Manual de instrucciones YAMAHA XP500-2004

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO XP500 5VU-28199-S0 SAU26941 DECLARATION of CONFORMITY DECLARACIÓN de CONFORMIDAD We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Los abajo firmantes Empresa: MORIC CO. , LTD. Domicilio: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Declaramos por la presente que el producto: Tipo de equipamiento: INMOVILIZADOR Designación de tipo: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 y 5KS-10 cumple con las normas o documentos siguientes: Directiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1 (2001-6), EN60950 (2000) Directiva sobre vehículos a motor de dos o tres ruedas (97/24/CE: Capítulo 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Lugar de emisión: Shizuoka, Japan Fecha de emisión: 1 de agosto de 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai Nombre y firma del representante INTRODUCCIÓN SAU10110 ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha! [. . . ] Mientras mantiene apretada la maneta del freno trasero con la mano izquierda y sujeta el asa de agarre con la mano derecha, empuje el scooter fuera del caballete central. rador (en el lado derecho) para iniciar la marcha. Apague el intermitente. SAU16780 Aceleración y desaceleración (b) 2 3 4 5 6 7 8 (a) La velocidad puede ajustarse abriendo y cerrando el acelerador. Para incrementar la velocidad, gire el puño del acelerador en la dirección (a). Para reducir la velocidad, gire el puño del acelerador en la dirección (b). 1 1. Ocupe el asiento y ajuste los espejos retrovisores. Compruebe si viene tráfico y luego gire lentamente el puño del acele5-2 9 UTILIZACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES PARA LA CONDUCCIÓN SAU16791 Frenada 1 2 3 1. Aplique simultáneamente los frenos delantero y trasero aumentando la presión de forma gradual. Delantero Trasero G bre una calzada húmeda es mucho más difícil. Conduzca despacio al bajar una pendiente, ya que frenar puede resultar muy difícil. SWA10300 4 G 5 6 7 8 9 G G ADVERTENCIA Evite frenar fuerte o bruscamente (en especial cuando esté inclinado hacia un lado), ya que el scooter puede derrapar o volcar. Cruces del tren, los rieles del tranvía, las planchas de hierro en lugares en obra y las tapas de alcantarilla pueden ser muy resbaladizos cuando están mojados. Por lo tanto, reduzca la velocidad cuando se aproxime a dichos lugares y crúcelos con precaución. Tenga en cuenta que frenar so5-3 UTILIZACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES PARA LA CONDUCCIÓN SAU16820 SAU16841 Consejos para reducir consumo de gasolina el Rodaje del motor No existe un periodo más importante para la vida del motor que el comprendido entre 0 y 1600 km (1000 mi). Por esta razón, debe leer atentamente el material siguiente. Puesto que el motor es nuevo, no lo fuerce excesivamente durante los primeros 1600 km (1000 mi). Las diferentes piezas del motor se desgastan y pulen hasta sus holguras correctas de trabajo. Durante este periodo debe evitar el funcionamiento prolongado a todo gas o cualquier condición que pueda provocar el sobrecalentamiento del motor. SAU17021 miento se debe cambiar el aceite del motor y sustituir el cartucho o elemento del filtro de aceite. A partir de 1600 km (1000 mi) Ya puede utilizar el vehículo normalmente. SCA10270 El consumo de gasolina depende en gran medida del estilo de conducción. Considere los consejos siguientes para reducir el consumo de gasolina: G Evite revolucionar mucho el motor durante las aceleraciones. G Evite revolucionar mucho el motor en punto muerto. G Pare el motor en lugar de dejarlo a ralentí durante periodos prolongados (p. en los atascos, en los semáforos o en los pasos a nivel). 2 3 4 5 6 7 8 9 ATENCION: Si surge algún problema durante el rodaje del motor lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario Yamaha para que lo revise. 0­1000 km (0­600 mi) Evite el funcionamiento prolongado a más de 1/3 de gas. 1000­1600 km (600­1000 mi) Evite el funcionamiento prolongado a más de 1/2 de gas. SCA11281 ATENCION: A los 1000 km (600 mi) de funciona5-4 UTILIZACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES PARA LA CONDUCCIÓN SAU17211 Estacionamiento Cuando aparque, pare el motor y quite la llave del interruptor principal. [. . . ] Vierta una cucharada de las de té de aceite de motor por cada uno de los orificios para las bujías. Monte las tapas de las bujías en las bujías y seguidamente coloque éstas sobre la culata para que los electrodos queden en contacto con masa. (Ello limitará las chispas durante el paso siguiente. ) d. Haga girar varias veces el motor con el arranque eléctrico. [. . . ]