Manual de instrucciones YAMAHA YAS-101

[. . . ] * EEA: Area Economica Europea YAS-101 Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Español Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país. 9 Informazioni su questo manuale • Nel presente manuale le operazioni, che possono essere eseguite sia con i pulsanti del pannello anteriore sia con il telecomando, sono descritte nella sezione relativa al telecomando. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibraciones, polvo, humedad y/o frío. [. . . ] El color verde indica un retardo menor, el naranja indica un retardo medio y el color rojo indica un retardo mayor. 3 Pulse AUDIO DELAY para salir del modo de ajuste. Y El modo de ajuste se cancela si no se lleva a cabo ninguna operación en la unidad durante 20 segundos. Información adicional Utilización de un subwoofer externo Aunque la unidad cuenta con un subwoofer integrado, se puede usar el subwoofer comercial que se prefiera. El indicador SURROUND (2 segundos después de haber encendido la unidad) Subwoofer integrado Subwoofer externo 1 2 Ponga la unidad en modo de espera. Pulse los botones VOLUME – y de la unidad principal, suelte primero el botón y después suelte el botón VOLUME –. La unidad se enciende al cambiar entre el subwoofer integrado y el subwoofer externo. Nota No es posible utilizar el subwoofer integrado y el subwoofer externo al mismo tiempo. 8 Es Información adicional El funcionamiento con el mando a distancia del televisor es difícil (con la unidad debajo del televisor) El funcionamiento con el mando a distancia del televisor puede ser difícil si la unidad tapa el sensor del televisor (si está situada debajo del televisor). intente las dos soluciones siguientes para ver si soluciona el problema. La unidad se enciende al activar/desactivar la función de transmisión de señal del mando a distancia del televisor. 11) Activado El indicador CLEAR VOICE (2 segundos después de haber encendido la unidad) Desactivado 1 Mueva la unidad en todas direcciones. 2 Quite las bases para disminuir la altura de la unidad. Utilice un destornillador de estrella para quitar los tornillos. Notas • Vuelva a mover la unidad en todas direcciones si el mando a distancia del televisor sigue sin responder correctamente. € La función de transmisión de señal del mando a distancia del televisor está activada incluso si la unidad está en modo de espera. Nota Conserve las bases y los tornillos en un lugar seguro por si los necesitase volver a utilizar. Utilización de la función de transmisión de señal del mando a distancia del televisor Si no puede solucionar el problema con las sugerencias anteriores, siga el procedimiento que se describe a continuación y utilice la función de transmisión de señal del mando a distancia del televisor. Esta función transmite la señal del mando a distancia del televisor recibida en la parte frontal de la unidad al sensor del mando a distancia del televisor a través del emisor IR situado en la parte posterior de la unidad. Utilizar la unidad con el mando a distancia del televisor (función de aprendizaje del mando a distancia del televisor) Puede utilizar exclusivamente el mando a distancia del televisor para todas las operaciones si hace que la unidad aprenda el funcionamiento del mando a distancia del televisor. Es posible utilizar las siguientes funciones con el mando a distancia del televisor. € Bajar volumen • Subir volumen • Encendido/modo de espera Español y Algunos mandos a distancia de televisor pueden no controlar estas funciones. [. . . ] Hay algo que interfiere entre la unidad y el Retire el obstáculo. La función de transmisión de señal del mando a Reinicie la unidad y compruebe el estado del distancia del televisor no está activada. El mando a distancia del televisor no es Coloque la unidad (sin las bases, por ejemplo) compatible con la función de transmisión de de modo que no tape el sensor del mando a señal del mando a distancia del televisor. La unidad obstruye el transmisor de gafas 3D Consulte el manual del televisor para del televisor. [. . . ]