Manual de instrucciones YAMAHA XP80

[. . . ] · Para ajustar los pads, preste especial atención a la manipulación y colocación de los cables. Unos cables mal colocados pueden provocar tropiezos y caídas. Si lo hiciera, podría producirse lesiones o deteriorar el producto. AVISO · No pise el producto ni coloque objetos pesados encima de él. [. . . ] Inserte el portatimbal (barra hexagonal) q del bastidor o del soporte de timbal en el pad y, a continuación, apriete firmemente el tornillo abrazadera w para fijarlo. ATENCIÓN · Asegúrese de que el pad esté bien sujeto al bastidor o al soporte. Si el tornillo no está bien apretado, el pad podría resbalar o caerse y producir lesiones. Asimismo, si se coloca el bastidor o el soporte en una superficie inestable, etc. , podrían caerse y provocar lesiones. Conexiones Utilice el cable estereofónico incluido para conectar la toma de salida del pad de la serie XP a la toma de entrada del módulo de activación de batería serie DTX. Inserte el conector en forma de L en la toma de salida (OUTPUT) del pad de la serie XP. XP70 XP80 Sujetacables SALIDA Sujetacables NOTA SALIDA · Para proteger el cable y el conector, asegúrese de enrollar el cable en el sujetacables. 4 Solución de problemas No hay sonido o el volumen es bajo ¿Está el pad conectado al número de toma correcto del módulo de activación de batería serie DTX, y utilizando el cable estereofónico incluido?Si se conecta un pad con un cable monoaural, no se generarán las voces asignadas a las secciones de aros. Asimismo, para más información sobre los problemas descritos más arriba y sobre cualquier otro problema que pudiera surgirle, consulte el Manual de instrucciones que se entrega con el módulo del activador de batería de la serie DTX. Si después de consultar los manuales no encuentra una solución al problema, póngase en contacto con el distribuidor del producto. Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. (weee_eu) 5 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. [. . . ] Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá ] Tel: +507-269-5311 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 SINGAPORE Yamaha Music (Asia) Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 6747-4374 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P. O. [. . . ]