Manual de instrucciones YAMAHA XP500-2009

[. . . ] Lea este manual atentamente antes de utilizar este vehículo. MANUAL DEL PROPIETARIO XP500 XP500A 4B5-28199-S2 SAU26945 Lea este manual atentamente antes de utilizar este vehículo. Este manual debe acompañar al vehículo si este se vende. YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japón DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. [. . . ] Para reducir la velocidad, gire el puño del acelerador en la dirección (b). 4 5 6 7 8 9 1. Ocupe el asiento y ajuste los espejos retrovisores. Compruebe si viene tráfico y luego gire lentamente el puño del acelerador (en el lado derecho) para iniciar la marcha. Apague los intermitentes. 5-2 UTILIZACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES PARA LA CONDUCCIÓN SAU16793 Frenada SWA10300 Delante SAU16820 ADVERTENCIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Evite frenar fuerte o bruscamente Consejos para reducir el consumo de gasolina El consumo de gasolina depende en gran medida del estilo de conducción. Considere los consejos siguientes para reducir el consumo de gasolina: Evite revolucionar mucho el motor durante las aceleraciones. Evite revolucionar mucho el motor en punto muerto. Pare el motor en lugar de dejarlo a ralentí durante periodos prolongados (p. en los atascos, en los semáforos o en los pasos a nivel). (en especial cuando esté inclinado hacia un lado), ya que el scooter puede derrapar o volcar. Cruces del tren, los rieles del tranvía, las planchas de hierro en lugares en obra y las tapas de alcantarilla pueden ser muy resbaladizos cuando están mojados. Por lo tanto, reduzca la velocidad cuando se aproxime a dichos lugares y crúcelos con precaución. Tenga en cuenta que frenar sobre una calzada húmeda es mucho más difícil. Conduzca despacio al bajar una pendiente, ya que frenar puede resultar muy difícil. Aplique simultáneamente los frenos delantero y trasero aumentando la presión de forma gradual. Detrás 5-3 UTILIZACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES PARA LA CONDUCCIÓN SAU16841 SCA10310 SAU17213 Rodaje del motor No existe un periodo más importante para la vida del motor que el comprendido entre 0 y 1600 km (1000 mi). Por esta razón, debe leer atentamente el material siguiente. Puesto que el motor es nuevo, no lo fuerce excesivamente durante los primeros 1600 km (1000 mi). Las diferentes piezas del motor se desgastan y pulen hasta sus holguras correctas de trabajo. Durante este periodo debe evitar el funcionamiento prolongado a todo gas o cualquier condición que pueda provocar el sobrecalentamiento del motor. SAU36531 ATENCIÓN Mantenga el régimen del motor fue- Estacionamiento Cuando estacione, pare el motor y quite la llave del interruptor principal. SWA10311 ra de la zona roja del tacómetro. Si surge algún problema durante el rodaje del motor lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario Yamaha para que lo revise. ADVERTENCIA El motor y el sistema de escape 0­1000 km (0­600 mi) Evite el funcionamiento prolongado a más de 4000 r/min. ATENCIÓN: A los 1000 km (600 mi) de funcionamiento se debe cambiar el aceite del motor y sustituir el cartucho o elemento del filtro. [SCA11282] 1000­1600 km (600­1000 mi) Evite el funcionamiento prolongado a más de 6000 r/min. A partir de 1600 km (1000 mi) Ya puede utilizar el vehículo normalmente. pueden calentarse mucho; estacione en un lugar en el que resulte difícil que los peatones o los niños puedan tocarlos y quemarse. No estacione en una pendiente o sobre suelo blando, ya que el vehículo puede volcar, con el consiguiente riesgo de que se produzca una fuga de gasolina y un incendio. No estacione cerca de restrojos u otros materiales inflamables en los que se pueda prender fuego. 2 3 4 5 6 7 8 9 5-4 MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS SAU17281 SWA15121 SAU17391 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Con una revisión, un ajuste y un engrase periódicos su vehículo se mantendrá en un estado óptimo de seguridad y eficiencia. La seguridad es una obligación del propietario/ usuario del vehículo. [. . . ] 3-11 Interruptor de luces de emergencia. . . . . . . . . 3-11 Interruptor de paro del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 N Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 Número de identificación de la llave . . . . . . . . . [. . . ]