad con un cable monoaural, no se generarán las voces asignadas a las secciones de aros. Aumente el nivel de salida con el mando de ajuste de nivel del pad. (Consulte el apartado "Ajuste del nivel de salida" anterior. ) Al golpear el pad una vez se generan varios sonidos (doble activación) Disminuya el nivel de salida con el mando de ajuste del pad. Un nivel demasiado alto hará que el módulo de la batería genere varios sonidos porque la señal producida por ese ajuste tan alto se mantiene demasiado tiempo. [. . . ]